تَقَوَّضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَقَوَّضَ

تَقَوَّضَ

جاءَ و ذهب (ق) [(ت).. و ترك الاستقرار]
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص440)
sourceLink

رفت و آمد كرد و در يكجا نماند
(
فرهنگ ابجدی
, ص249)
sourceLink

جاءَ و ذهب و ترك الاستقرار
(
المنجد فی اللغة
, ص662)
sourceLink

تهدَّم،انْهار: «تقوَّض بناءٌ»،«تَقوَّض حائط‍‌» ¦¦
انْهارَ:«تقوَّضت مَلَكيَّة» ¦¦
انْحلَّ‌، تفرَّقت صفوفه:«تَقَوَّضتْ‌ مُنظَّمة» ¦¦
فقَد ما كان عليه،زالتْ‌ قُوَّتُه: «تقوَّض نُفوذٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1195)
sourceLink

انْهَدَمَ مكانه، و تقَوَّضَ‌ البيتُ تقَوُّضاً و قوَّضْتُه أَنا
(
لسان العرب
, ج7 , ص224)
sourceLink

منهدم شدن،از بين رفتن؛فروريختن؛ پراكنده شدن،متفرق شدن(جمعيت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص564)
sourceLink

أبو تراب عن مصعبٍ الضِّبابي: تقوَّزَ البيضُ و تَقَوَّضَ : إذا انهدَم، سواءٌ كانَ بيتَ مَدَرٍ أو شَعَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص172)
sourceLink

قَوَّض البناءَ :نَقَضه من غير هَدْم،و تَقَوّض هو:انهدم مكانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص517)
sourceLink

انْهَدَمَ ، كانْقاضَ ، - و - الرجُلُ : جاء، و ذَهَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص523)
sourceLink

تقَوَّضُ

تَجِيء و تذْهَبُ و لا تَقَرُّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص428)
sourceLink

قال أَبو منصور: تقَوَّضُ‌ أَي تَجيء و تذْهَبُ و لا تَقَرُّ
(
لسان العرب
, ج7 , ص224)
sourceLink

قال الأزهري: قوله: « تقوَّضُ »، أي: تجيء و تذهب و لا تقَرَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص172)
sourceLink

فجَاءَت الحُمَّرَةُ إِلَى النَّبِيّ صلى اللّه عَلَيه و سلّم تَقَوَّضُ

الحدِيثُ‌: «فجَاءَت الحُمَّرَةُ إِلَى النَّبِيّ صلى اللّه عَلَيه و سلّم تَقَوَّضُ‌ فقالَ‌: مَنْ‌ فَجَعَ‌ هٰذِه بفَرْخَيْهَا؟ قال: فَقُلْنَا: نَحْنُ‌، فَقَال: رُدُّوهُمَا. فَرَدَدْنَاهُمَا إِلَى مَوْضِعِهِمَا». قال الأَزْهَرِيُّ‌: تقَوَّضُ‌ أَي تَجِيءُ‌ و تَذْهَبُ و لا تَقَرُّ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص145)
sourceLink

تَقَوَّضَتِ الحَلَقُ و الصُّفُوف

إِذا انْتَقَضَتْ و تَفَرَّقَتْ‌. و هي جَمْعُ حلْقَةٍ من النَّاس، كما في الصّحاح. أَو هُوَ ، أَيْ التَّقْوِيضُ‌ نَزْعُ الأَعْوَادِ و الأَطْنَابِ‌ ، و هٰذا قَوْلُ ابنِ دُرَيْدٍ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص145)
sourceLink

تَقَوَّضَتِ الحَلَقُ او الصفوفُ

حلقه‌ها يا صفها پراكنده شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص249)
sourceLink

انتقضت و تفرَّقت
(
المنجد فی اللغة
, ص662)
sourceLink

تَقَوَّضَتِ الحِلَقُ و الصُفُوف

انتقضتْ و تفرقتْ . و هو جمع حَلْقةٍ من الناس.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1103)
sourceLink

تَقَوَّضَ الحَلَقُ و الصفوفُ

انتقضت و تفرَّقت.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص440)
sourceLink

تقوَّضت الصُّفوف و المجالس

تفرَّقت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص766)
sourceLink

تَقَوَّضَتِ الصُّفُوفُ

انْتَقَضَتْ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص519)
sourceLink

تَقَوَّضَت نفسُهُ

لم يكن بها نهوض (الالفاظ الكتابية الصفحة 223).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص496)
sourceLink

تَقَوَّضَ الرَّجُلُ

جاءَ و ذَهَبَ‌ ، و تَرَكَ الاسْتِقْرار.
(
تاج العروس
, ج10 , ص145)
sourceLink

تقَوَّضَ البَيْتُ

قَوَّضَ‌ القومُ صُفوفَهم و تقَوَّضَ‌ البيتُ و تقَوَّزَ إِذا انهدم، سواء أَ كان بيتَ‌ مدَر أَو شعَر
(
لسان العرب
, ج7 , ص224)
sourceLink

انْهَدَمَ سَواءٌ كانَ بيْتَ مَدَرٍ أَو شَعرٍ، و كَذٰلِكَ تَقَوَّزَ، بالزَّاي.
(
تاج العروس
, ج10 , ص145)
sourceLink

تقوّضت الحَلَقُ

انتقضتْ و تفرَّقتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص428)
sourceLink

انتقضتْ و تفرَّقتْ‌، و هي جمع حَلْقةٍ من الناس
(
لسان العرب
, ج7 , ص224)
sourceLink

تَقَوَّضَ البناءُ

خانه ويران شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص249)
sourceLink

و اِنْقَاض تَقَوُّضاً و اِنْقِياضاً: انهدم.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص440)
sourceLink

تقوَّض القومُ

قَوَّض البناءَ‌:نَقَضه من غير هَدْم،و تَقَوّض هو:انهدم مكانه. و تقوَّض القومُ‌،وَ تَقَوّضت الحَلَقُ و الصُّفوفُ‌،منه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص517)
sourceLink

تَقَوَّضَ عن

دست كشيدن(از چيزى)،فرونهادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص564)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَقَوَّضَ

كنا مع النبي، صلّى اللّه عليه و سلّم، في سفَر فنزلنا منزلاً فيه قرْيةُ نَمل فأَحْرقناها، فقال لنا: لا تُعَذِّبوا بالنار فإِنه لا يُعذب بالنار إِلاَّ رَبُّها. قال: و مررنا بشجرة فيها فَرْخا حُمّرةٍ فأَخذناهما فجاءت الحُمّرةُ إِلى النبي، صلّى اللّه عليه و سلّم، و هي تَقَوَّضُ فقال: من فَجَعَ هذه بفَرْخَيْها؟ قال: فقلنا نحن، قال: رُدُّوهما، فرددناهما إِلى موضعهما

قال أَبو منصور: تقَوَّضُ‌ أَي تَجيء و تذْهَبُ و لا تَقَرُّ.
(
لسان العرب
, ج7 , ص224)
sourceLink

مررنا بشجرة و فيها فرخا حمّرة فأخذناهما فجاءت الحمّرة إلى النبى صلى اللّه عليه و سلم و هى تَقَوَّض

أى تجىء و تذهب و لا تقرّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص121)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَقَوَّضَ

المداخل المتضادة لـ تَقَوَّضَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.