اِخْشَوْشَبَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی اِخْشَوْشَبَ

اِخْشَوْشَبَ

صار صلباً كالخشب في احواله
(
المنجد فی اللغة
, ص179)
sourceLink

آن مرد در امور زندگى خود بسان چوب سفت و سخت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص30)
sourceLink

فَقَد حَيَويَّته،صار ناشفًا:«اِخْشَوْشَبَتْ‌ أَنْسِجَة النَّباتات» ¦¦
صار صُلْبًا خَشِنًا في دِينه و مَلْبَسه و مَطْعَمِه و جميع أَحواله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص386)
sourceLink

صارَ صُلْباً خَشِناً فى دِينه و ملْبَسِه و مَطْعَمِه، و جميع أَحواله
(
المعجم الوسيط
, ص234)
sourceLink

خشب اخْشَوْشَبَ : أي صار خَشِباً ،و هو الخشن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1814)
sourceLink

و قد اخْشَوشَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص81)
sourceLink

و اخْشَوْشَبَ الشيءُ : صارَ خشباً ، أي خشناً. و - الرجلُ في دِينِهِ : صَلُبَ . و - في ملبسِهِ و مطعمِهِ : استعملَ الخشونةَ و صَبَرَ على الجهدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص442)
sourceLink

اخشوشب

أى صار خَشِباً ، و هو الخَشِنُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص120)
sourceLink

اِخْشَوْشَبَ الرجلُ اِخْشِيشَابا

صار صُلباً خَشِناً في دينهِ و ملبسهِ و مطعمهِ و جميع احوالهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص52)
sourceLink

تمَعْدَدُوا، و اخْشَوْشِبُوا

و قالوا: تمَعْدَدُوا، و اخْشَوْشِبُوا أَي اصْبِرُوا على جَهْدِ العَيْشِ; ¦¦
أَي اصْبِرُوا على جَهْدِ العَيْشِ‌; و قيل تَكَلَّفُوا ذلك، ليكون أَجْلَدَ لكم.
(
لسان العرب
, ص354)
sourceLink

أى:اصبروا على جَهد العَيش ¦¦
تكلفوا ذلك ليكون أجلد لكم
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص32)
sourceLink

اِخْشَوْشَبَ زيدٌ في عيشه

"شظف،صبر على جهد العيش و تجلّد"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص187)
sourceLink

اخْشَوْشَبَ في عَيْشِهِ

صبر على الجهد
(
المنجد فی اللغة
, ص179)
sourceLink

با كوشش در زندگى شكيبائى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص30)
sourceLink

شَظِفَ
(
‏لسان اللسان
, ص339)
sourceLink

شَظِفَ‌ و صَبَرَ عَلَى الجَهْدِ و منه قالَوا: «تَمَعْدَدُوا و اخْشَوْشِبُوا »
(
تاج العروس
, ص461)
sourceLink

صَبِر على الجَهْد،على المشقَّة، شَظِفَ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص386)
sourceLink

صبر على الجهد و في حديث عمر «اِخشَوْشِبوا» قال هو الغِلَظ و ابتذال النفس في العمل و الاحتفاء في المشي ليغلظ الجسد.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص52)
sourceLink

شَظِفَ‌. ¦¦
تكلَّف ذلك ليكون أَقْوَى و أَجْلَدَ له.
(
المعجم الوسيط
, ص234)
sourceLink

شَظِفَ‌.
(
لسان العرب
, ص354)
sourceLink

صَبَرَ على الجَهْدِ، أو تَكَلَّفَ في ذلك ليكُونَ أَجْلَدَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص81)
sourceLink

اخْشَوْشَب الرَّجُل

إِذا صار صُلْباً خَشِناً في دِينِهِ‌، و مَلْبَسِهِ‌، و مَطْعَمِهِ‌، و جَمِيع أَحْوالِه.
(
تاج العروس
, ص461)
sourceLink

يقال: اخْشَوْشَب الرَّجُل إذا صارَ صُلْباً، خَشِناً في دِينهِ و مَلْبَسِه و مَطْعَمِه، و جَمِيعِ أَحْوالِه.
(
لسان العرب
, ص354)
sourceLink

يقال: اخشَوْشَبَ الرجل - إذا صار صُلْباً خشناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص44)
sourceLink

قد اخْشَوْشَبَ

أَي صارَ خَشِباً ، و هو الخَشِنُ‌.
(
لسان العرب
, ص354)
sourceLink

و كذلك هو من الجمال،و قد اخشوشب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص32)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِخْشَوْشَبَ

اخشوشبوا

هو الغِلَظُ و ابتذالُ النَفْسِ فى العمل و الاحتفاءُ فى المشى ليغلُظَ الجسدُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص120)
sourceLink

فرِّقُوا عن المنيّة و اجعلوا الرأس رأسين و لا تُلِثُّوا بدار مَعْجزَة و أصلِحُوا مثاوِيَكم و أخيفوا الهوامَّ قبل أن تُخِيفكم و اخشوشنوا و اخشوشبوا و تَمَعْدَدُوا

الاخشِيشان و الاخشِيشاب : استعمال الخشونة في الملبس و المطعم؛ يقال شيء خَشِب و أخْشَب ؛ كخَشِن و أخْشَن.
(
الفائق
, ج3 , ص22)
sourceLink

فرقوا عن المنية و اجعلوا الرأس رأسين و لا تلثوا بدار معجزة و أصلحوا مثاويكم و أخيفوا الهوام قبل أن تخيفكم و قال اخشوشنوا و اخشوشبوا و تمعددوا.

قوله: و اخشوشنوا هو من الخشونة في اللباس و المطعم و اخشوشبوا أيضا شبيه به و كل شيط غليظ خشن فهو أخشب و خشب و هو من الغلظ و ابتذال النفس في العمل و الاحتفاء في المشي ليغلظ الجسد و يجسو
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص326)
sourceLink

اخْشَوْشِنُوا و اخْشَوْشِبُوا

الاخشيشانُ و الاخشيشابُ‌ : استعمالُ‌ الخشونةِ في الملبسِ و المطعمِ‌.
(
الطراز الأول
, ص444)
sourceLink

اِخْشَوْشِبُوا و تمعددوا

اِخْشَوْشَبَ‌ الرجل إذا كان صلبا خشنا فى دينه و ملبسه و مطعمه و جميع أحواله. و يروى. بالجيم و بالخاء المعجمة و النون، يريد عيشوا عيش العرب الأولى و لا تعوّدوا أنفسكم التّرفّه فيقعد بكم عن الغزو
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص32)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِخْشَوْشَبَ

الخاء و الشين و الباء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على خشونةٍ‌ و غِلَظ‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص185)sourceLink

الأسماء

الخَشِيبيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَشِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَيْشِيبالخِشَابةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَخْشَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَشَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُشُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَشَّابَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّخْشِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَشَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَشِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاخْشِيشَابمصدر رباعی الخَشْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلخُشَّابالخِشْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَشَبِينالخُشِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَشَبِيَّةخُشْبَانُالخَشْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلخَشَبَاتُالخُشَيْبَةالخِشَابالخَشْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُشْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَشَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَشِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلذُو خَشَبالتَّخَشُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّخشُّبيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُخشِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمِخْشَاباسم الت ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَخْشُوبمشتق ثلاثی مجرد الخُشْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتخشِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُخْشَوْشِبمشتق ثلاثی مزید باب افعوعالالخَشَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّخْشِيبَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخْتَشِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالأَخَاشِبالمُخَيْشِبَةخُشُبٌالخَشَبيّ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.