تایپوگرافی قاموس

تَرَشَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَرَشَّفَ

تَرَشَّفَ

بالَغ في الرَّشْف،في المَصّ‌:«تَرَشَّفَ‌ ماءً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص556) sourceLink

تَرَشَّفَهُ

تمصَّصه.
(
المعجم الوسيط
, ص347) sourceLink

مَصَّه
(
‏لسان اللسان
, ص487) sourceLink

تَرَشَّفَه و ارْتَشَفَه : مصَّه
(
لسان العرب
, ج9 , ص119) sourceLink

مكيدن، مزه‌مزه كردن،نوشيدن،سركشيدن(چيزى را)؛تا ته سركشيدن(ظرفِ‌...را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص237) sourceLink

قد رَشِفَهُ‌ ، يَرْشُفُهُ‌ : كَنَصَرَه، و ضَرَبَهُ‌، و سَمِعَهُ‌، الأَوَّلانِ عن الجَوْهَرِيِّ‌، و الثالثُ عن أَبِي عَمْرٍو، نَقَلَه الصَّاغَانِيُّ‌، رَشْفاً ، بالفَتْحِ‌: مَصْدَرُ الأَوَّلَيْنِ‌، حكَى ابنُ‌ بَرِّيّ‌: رَشَفاً ، و رَشَفَانًا ، بالتَّحْرِيكِ فيهما: مَصْدَرُ الثالثِ‌، وَ أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ‌: قابَلَه مَا جَاءَ في سَلاَمِهَا بِرَشَفِ‌ الذِّناب و الْتِهَامِهَا : مَصَّهُ‌، كارْتَشَفَهُ‌ ، و تَرَشَّفَهُ‌ ، و أَرْشَفَهُ‌ ، و رَشَّفَه ، تَرْشِيفاً ، و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: يَرْتَشِفُ‌ الْبَوْلَ ارْتِشَافَ‌ الْمَعْذُورْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص229) sourceLink

مَصَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص47) sourceLink

تَرَشَّفَ الإِناءَ

شِرْبٌ‌ كلَّ‌ ما فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص556) sourceLink

تَرَشَّفَ الماءَ

بالغ في مَصِّهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص262) sourceLink

آب را بسيار مكيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص223) sourceLink

بالغ في مصِّهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص383) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَرَشَّفَ

لم يبق في الحبس رجل إلّا ترشّفه

الرّشف:المصّ‌،و ترشّفه و ارتشفه:مصّه،و ترشّفه:أي أخذ منه(اللسان، المجمع). و في المرآة :فهو هنا كناية عن المبالغة في أخذ العلم عنه عليه السّلام،أو عن شدّة الحبّ‌.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص45) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَرَشَّفَ

الراء و الشين و الفاء أصلٌ‌ واحد،و هو تَقَصِّى شُرب الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص395)sourceLink

الأسماء

المُرْشِفَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْشَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّشَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّشُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّشَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِرْشَفاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرَاشِفمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّشِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّشَّفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّشْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِرْتِشَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعال

الأفعال

رَشَفَ يرشِف يرشُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَشَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَرَشَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَرْشَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالرَشِفَ یرشَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.