تَخَلَّقَ با خَلُوق(عطرى آميخته با زعفران)خود را خوشبو كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تطيَّب بالخَلُوق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص194)
أَي أَظهر في خُلُقِهِ خلاف نيّته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افترى و اخترع:«يَتَخَلَّقُ الأَكاذيبَ و يُلفِّقُ «الأخبارَ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص420)
تكلَّفَ أَن يُظْهِر من خلُقه خلاف ما يَنْطوى عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص252)
بخوى كرْد و خَلُوق بر كرْد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص313)
قال المبرد: قوله تخلَّق أَي أَظهر في خُلُقِه خلاف نيّته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(مطاوع خَلَّقَ)معطر شدن،خوشبو شدن؛ خشمگين شدن،عصبانى شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص180)
مثل تَجَمَّلَ، إِنَّما تَأْوِيلُه الإِظْهارُ، قال سالِمُ بنُ وابِصَةَ: عليكَ بالقَصْدِ فيما أَنْتَ فاعِلُهُ إِنَّ التَّخَلُّقَ يَأْتِي دُونَه الخُلُقُ أَراد بغَيْرِ شِيمَتِه، فحَذَفَ و أَوْصَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص125)
خلق تَخَلَّق بالخَلوق:أي تطلَّى به. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1911)
تَخَلَّقَه خَلَق الكَذِبَ يخْلُقُه و تَخَلَّقَه و اخْتَلَقَه :ابْتَدَعَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص537)
من المَجازِ: خَلَقَ الإِفْكَ خَلْقاً : إِذا افْتَراهُ، كاخْتَلَقَه و تَخَلَّقَه ، و منه قولُه تَعالَى: وَ تَخْلُقُونَ إِفْكاً و قُرِىءَ: إِنْ هَذا إِلاّ خَلْقُ الأَوَّلِينَ أَي: كَذِبُهُمْ و اخْتِلاقُهُمْ، و قَوْلُه تعالى: إِنْ هٰذٰا إِلاَّ اِخْتِلاٰقٌ أَي: تَخَرُّصٌ و كَذِبٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص121)
على المؤمن أن يَتَخَلَّقَ بأخلاق أهل البيت أن يتطبّع بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص205)
قد يَتَخَلَّقُ زيدٌ بغير أخلاقه يتكلّف ما ليس من خلقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص205)
تَخَلَّقَ الکذبَ والإِفکَ ابتدَعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَخَلَّقَ بِغَيْر خُلقهِ خود را با خلق و خوئى كه از آن او نبود وانمود كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تكلَّف ما ليس من خُلقه.و منه«ليس التخلُّقُ بالاخلاق كالخُلُق»اي ليس من تكلّف ما ليس له من الخُلق كمن كان الخُلق فيه طبعاً و سجيّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص194)
تكلَّف ما ليس من خُلُقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص420)
تكلَّفهُ اَي: استعملهُ من غير ان يكون موضوعاً في فطرتهِ كقولهِ «ليس التخلُّقُ بالاَخْلاَق كالخُلُق» و كقولهم «لا تَتَخَلَّقْ باَخْلاَق السفيه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص95)
تَكَلَّفَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص310)
يَتَخَلَّق بغیر خُلقه فلان يَتخلَّق بغير خُلقه أَي يَتكلَّفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فلانٌ يَتَخَلَّقُ بغير خُلُقِهِ ، أى يتكلَّفه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1471)
تَخَلَّقَ بِخُلُق كذا استعمله من غير أَن يكون مخلوقا في فِطْرته ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَطَبّع به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص252)
تَخلَّق بخلُق كذا: استعمله من غير أَن يكون مخلوقاً في فِطْرته، مثل تَجمَّل أَي أَظهر جَمالاً و تصنّع و تَحسَّن، إِنَّما تأْوِيلُه الإِظْهار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استعمله من غير أن يكون مَوْضوعاً فى فِطْرَتِه،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص536)
تَخَلَّقَ بأَخْلاقهِ تطبّع بطباعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص194)
تطبَّع بطباعه: «تَخَلَّقَ بأَخْلاق العلماء» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص420)
تَخَلَّقَ الكذبَ دروغ گفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افتراه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص193)
ابتدَعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَخَلَّقَ القولَ خلَقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص252)
تَخَلَّقَ بكَذا اسْتَعْمَلَه من غَيْرِ أَنْ يَكُونَ مَخْلُوقاً في فِطْرَتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص125)
تَخَلَّقَ على تغضَّب على: «تَخَلَّقَ على خَدَمهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص420)
تَخَلَّقَ بـ ساخته شدن،شكل گرفتن،صورت پذيرفتن،تغيير شكل يافتن(براساس يك الگو). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص180)
