تَقَوَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَقَوَّرَ

تَقَوَّرَ

صار مقوَّرًا: «تقوَّرتْ‌ قبَّة فُسْتان» ¦¦
تَقَطّع و تفرّق فِرقًا صَغيرة:«تَقوَّر السَّحاب».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1193)
sourceLink

مطاوع قَوَّر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

چنبر زدن،حلقه زدن،دور خود پيچيدن (مار).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص564)
sourceLink

تَقوَّر جِلْدُه: اذا تيبّس و قَحل من داء يحلقه. و اقْوَارَّ ، مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص230)
sourceLink

و رُويَ تقوّر بمعنى تقوّض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص527)
sourceLink

تَقَوَّرَ الباذنجانُ أو غيره

قوّر و هو مطاوع قوّره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص631)
sourceLink

تَقَوَّرَتِ الْحيَّةُ

مار دور خود پيچيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص249)
sourceLink

تَثَنَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص662)
sourceLink

تثنَّت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص437)
sourceLink

إِذا تَثَنَّت؛ قال يَصِفُ حَيَّةً‌: تَسْرِى إِلى الصَّوْتِ و الظَّلماءُ داجِيَةٌ‌ تَقَوُّرَ السَّيْلِ لاقَى الحَيْدَ فاطّلَعَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص426)
sourceLink

إذا تَثَنَّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص214)
sourceLink

تَقَوَّرَ السَّحَابُ

ابر از هم گسيخته و دايره‌وار پراكنده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص249)
sourceLink

تَقَطَّعَ و تفرَّق فِرَقاً مستديرة
(
المنجد فی اللغة
, ص662)
sourceLink

تقطع و تفرَّق فرقاً مستديرة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص437)
sourceLink

تقَطَّع و تفرّق فِرقاً مستديرة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

تَفَرَّقَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص426)
sourceLink

تَقَوَّرَ اللَّيْلُ

شب نزديك بپايان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص249)
sourceLink

تهوَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص662)
sourceLink

تهوَّر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص437)
sourceLink

إِذا تَهَوَّرَ
(
لسان العرب
, ج5 , ص123)
sourceLink

من المَجَاز: تَقَوَّرَ اللَّيْلُ‌ و تَهَوَّر إِذا أَدْبَرَ؛ قال ذُو الرُّمَّة: خُوصٌ بَرَى أَشْرَافَها التَّبَكُّرُ قَبْلَ انْصِداعِ العَيْنِ و التَّهَجُّرُ و خَوْضُهُنّ اللَّيْلَ حِينَ يَسْكُرُ حَتَّى تَرَى أَعْجَازَه تَقَوَّرُ أَي تَذْهَبُ و تُدْبِر
(
تاج العروس
, ج7 , ص425)
sourceLink

اقتَرْتُ حديثَ القوم: إذا بحثتَ عنه و تَقوَّر الليلُ : إذا تَهَوَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص214)
sourceLink

تَهَوَّرَ، - و - الحَيَّةُ : تَثَنَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص210)
sourceLink

و من المجاز: تقوّر اللّيل و تهوّر:أدبر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص527)
sourceLink

تَقَوَّرَتِ الحية

إذا تَثَنَّت
(
لسان العرب
, ج5 , ص124)
sourceLink

تقَوَّرَ الحيَّةُ

تَثَنَّت و تجمَّعت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1193)
sourceLink

تثنَّت و تجمَّعت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَقَوَّرَ

فتَقَوَّرَ السحابُ

أى تقطّع و تفرّق فرقا مستديرة. و منه: قُوَارَة الجيب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص120)
sourceLink

أَي تَقَطَّع و تَفَرَّقَ فِرَقاً مستديرة
(
لسان العرب
, ج5 , ص122)
sourceLink

أَي تَقَطَّعَ و تَفَرَّقَ فِرَقاً مُسْتَدِيرة
(
تاج العروس
, ج7 , ص423)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَقَوَّرَ

القاف و الواو و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على استدارةٍ‌ فى شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص39)sourceLink

الأسماء

التَّقَوّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِقْوَرَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلقَوْرَانُالقَيِّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقْويرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلقارَةُالقُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَوْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْوَرَيْنمشتق ثلاثی مجرد المُقَوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُوَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْوَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلقارَةَ الجبَلِالأَقْوَرِيَّاتمشتق ثلاثی مجرد المُقوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقوِّرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقَوَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقاريّالمُقَوَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّقْويرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاقتوارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقِيرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقارِيَّةالقَوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.