تَحَسَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَحَسَّبَ

تَحَسَّبَ

توسَّد
(
المنجد فی اللغة
, ص133)
sourceLink

كفايت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص213)
sourceLink

اكتفى
(
المنجد فی اللغة
, ص132)
sourceLink

اكتفى كقولهِ: تحسَّبَ هوّاس و أيقن اَنني بها مُفْتَدٍ من صاحبٍ لا اُناظِرُه (نوادر أبي زيد).
(
أقرب الموارد
, ص789)
sourceLink

مراقب بودن،مواظب بودن،مراقبت كردن؛آمادگى حاصل كردن(از باب احتياط)، اقدام پيشگيرانه كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

تَوَسَّدَ، و تَعَرَّف، و تَوَخَّى، و اسْتَخْبَرَ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص72)
sourceLink

تَحَسَّبَه

تعرَّفه و توخّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص133)
sourceLink

درصدد اطلاع(از چيزى)برآمدن،(در كشف چيزى)كوشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص121)
sourceLink

يَتَحَسَّبُونَ

أَيْ‌ يَتَعَرَّفُونَ‌ و يَتَطَلَّبُونَ‌ وَقْتَها ¦¦
أَي يَتَطَلَّبُونَهَا
(
تاج العروس
, ص423)
sourceLink

ذَهَبَ فُلانٌ يَتَحَسَّبُ الأَخْبَارَ

أَي يَتَحَسَّسُهَا وَ يَتَجَسَّسُهَا بالجِيمِ‌ و يَطْلُبُها
(
تاج العروس
, ص423)
sourceLink

أَبو عبيد: ذهب فلان يَتَحَسَّبُ الأَخْبارَ أَي يَتَجَسَّسُها، بالجيم، و يَتَحَسَّسُها، و يَطْلُبها تَحَسُّباً.
(
لسان العرب
, ص317)
sourceLink

أبو عُبَيد: ذَهَبَ فلان يَتَحَسَّبُ الأخبارَ أي يَتَحَسّسها و يطلبها تَحَسُّباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص194)
sourceLink

خَرَجَا يَتَحَسَّبَانِ الأَخْبَارَ

يَتَعَرَّفَانِهَا
(
تاج العروس
, ص423)
sourceLink

تَحَسَّبْتُ الخَبَرَ

بمعنىٰ‌ تَحَسَّسْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص494)
sourceLink

أى استخبرت. و قال رجل من بنى الهُجَيم: تَحَسَّبَ‌ هَوَّاسٌ و أيقن أَننِى بها مُفْتَدٍ من واحدٍ لا أغَامِرُهْ‌ يقول: تشمَّمَ الأسدُ ناقتى و ظنّ أنى أتركها له و لا أقاتله
(
الصحاح (للجوهري)
, ص111)
sourceLink

تَحَسَّبَ الأَخْبَارَ

تَعَرَّف و تَوَخَّى
(
تاج العروس
, ص423)
sourceLink

تَحَسَّبَ الخَبَرَ

اسْتَخْبَرَ عنه حِجَازِيَّةٌ
(
تاج العروس
, ص423)
sourceLink

استخبره ¦¦
استكمله
(
المنجد فی اللغة
, ص133)
sourceLink

اسْتَخْبَر عنه
(
‏لسان اللسان
, ص256)
sourceLink

استخبرهُ.
(
أقرب الموارد
, ص641)
sourceLink

اسْتَخْبَر عنه، حجازِيَّةٌ‌.
(
لسان العرب
, ص317)
sourceLink

و تَحَسّبَ الخَبرَ،استَخْبر عنه-حجازيّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص208)
sourceLink

تَحَسَّب الأَمرَ

سعَى فى معرفته.
(
المعجم الوسيط
, ص171)
sourceLink

تَحَسَّبَ الرجلُ

تَوَسَّدَ
(
تاج العروس
, ص423)
sourceLink

توسَّد
(
أقرب الموارد
, ص641)
sourceLink

تَحَسَّبَ الرجلُ ،إذا توسَّد المِحسبة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص277)
sourceLink

تَحَسَّبَ فلانا

تعرَّفهُ و توخَّاهُ
(
أقرب الموارد
, ص641)
sourceLink

تَحَسَّبَ لِ

احتاط‍‌ و احترس:«تَحَسَّبَ‌ للطَّوارئ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص283)
sourceLink

شاهد معنایی تَحَسَّبَ

أَنهم كانوا يجتمعون فيَتَحَسَّبُون الصَلاةَ فَيَجِيئُون بلا داعٍ

أَي يَتَعَرَّفُون و يَتَطَلَّبُون وَقْتَها و يَتَوَقَّعُونه فيَأْتُون المَسْجد قبل أَن يَسْمَعُوا الأَذان
(
لسان العرب
, ص317)
sourceLink

كَانُوا يَتَحَسَّبُونَ الصَّلاَةَ فَيَجِيئُونَهَا بِلاَ دَاعٍ

أي يتعرّفونَ وقتَها و يتطلّبونَهُ‌، من قولِهِم: خَرَجَ يَتَحَسَّبُ‌ الأخبارَ، أي يتعرّفُها.
(
الطراز الأول
, ص405)
sourceLink

إن المسلمين كانوا يتحسَّبُون الصلاةَ فيجيئون بلا دَاعٍ

أي يتعرَّفون وقتها و يتوخَّونه، يأتون المسجد قبل أن يسمعوا الأَذَان
(
الفائق
, ص247)
sourceLink

إنّهم يجتمعون فَيَتَحَسَّبُونَ الصلاة فيجيئون بلا داع

أى يتعرّفون و يتطلّبون وقتها و يتوقعونه، فيأتون المسجد قبل أن يسمعوا الأذان. و المشهور في الرواية يتحيّنون، من الحين: الوقت: أى يطلبون حينها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص382)
sourceLink

أَنهم كانوا يَتَحَسَّبُونَ الأَخْبار

أى يطلبونها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص383)
sourceLink

أَي يَتَطلَّبُونها
(
لسان العرب
, ص317)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَحَسَّبَ

الحاء و السين و الباء أصول أربعة: فالأول:العدّ.و الأصل الثانى:الكِفاية.و الأصل الثالث: الحُسْبَانُ‌ ،و هى جمع حُسبانَةٍ‌ ،و هى الوِسادة الصغيرة.و الأصل الرابع: الأحسب الذى ابيضَّت جِلدتُه من داءِ ففسدت شَعرته،كأنَّه أبرص.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص59)sourceLink

اسماء

الحَسْبمصدر ثلاثی مجرد التَّحْسِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْسِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُحَسَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحِسابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَسَبالمُحَاسِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالحِسَابِيّالحاسوباسم الت ثلاثی مجرد الأحْسَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِسْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَحْسَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِحْسَبَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحاسِبةاسم فاعل ثلاثی مجرد التَّحَسُّبِيّمصدر ثلاثی مجرد التَّحَسُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحاسبمشتق ثلاثی مجرد الإِحْسابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحِسَابَةمصدر ثلاثی مجرد حَسْبُالحُسبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتحَسِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحْسَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُحَاسَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَسَبالمَحْسُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِسبانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسْبَاءالحُسباناتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْسوبيَّةالمُحاسَبيّالمُحْتسَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالأحاسبمشتق ثلاثی مجرد الحُسْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُسْبَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسَبالاِحْتِسَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحْسِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُحْتَسِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.