تَفَاخَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَفَاخَرَ

تَفَاخَرَ

تباهى و تمدّح بخِصال و مناقب و مكارم إمّا فيه أو في أهله ¦¦
تعاظم و تكبّر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1080)
sourceLink

تعاظَمَ و تكَبَّرَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
sourceLink

فَخَرَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498)
sourceLink

و تَفَاخَرَ القومُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص779)
sourceLink

تَفَاخَرُوا

فَخَرَ بَعْضُهُم على بَعْض
(
تاج العروس
, ج7 , ص341)
sourceLink

رأيت زيدا و سعدا يَتَفَاخَرَانِ بمفاخر أسرتيهما

يَفْخَرُ أحدهما على الآخر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص564)
sourceLink

تَفَاخَرَ الْقَوْمُ فِيمَا بَيْنَهُمْ

إِذَا اِفْتَخَرَ كُلٌّ مِنْهُمْ بِمَفَاخِرِه
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص464)
sourceLink

قد يَتَفَاخَرُ المدير على الموظّفين

يتكبّر و يتعاظم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص564)
sourceLink

تَفَاخَرَ القومُ

فخر بعضهم على بعض ¦¦
افتخر كلٌّ منهم بمَفَاخِره
(
المنجد فی اللغة
, ص571)
sourceLink

برخى از آن قوم بر برخى ديگر تفاخر كردند ¦¦
هر يك از آنها افتخارات خود را بيان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص243)
sourceLink

فَخَرَ بعضُهم على بعض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص303)
sourceLink

فخر بعضهم على بعض ¦¦
افتخر كلٌّ‌ منهم بمفاخرهِ‌ «تفاخرت انا و صاحبي الى فلانٍ‌ فافخرني عليهِ‌».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص128)
sourceLink

فَخَرَ بعضُهم على بعض
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
sourceLink

فَخَرَ بعضُهم على بعض.
(
لسان العرب
, ج5 , ص48)
sourceLink

فَخر بعضُهم على بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص172)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَفَاخَرَ

لاَ يَتَفَاخَرُونَ وَ لاَ يَتَنَاسَلُونَ وَ لاَ يَتَزَاوَرُونَ وَ لاَ يَتَحَاوَرُونَ

تفاخر القوم: فخر بعضهم على بعض (اقرب)
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَفَاخَرَ

المداخل المتضادة لـ تَفَاخَرَ

تَفَاخَرَ في الاصطلاح

تَفَاخَرَ

تفاخر يتفاخر تفاخرا و فخر يفخر فخرا و فخارا و فخارة أي تباهى، و ايضا تكبّر فهو فاخر و فخور.
(
القاموس الفقهي
, ص50)
sourceLink

- ما التفاخر؟ قال: التفاخر قد يجمع المباهاة في أكثر معانيه و لكن له أسباب ينفرد بها مثل ما قد يجاء معها في العلم فيخرجه التفاخر بالعلم إلى الاستطالة عليه، فيقول كم سمعت و هل تحسن شيئا و ما تقول في كذا و كذا يقول ذلك لغيره و ما يحسن فلان و إن لم يسمعه و ما سمع ما سمعت و ما قام مقامي افتخارا عليه، و كذلك تفاخر بالدنيا مع المباهاة فيقول أنت فقير لا مال لك: و كم ربحت و كم عندك من المال و متى ملكت المال و عندي أكثر مما تملك و مولاي أغنى منك و كذلك في العمل أن يقول ما قمت في الحرب مقام الفرسان و ما كررت و لقد جبنت و ما أحسنت الكرّ، و كذلك في المناظرة و المفاخرة كم تحفظ من الحديث و من لقيت من المشيخة و كم أدركت من العلماء و ما كان فلان يقدّمك و قد كان يقدّمني عليك و يقول ذلك من غير أن يسمعه افتخارا عليه فيخرجه الرياء إلى إظهار التكبّر عليه و الاستطالة و البغي عليه، و التكاثر قد يجامع التفاخر و يزيد عليه في بعض معانيه. (محا، رعا، 130، 18)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص185)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَفَاخَرَ

الفاء و الخاء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌،و هو يدلُّ‌ على عِظَم و قِدَ م.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص480)sourceLink

الأسماء

المُفَاخَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَخَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِخِّيْرَاءَمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستفخارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفَخَّارِيّالمُفْتَخَرالفَاخِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِخِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِخِّيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَاخُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُخْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْخَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفَاخِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُخْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِخَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفِخَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخْريّالمَفْخُرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفَخُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّفاخرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالفَيْخَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخْريَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَاخُورَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِخِّيْرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.