تَسَخَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَسَخَّرَ

تَسَخَّرَ

كلَّف عملاً بلا أَجْر:«تَسَخَّرَ أحد المَدَنيِّين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص655)
sourceLink

تَسَخَّرَهُ

او را بدون مزد بكار گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص227)
sourceLink

كلَّفه عمَلاً بلا اجرة
(
المنجد فی اللغة
, ص325)
sourceLink

كلفه عملاً بلا أُجرة
(
‏لسان اللسان
, ص585)
sourceLink

ذَلَّله و كَلَّفَه ما لاَ يُرِيدُ و قَهَرَه، عَمَلاً بلا أُجْرَةٍ‌ ، و لا ثَمَن، خادِماً أَو دَابَّةً‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص507)
sourceLink

كلَّفه عملا بلا أَجر.
(
المعجم الوسيط
, ص421)
sourceLink

كلَّفهُ عملاً بلا اجرةٍ و منهُ « وَ سَخَّرَ لَكُمُ اَلشَّمْسَ وَ اَلْقَمَرَ دٰائِبَيْنِ » و (سَخَّرَهُ) ذلَّلهُ و كل مقهور لا يملك لنفسهِ ما يخلّصهُ من القهر فذلك (مُسَخَّر).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص639)
sourceLink

به بندگى گرفتن،به خدمت گرفتن، تحت انقياد درآوردن،مطيع كردن(كسى را)؛ دست انداختن،استهزاء كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص280)
sourceLink

سَخَّرَهُ تسخيراً كلفه عملاً بلا أُجرة، و كذلك تَسَخَّرَه
(
لسان العرب
, ج4 , ص353)
sourceLink

و سَخَّرَهُ تسخيرا : كَلَّفَهُ عَمَلاً بلا أُجْرة، و كذلك تَسَخَّرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص680)
sourceLink

سخر التَّسَخُّر : تسَخَّره :أي استخدمه بغير أجر و لا ثمن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3026)
sourceLink

تَسَخَّرْتُ دابة لفلان

ركبتها بغير أجر
(
العین
, ج4 , ص196)
sourceLink

أَي ركبتها بغير أَجر
(
لسان العرب
, ج4 , ص353)
sourceLink

قال الليث: سَخَرَتِ السَّفِينَةُ - إذا أطاعت و طابَ لها السَّيْرُ، و قَدْ سَخَّرَهَا اللّٰه تَسْخِيراً ، و تَسَخَّرْتُ دابَّةً لِفُلانٍ : رَكِبْتُهَا بغَيْر أَجْرٍ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص78)
sourceLink

تَسَخَّرَ دابَّة منهُ

بمعنى سخِر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص639)
sourceLink

تَسَخَّرَ بهِ و منهُ

او را ريشخند كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص227)
sourceLink

هَزِئَ به
(
المنجد فی اللغة
, ص325)
sourceLink

تَسَخَّرَ دابَّة لهُ

اَي: ركبها بلا أجرة ¦¦
منهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص639)
sourceLink

تَسَخَّرَ دابَّة بهِ

بمعنى سخِر.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص639)
sourceLink

يُتَسَخَّرُ فى العمل

فلانٌ سُخْرَةٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص680)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَسَخَّرَ

السين و الخاء و الراء أصلٌ‌ مطّرد مستقيم يدلُّ‌ على احتقار و استذلال.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص144)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.