تَعَلَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَعَلَّلَ

تَعَلَّلَ

ابدى الحجَّة و تمسَّك بها
(
المنجد فی اللغة
, ص523)
sourceLink

و تَعَلَّلَ به، أى تَلَهَّى به و تجزَّأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1774)
sourceLink

و تَعَلَّل به أَي تَلَهَّى به و تَجَزَّأَ، و عَلَّلتِ المرأَةُ صَبِيَّها بشيء من المَرَق و نحو ليَجْزأَ به عن اللَّبن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص469)
sourceLink

يَتَعَلَّلُ

العَلُّ : مَنْ يَزُورُ النِّساءَ كَثيراً و يَتَعَلَّلُ بِهِنَّ أَي يَتَلَهَّى
(
تاج العروس
, ج15 , ص517)
sourceLink

يَتَعَلَّلُ الرجل الكبير ببعض المستحبّات و الأوراد

يَلْتَهِي و يكتفي بها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص515)
sourceLink

تَعَلَّلَتِ المرأَةُ من نِفاسِها

خرجت
(
المنجد فی اللغة
, ص523)
sourceLink

خَرَجَتْ منه و طَهُرت و حَلَّ وطْؤُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص218)
sourceLink

خرجت منه و طَهُرت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص623)
sourceLink

أَي خَرَجَتْ منه و طَهُرت و حَلَّ وَطْؤُها كتَعَالَّتْ، و تُخَفَّفُ اللاّمُ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص516)
sourceLink

تَعَلَّلَتِ المرأَةُ من نفاسها و تَعَالَّتْ : خَرَجَتْ منه و طَهُرت و حَلَّ وَطْؤُها.
(
لسان العرب
, ج11 , ص472)
sourceLink

تعَلَّلَت المرأة من نفاسِها،و تعالَّت :خرجت منه و طَهُرت،و حلَّ وطْؤُها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص96)
sourceLink

تَعَلَّلَ المجادلُ بعلّةٍ دامِغَة

"اعْتَلَّ ،تَمَسَّكَ بعلّة"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص515)
sourceLink

تَعلَّلَ المراَةُ من نفاسها

خرجت منه ¦¦
خرجت [ تعلّل بالامر اَي: تشاغل او تعلّل به تلهَّى و تجزّاَ كما في الصحاح و المراَة من نفاسها: خرجت منه]
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص629)
sourceLink

تَعَلَّلَ بكلامٍ فارغٍ

حرف‌هاى بيهوده‌اى را بهانه آورد، دلايل پوچى عرضه كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص452)
sourceLink

تَعَلَّلْت بالمرأَة

لَهَوْت بها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص217)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ : تعلَّلتُ بالمرأة تعلُّلاً، أي لهوتُ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص78)
sourceLink

لهَوتُ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص94)
sourceLink

و تَعَلَّلْت بالمرأَة تَعَلُّلاً : لَهَوْت بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص470)
sourceLink

تَعَلَّلَ بالأَوْهام

علَّل النَّفس بآمال خادِعة،شَغلها و ألهاها بالأوهام
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1011)
sourceLink

تَعَلَّلَ بِعِلَّةٍ

بهانه آورد، علت‌تراشى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص452)
sourceLink

تعَلَّلَ بالمراَة

لها بها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص730)
sourceLink

تَلَهَّى بها، و منه سُمِّي العَلُّ للَّذي يَزُورهُنَّ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص516)
sourceLink

تَعَلَّلَ بالأَمر

تَشاغَل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص217)
sourceLink

تشغَّل بهِ او تجزَّاَ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص629)
sourceLink

تَلَهَّى به و اكتفى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص623)
sourceLink

أَي تَشاغَلَ‌، أَو تَعَلَّلَ‌ به تَلَهَّى و تَجَزَّأَ، كما في الصِّحاحِ‌، كاعْتَل ، قالَ‌: فاسْتَقْبَلَتْ لَيْلَة خِمْسٍ حَنَّان تَعْتلُّ‌ فيه برَجِيع العِيْدان أَي أَنَّها تَشاغَلُ بالرَّجِيعِ الذي هو الجِرَّة تُخْرِجها و تَمْضَغُها
(
تاج العروس
, ج15 , ص516)
sourceLink

تَشَاغَلَ أو تَجَزَّأ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص577)
sourceLink

تَشاغَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص469)
sourceLink

تَعلَّلَ ناقتَهُ

حلب علالَتها و هي اللبن يجتمع في ضرعها بعد الحلب الاوَّل.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص629)
sourceLink

ما تَعَلَّلت به

العُلالة ، بالضم: ما تَعَلَّلت به أَي لَهَوْت به.
(
لسان العرب
, ج11 , ص470)
sourceLink

ما يُتعَلَّل به

التَّعِلَّة و العُلالة
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص93)
sourceLink

تَعَلَّلَ الرجلُ

ابدى الحجة و تمسَّك بها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص629)
sourceLink

أَبدَى الحجَّةَ‌ و تمسَّك بها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص623)
sourceLink

تَعَلَّلَ بِكذا

به آن چيز خود را سرگرم و مشغول كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص240)
sourceLink

تَشغَّلَ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص523)
sourceLink

اعتَلَّ‌
(
دستور اللغة
, ص564)
sourceLink

تَعَلَّلَ بـ

[تعلّل]: خود را مشغول كردن، سرگرم شدن (با چيزى)، (چيزى را) مشغوليات خود ساختن؛ عذر آوردن، بهانه تراشيدن، علت تراشيدن (به‌وسيلۀ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص452)
sourceLink

تَعَلَّلَ به

تَعَلَّلَ‌ بالأَمْرِ أَي تَشاغَلَ‌، أَو تَعَلَّلَ‌ به تَلَهَّى و تَجَزَّأَ، كما في الصِّحاحِ‌، كاعْتَل ، قالَ‌: فاسْتَقْبَلَتْ لَيْلَة خِمْسٍ حَنَّان تَعْتلُّ‌ فيه برَجِيع العِيْدان أَي أَنَّها تَشاغَلُ بالرَّجِيعِ الذي هو الجِرَّة تُخْرِجها و تَمْضَغُها
(
تاج العروس
, ج15 , ص516)
sourceLink

تَعَلَّلَ ب

اتَّخَذ حجَّةً‌:«تَعَلَّلَ‌ بمرض لعدم حضور جلسة» ¦¦
تلهَّى ب:«تَعَلَّلَ‌ بالآمال»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1011)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَعَلَّلَ

فَكَمْ أَكَلَتِ اَلْأَرْضُ مِنْ عَزِيزِ جَسَدٍ وَ أَنِيقِ لَوْنٍ كَانَ فِي اَلدُّنْيَا غَذِيَّ تَرَفٍ وَ رَبِيبَ شَرَفٍ يَتَعَلَّلُ بِالسُّرُورِ فِي سَاعَةِ حُزْنِهِ وَ يَفْزَعُ إِلَى اَلسَّلْوَةِ إِنْ مُصِيبَةٌ نَزَلَتْ بِهِ ضَنّاً بِغَضَارَةِ عَيْشِهِ وَ شَحَاحَةً بِلَهْوِهِ وَ لَعِبِهِ

يتشاغل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

تعلل بالمرءة اذا تلهى بها و تعلل بالأمر اذا تشاغل به و يق هو فى سلوة من العيش اى فى رغد
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مشغول ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص158)
sourceLink

مشغول اسباب و علل ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص154)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام كُلُّ مُعَاجَلٍ يَسْأَلُ اَلْإِنْظَارَ وَ كُلُّ مُؤَجَّلٍ يَتَعَلَّلُ بِالتَّسْوِيفِ

تعلل به: تشغل به (اقرب) خود را با آن مشغول ساخت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و كم...ربيب شرف يتعلّل بالسرور في ساعة حزنه

أي يتلهّى به.يقال: علّله بالشيء؛أي لهّاه به كما يعلّل الصبيّ بشيء من الطعام يتجزّأ به عن اللبن(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص555)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَعَلَّلَ

العين و اللام أصول ثلاثة صحيحة:أحدها تكرُّرٌ أو تكرير، و الآخر عائق يعوق،و الثالث ضَعف فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص12)sourceLink

الأسماء

العُلُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُلّمشتق ثلاثی مجرد العَلَّانمشتق ثلاثی مجرد التَّعِلَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلعلَّالتَّعْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَلّمشتق ثلاثی مجرد العَلَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُلَالَةمصدر ثلاثی مجرد الإِعْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُعَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلعَللالمُتَعَلِّلالعَلَّانَةمشتق ثلاثی مجرد العَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعالَّةمشتق ثلاثی مجرد العَلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِعْتِلَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَعْلُولجامد غیر مصدری رباعی العِلالمصدر ثلاثی مجرد العِلِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإعْتِلاَثُمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُعَلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَلَّاتمصدر ثلاثی مجرد المَعْلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِلَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد عَلْعلْالعَلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَلَّ یعِلّالعَلْعَلجامد غیر مصدری رباعی المُعْتَلّمشتق ثلاثی مزید باب افتعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.