استشعروا الخشية و تجلببوا السّكينة الجلباب:الإزار و الرداء.و قيل:الملحفة.و قيل:هو كالمقنعة تغطّي به المرأة رأسها و ظهرها و صدرها،و جمعه جلابيب(النهاية). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص147) 
وَ تَجَلْبَبُوا اَلسَّكِينَةَ لباس روئين قرار دهيد جلباب لباس گشادى است كه روى لباسهاى ديگر پوشيده مى شود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص57) 
لبس الجلباب و هو ما تغطي به المرأة ثيابها من فوق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
أي البسوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
, ص77) 
مثل تدحرجوا مأخوذ من الجلباب بالكسر و هو القميص أو ثوب واسع للمرأة دون المخلقة أو المخلقة أو الخمار أو ثوب كالمقنعة تغطى به المرأة رأسها و ظهرها و صدرها و في المصباح انه ثوب أوسع من الخمار و دون الرداء و قال ابن فارس ما يغطى به من ثوب و غيره و الجمع الجلابيب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
لباس بالاپوش خود قرار دهيد از ماده جلباب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص43) 
وَ تَجَلْبَبَ اَلْخَوْفَ الجلباب كسرداب القميص و ثوب واسع للمرئة دون الملحفة او ما تغطى به ثيابها من فوق كالملحفة او هو الخمار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجلباب القميص او ثوب واسع للمرأة دون الملحفة او ما تغطى به ثيابها كالملحفة او هو الخمار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجلباب الملحفة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجلباب بفتح الجيم و كسرها القميص و قيل الملحفة و كل ما يستتر به من كساء او غيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
لباس روئين قرار داد جلباب لباس گشادى كه روى همه لباسها پوشيده ميشود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص71) 
ما يلبس فوق الثياب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 