فَانْظُرْ إِلىٰ طَعٰامِكَ وَ شَرٰابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَ اُنْظُرْ (آیه 259/سوره البقرة) 
معناه: لم يتغيّر، و الهاء للاستراحة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص429) 
معنايش - لم يتغيّر - است يعنى تغيير نكرده و حرف(ه) در آخر آن براى وقف است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص266)
گويند: «سَنَهَ يَسْنَهُ سَنْهاً» يعنى سالها بر آن گذشت و فعل از باب علم يعلم است و هاء اصل كلمه ميباشد در آيۀ شريفه بعضى هاء را حرف سكت دانسته و گفتهاند اصل آن يتسنّ از حماء مسنون است معنى آن بهر دو وجه تغيّر است زيرا گذشت سالها شىء را متغيّر ميكند. يعنى طعام و شراب خودت را ببين كه متغيّر نشده است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال أَسْنَتَ القوم: إذا قحطوا. و اَلسَّنَةُ بالتحريك: الجدب و هي من الأسماء الغالبة كالدابة في الفرس. و سَنَةٌ سنهاء: لا نبات فيها و لا مطر. و اَلسَّنَةُ أيضا: واحد السنين . و في نقصانها قولان (أحدهما) حذف الواو، أصله (سنوة) لأنك تقول في الجمع سنوات . و (الثاني) الهاء، و أصلها (السنهة) مثل الجبهة لأنها من سنهت النخلة و تسنهت إذا أتت عليها السنون. و نخلة سَنْهَاءُ و هي التي تحمل سنة و لا تحمل أخرى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو زيد: طعام سَنِةٌ و سَنٍ إذا أَتتْ عليه السِّنُونَ. و سَنِهَ الطعامُ و الشرابُ سَنَهاً و تَسَنَّه: تغير، و عليه وَجَّهَ بعضهم قوله تعالى: فَانْظُرْ إِلىٰ طَعٰامِكَ وَ شَرٰابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ; و التَّسَنُّهُ: التَّكَرُّجُ الذي يقع على الخُبْزِ و الشراب و غيره، تقول منه: خبز مُتَسَنِّهٌ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَسَنَّه الشيءُ: إِذا تغير و أتت عليه السنون، قال اللّه تعالى: فَانْظُرْ إِلىٰ طَعٰامِكَ وَ شَرٰابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَ اُنْظُرْ . هذه قراءة من أثبت الهاء في الوصل لأنها أصلية. و أصل السنة عنده: سنهة و تصغيرها سنيهة . و من قرأ لم يتسنّ و انظر بحذف الهاء في الوصل فأصل السنة عنده: سَنْوة و تصغيرها: سنيّة، فإِذا وقف قال: «لَمْ يَتَسَنَّهْ» بزيادة هاء في الوقف. و قرأ حمزة و الكسائي و يعقوب: لم يتسن و انظر أي لم يتغير. و أصله لم يتسنّى بالألف فحذفت للجزم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3234)
أي لم تُغَيِّره السِّنُون، و مَن جعل حذفَ السَّنَةِ واواً قرأَ: (لم يَتَسَنَّ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَنِهَ الطعامُ و الشرابُ سَنَها، و تَسَنَّهَ: تَغير، و عليه وجَّه بعضُهم قولَه تعالى: فَانْظُرْ إِلىٰ طَعٰامِكَ وَ شَرٰابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص220)
قولُه عَزَّ و جَلَّ: لَمْ يَتَسَنَّهْ أي لم تُغَيِّرْهُ السِّنُوْنَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص383)
اَلسَّنَة - در اصلش دو نظر هست، اوّل اينكه - سنهة - باشد چنانكه مىگويند: سَانَهْتُ فلانا: همهساله با او دادوستد كردم، و همينطور - سُنَيْهَة - يعنى ساليانه. كه گفتهاند ( لَمْ يَتَسَنَّهْ - 259 /بقره) از همين ريشه است يعنى با گذشت سالها بر او، تغيير نكرده و تازگيش از بين نرفته. دوّم - اينكه از - سنة - واوى است، چنانكه جمعش - سَنَوَات است و فعلش - سَانَيْتُ - و حرف (ه) براى وقف است مثل - كتابيه و حسابيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص267)
وَ شَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ (آیه 259/سوره البقرة) قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ: وَ شَرٰابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ . قال: لم تغيره السنون عن حاله، لأنه كان وضع في دن العصير ليبل به الخبز، فأماته اللّه مائة عام. قال: و هل تعرف العرب ذلك؟ قال: نعم، أما سمعت الشاعر و هو يقول: طاب منه الطعم و الريح معا لن تراه يتغيّر من أسن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غریب القرآن في شعر العربغریب القرآن في شعر العرب
, ص214)
