تَمَلَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَمَلَّقَ

تَمَلَّقَ‌

أَي تودد إليه و تلطف له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص573)
sourceLink

تودَّد إلى فلان بكلام ليِّن لَطيف و تذلَّل له و أَبْدى له بلِسانه من الإِكرام و الودّ ما ليس في قَلْبه:«تملَّق زعيماً»،«يتملَّقون الشَّعْبَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1356)
sourceLink

چابلوُسى كرْد .
(
دستور اللغة
, ص751)
sourceLink

مَلِقَ‌ مَلَقاً و تمَلَّقَ‌ و تَملَّقَهُ‌ و تمَلّقَ‌ له تمَلُّقاً و تِمِلاَّقاً أَي تودد إليه و تلطف له
(
لسان العرب
, ج10 , ص347)
sourceLink

تَمَلَّقَهُ

أَي تودد إليه و تلطف له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص573)
sourceLink

مَلِقَ‌ مَلَقاً و تمَلَّقَ‌ و تَملَّقَهُ‌ و تمَلّقَ‌ له تمَلُّقاً و تِمِلاَّقاً أَي تودد إليه و تلطف له: قال الشاعر: ثلاثة أَحْبابٍ‌: فَحُبُّ عَلاقَةٍ‌، و حُبُّ تِمِلاَّقٍ‌ ، و حُبٌّ هو القَتْل
(
لسان العرب
, ج10 , ص347)
sourceLink

يقال تَمَلَّقَهُ‌ و تَمَلَّقَ‌ له تَمَلُّقاً و تِمِلاَّقاً ، أى تودَّد إليه و تلطّف له. قال الشاعر: ثلاثةُ أحبابٍ فُحبُّ عَلاَقَةٍ‌ و حُبُّ تِمِلاَّقٍ‌ و حُبُّ هو القتلُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1556)
sourceLink

تَملَّق له تَملَّق له تَمَلُّقاً و تِمِلاَّقاً

تَودَّدَ إِليه، و تَلَطَّفَ له. قالَ الشاعرُ: ثَلاثةُ أَحْبابٍ فحُبُّ عَلاقَةٍ‌ و حُبُّ تِمِلاَّقٍ‌، و حُبُّ هو القَتْلُ‌ و قد ذُكِر البَيْت في «علق».
(
تاج العروس
, ج13 , ص449)
sourceLink

النِّساءُ يتمَلَّقْنَ العِلْكَ بأَفْواهِهِنَّ

أَي: يَمضُغْنَ‌ و يَسْتَخْرِجْنَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص452)
sourceLink

تَمَلَّقَتِ المرأةُ الْعِلْكَ بِفِيهَا

آن زن در دهان خود آدامس جويد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص260)
sourceLink

مضغتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

تَمَلَّقَ لهُ تَمَلُّقا و تِمِلاَّقا

تودَّد اليهِ و تلطَّف لهُ و ليَّن كلامهُ و تذلَّل فهو (مُتَمَلِّق) كقولهِ: «و حبٌّ تِمِلاَّقٌ و حبٌّ هو القتلُ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص262)
sourceLink

تَمَلَّقَهُ تَمَلُّقا و تِمِلاَّقا

تودَّد اليهِ و تلطَّف لهُ و ليَّن كلامهُ و تذلَّل فهو (مُتَمَلِّق) كقولهِ: «و حبٌّ تِمِلاَّقٌ و حبٌّ هو القتلُ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص262)
sourceLink

تمَلّقَ له تمَلُّقاً و تِمِلَّاقاً

مَلِقَ‌ مَلَقاً و تمَلَّقَ‌ و تَملَّقَهُ‌ و تمَلّقَ‌ له تمَلُّقاً و تِمِلاَّقاً أَي تودد إليه و تلطف له: قال الشاعر: ثلاثة أَحْبابٍ‌: فَحُبُّ عَلاقَةٍ‌، و حُبُّ تِمِلاَّقٍ‌ ، و حُبٌّ هو القَتْل
(
لسان العرب
, ج10 , ص347)
sourceLink

الذّليل من يَتَمَلَّقُ للطّغاة

يملق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص716)
sourceLink

تَمَلَّقَ الرجُلِ و للرجُلِ

از آن مرد تملّق و چاپلوسى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص260)
sourceLink

تَمَلَّقَت العلكَ بفيها

مضغتهُ يقال «النّساءُ يتملَّقْنَ العلك بأفواههنَّ» اَي: يمضغنَ و يستخرجنَ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص313)
sourceLink

تَمَلَّقَ الى ، لـ، ه

تملق(كسى را)گفتن، چاپلوسى كردن(نسبت به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص657)
sourceLink

تَمَلَّقْتُ لَهُ

تَوَدَّدْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص579)
sourceLink

تَمَلَّقَ الرجُلَ

بمعنى مَلِقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

تملُّقًا، و تِمِلاَّقًا:مَلِقَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص885)
sourceLink

تَمَلَّقَ للرجُل

بمعنى مَلِقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

تَمَلَّقَ الماءُ

يقولون تملق الماء إذا سال في مستو من الأرض فهو ملق و واحده ملقة . و هذا من كلام المولدين و ليس التملق إلا التودد و التلطف. قال الأندلسي: [من الطويل]: و كان بمصر قدما فأصبحت و أسحارها أشجارها تترقرق و يعجبني منها تملّق أهلها و قد زاد حتّى ماؤها يتملّق نعم الملقة و الملق بمعنى الماء في منخفض الأرض صحيح بإطلاق اسم المحل على الحال لوروده في اللغة بمعنى ما استوى من الأرض. و وقع في شعر من يوثق به بمعنى الخضوع. قال ابن نباتة السعدي: [من الرجز]: و غاض طافي الملقات في الغسق و انكدر اللّيل على باقي الشّفق قال الصولي في شرحه: الملقات الجبال و انكدر انصب و لم ينكره. و قال إن الملق الخضوع، و منه قيل للأكمة المفترشة ملقة أيضا اه‍.
(
شفاء الغليل
, ص271)
sourceLink

تَمَلَّقَ لالرجل

تملُّقًا، و تِمِلاَّقًا:مَلِقَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص885)
sourceLink

تَمَلَّقَ له

أَي تودد إليه و تلطف له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص573)
sourceLink

يقال تَمَلَّقَهُ‌ و تَمَلَّقَ‌ له تَمَلُّقاً و تِمِلاَّقاً ، أى تودَّد إليه و تلطّف له. قال الشاعر: ثلاثةُ أحبابٍ فُحبُّ عَلاَقَةٍ‌ و حُبُّ تِمِلاَّقٍ‌ و حُبُّ هو القتلُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1556)
sourceLink

مَلِق مَلَقا ،و تملّق ،و تملَّقَه ،و تملّق له
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص443)
sourceLink

ملق التملُّق : التودد الشديد،يقال: تملّق له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6383)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَمَلَّقَ

الميم و اللام و القاف أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على[تجرُّد]في الشيء و لين.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص351)sourceLink

الأسماء

المُمالِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِمْلاقاسم الت ثلاثی مجرد التِّمْلاقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُمْلِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَلْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُمالَقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِمْلَقاسم الت ثلاثی مجرد المَلَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأمْلَقمشتق ثلاثی مجرد المَمْلُوقمشتق ثلاثی مجرد المِمْلَقَةمشتق ثلاثی مجرد الانملاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَلِقَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المَلْقُوَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مَالَقَةُالمَلَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاسْتِمْلاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّمَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُمالَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتملَّقمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّمْلِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمالَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَلَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَمَلِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَلِيقمشتق ثلاثی مجرد المَيْلَقمشتق ثلاثی مجرد المَلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإملاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.