تایپوگرافی قاموس

تَحَوَّشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَحَوَّشَ

تَحَوّش

حوش التحوش : تحوّش القوم عنه:أي تنحَّوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1637) sourceLink

و يقال تَحَوَّشَ عنِّى القوم: تنحَّوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص119) sourceLink

تَنَحَّى، و اسْتَحْيَا، - و - المرأَةُ من زَوْجِهَا: تأيَّمَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص418) sourceLink

اسْتَحْيَا ، و هٰذِه في النّوادِرِ لأَبِي عَمْرٍو.
(
تاج العروس
, ج9 , ص100) sourceLink

تَحَوَّشَتِ المَرْأَةُ من زَوْجِهَا

إِذَا تَأَيَّمَتْ‌. نَقَلَه الصّاغَانِيّ‌.
(
تاج العروس
, ج9 , ص100) sourceLink

تَحَوَّشْتُ من ذلك الأمْرِ

أي تَحَرَّجْتُ‌ منه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص148) sourceLink

تَحَوَّشَ المراَةُ من زوجها

تايَّمت.
(
أقرب الموارد
, ص747) sourceLink

تَحَوَّش فلانة من زوجها

تأَيّمتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص207) sourceLink

تَحَوَّشَ عَنِ القَوْمِ

تَنَحَّى.
(
تاج العروس
, ج9 , ص100) sourceLink

تحوَّشَ القومُ عنِّي

تَنَحَّوْا
(
‏لسان اللسان
, ص305) sourceLink

تَنَحَّوْا.
(
لسان العرب
, ج6 , ص290) sourceLink

تَنَحَّوْا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1003) sourceLink

تَحَوَّشْتُ منه

أَى:ذُعِرْتُ منه،و فَزعتُ .
(
الجیم
, ص153) sourceLink

أَى:ذُعرت منه و فزعْت.
(
الجیم
, ص180) sourceLink

تَحَوَّشَ عنهُ

از او دور شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص214) sourceLink

تَنَجَّى
(
المنجد فی اللغة
, ص161) sourceLink

تنحَّى
(
أقرب الموارد
, ص747) sourceLink

تَنَحَّى
(
المعجم الوسيط
, ص207) sourceLink

تَحَوَّشَ منهُ

از او شرم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص214) sourceLink

استحيا
(
المنجد فی اللغة
, ص162) sourceLink

استحيا
(
أقرب الموارد
, ص747) sourceLink

استَحْيا.
(
المعجم الوسيط
, ص207) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَحَوَّشَ

يتحوّش و يمكث حتّى يأتي ذلك منهما جميعا

تحوّش:تنحّى و استحيا،و التحوّش:الاستحياء و التأهّب و التشجّع(التاج، اللسان).و على نسخة:يتحوّس،و التحوّس هو بمعنى التحوّش،و يتحوّس من الحوس و هو شدّة الاختلاط و ذلك لأنّه إذا لم يفعل ذلك فقد قضى حاجته من أهله و لم تقض حاجتها،و على نسخة أيضا:يتحرّش،و التّحريش:إغراؤك الإنسان ليقع بقرنه، و تهييج البهائم بعضها على بعض.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص398) sourceLink

تحوش عليك الامم من ورائك

يقال:احتوش القوم على فلان:إذا جعلوه وسطهم.و تحوّشوا عليه:تجمّعوا عليه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص219) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَحَوَّشَ

الحاء و الواو و الشين كلمة واحدةٌ‌.الحُوش الوَحْش.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص119)sourceLink

الأسماء

الحَوشِيّالحِيَاشَةالحُوشِيَّةمصدر ثلاثی مجرد المِحَاشمشتق ثلاثی مجرد التَّحْوِيشمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالانْحِيَاشمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحَوْشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَائِشمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُوَاشَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوَشمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُوشِيّالحُوشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإحاشةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُحَاوَشَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهحَاشَاالحَيْشمصدر ثلاثی مجرد حاشاكَالتَّحَوُّشمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحِيشَةمصدر ثلاثی مجرد

الأفعال

تَحَوَّشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَحْوَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَحَاوَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِنْحَاشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالحَاشَ یحُوشفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَحَاشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَوَّشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلحَاوَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِسْتَحْوَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِحْتَوَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.