تَحَامَلَ تكلف الحمل بالاجرة و منهُ «انطلق احدنا الى السوق فتحامَل». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724) 
لا تَتَحَامَلْ على أخيك المؤمن يا زيد لا تجر عليه- لا تكلّفه ما لا يطيق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص164)
تَحَامَلَ الشَّيْخُ فى مَشْيِهِ آن پيرمرد به سنگينى راه رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تثاقل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155)
تثاقل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724)
تحامَل عَلَيْهِ كَلَّفَهُ ما لا يُطيقُ كما في المُحْكَمِ و العُبَابِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص169)
أي مَالَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص175)
و تَحَامَلَ عليه، أى مال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1677)
حمل التحامل : تحامل عليه:أي مال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1591)
و تحامَلَ عليه،كلَّفه ما لا يُطيقُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص368)
أَي مال، و المُتَحَامَلُ قد يكون موضعاً و مصدراً، تقول في المكان هذا مُتَحَامَلُنا ، و تقول في المصدر ما في فلان مُتَحَامَل أَي تَحامُل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَلَّفَه ما لا يُطِيق. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَلَّفَه ما لا يُطِيق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي مال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مال عليهِ و جار و لم يعدِلْ و كلَّفهُ ما لا يُطيق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724)
بروي زور كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص282)
تَحامَلا الشيءَ حملاهُ بينهما أو تمالأَ اعلى حملهِ (الاساس بلا تفسير). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص808)
تَحاملَ الشى ءَ تَكلَّفه على مشقَّة و إِعياء. يقال:تحامَلَ فى مشيته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199)
تَحاملَ بالشى ء تَكلَّفه على مشقَّة و إِعياء. يقال:تحامَلَ فى مشيته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199)
تَحَامَلَ اليهِ بسوى او آمد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقبل(ضدّ) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص156)
اقبل اليهِ بدولةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724)
تَحَامَلَ في الأمر و بالأمر آن كار را با سختى و مشقت تحمل كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَحَامَلَ الزمانُ عن فلانٍ اعرض عنهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724)
أعرضَ عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199)
تَحَامَلَ الرجلُ على نفسهِ تكلَّف الشيءَ على مشقَّةٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724)
تَحاملَ الرَّجلان الشى ءَ تعاونا على حَمْله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199)
تَحَامَلْتُ في المَشْيِ تَكَلَّفْتُه على مَشَقَّةٍ و إعْياءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص114)
تَحَامَلَ عَلى نَفْسِهِ آن چيز را با زحمت و مشقت به عهده گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تكلَّف الشيءَ على مشقَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155)
به خود قوت داد، به خود فشار آورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص142)
تَحامل في الأَمر و به تَكَلَّفه على مشقة و إعْياءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَكَلَّفه على مشقة و إِعْياءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَحَامَلْت في الشيء إذا تكلفته على مشقة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَحَامَلْت على نفسي إذا تَكَلَّفت الشيءَ على مشقة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَحامَلَ في الأَمرِ و تَحامَلَ به تَكَلَّفَه على مَشَقَّةٍ و إِعْياءٍ كما في المُحْكَمِ و مِثْلُ ذلِكَ تَحامَلْتُ على نفسي كما في العُبَابِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص169)
و تَحَامَلْتُ على نفسى، إذا تكلّفتَ الشئَ على مشقّة. و الْمُتَحَامَلُ قد يكون موضعا و مصدرا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1678)
إِذا تَكَلَّفت الشيءَ على مشقة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَحامَلَ في الأَمرِ تكلَّفهُ على مشقَّة و إعياء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155)
تكلَّفهُ على مشقَّةٍ و اعياءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724)
قال [ابنُ سِيْدَه]تَحامَلَ في الأَمرِ و تَحامَلَ به تَكَلَّفَه على مَشَقَّةٍ و إِعْياءٍ كما في المُحْكَمِ و مِثْلُ ذلِكَ تَحامَلْتُ على نفسي كما في العُبَابِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص169)
&و تحامَلَ فى الأمْرِ،و به:تكلَّفَه على مَشَقَّةٍ و إعياءٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص368)
- و تَحامَلَ في الأمرِ، و به: تَكَلَّفَهُ على مَشَقَّةٍ ، - و - عليه: كَلَّفَهُ ما لا يُطيقُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص494)
و تَحامل في الأَمر و به: تَكَلَّفه على مشقة و إِعْياءٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَحَامَلَ على فلانٍ فلانى را تكليف شاق كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جار و لم يعدِل و كلَّفه ما لا يطيق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155)
جار و لم يَعدِل. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199)
و ( التَحامُل ) أيضاً، الظُلْم، يقال: ( تحاملَ ) على فلانٍ : إذا لم يَعْدِل. و كلاهما من الحَمْل ، إلا أن الأول يَحمل نفسه على تكلّف المشي، و الثاني يَحمل الظُلْمَ على الآخر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص227)
لم يَعْدِلْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَحَامَلْت الشيءَ تَكَلَّفته على مَشَقَّة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَحَامَلْتُ عليه كَلَّفْتَه ما لا يُطِيْقُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص114)
تَحامَلَ بالأَمرِ تكلَّفهُ على مشقَّة و إعياء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155)
تكلَّفهُ على مشقَّةٍ و اعياءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص724)
قال [ابنُ سِيْدَه] تَحامَلَ في الأَمرِ و تَحامَلَ به تَكَلَّفَه على مَشَقَّةٍ و إِعْياءٍ كما في المُحْكَمِ و مِثْلُ ذلِكَ تَحامَلْتُ على نفسي كما في العُبَابِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص169)
تَحاملَ فی الشى ء تَكلَّفه على مشقَّة و إِعياء. يقال:تحامَلَ فى مشيته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص199)
تَحَامَلَ عَنهُ از وى روى گردانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص156)
تَحَامَلَ على جار و لم يَعْدِل:«على القاضي ألاَّ يَتَحامَلَ على أحدٍ في حُكْمه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص333)
بدرفتارى كردن، ناعادلانه رفتار كردن، ستم روا داشتن (با كسى)؛ جبهه گرفتن (بر ضد كسى)؛ تقلا كردن، پايدارى كردن، نهايت كوشش را كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص142)
حَمَلَ على نفسه في السَّيْر أَي جَهَدَها فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
