جَرَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی جَرَّحَ

جَرَّحَ

أَكْثَر مِن الجَرْح،أَحْدَث جُروحاً بَليغة: «جَرَّحَ‌ وَجْهَ‌ خَصْمه» ¦¦
جَرَح:«جرَّح مِرْآة» ¦¦
طَعَن بصِحَّة قول و نال منه: «جَرَّحَ‌ شهادةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص190)
sourceLink

جَرَّحَهُ

او را بسيار زخمى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص294)
sourceLink

اكثر فيه الجراحَ
(
المنجد فی اللغة
, ص86)
sourceLink

أَكثر ذلك فيه
(
‏لسان اللسان
, ص176)
sourceLink

أَكثر من جرحه.
(
المعجم الوسيط
, ص115)
sourceLink

شُدِّد للكثرة. ¦¦
جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً : أَثَّرَ فيه بالسلاح; و جَرَّحَه : أَكثر ذلك فيه; قال الحطيئة: مَلُّوا قِراه، و هَرَّتْه كلابُهُمُ‌، و جَرَّحُوه بأَنْيابٍ و أَضْراسِ‌ و الاسم الجُرْح ، بالضم، و الجمع أَجْراح و جُرُوحٌ‌ و جِراحٌ‌ ; و قيل: لم يقولوا أَجْراح إِلا ما جاء في شعر، و وجدت في حواشي بعض نسخ الصحاح الموثوق بها: قال الشيخ، و لم يسمِّه، عنى بذلك قوله: وَلَّى، و صُرِّعْنَ‌، من حيثُ التَبَسْنَ به، مُضَرَّجاتٍ
(
لسان العرب
, ج2 , ص422)
sourceLink

بى‌اعتبار كردن،از اعتبار ساقط كردن، ناقص شماردن،معيوب خواندن(تصديقى، گواهى‌اى،شهادتى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص81)
sourceLink

شُدِّدَ للكثرة
(
الصحاح (للجوهري)
, ص358)
sourceLink

جرح جَرَّحه : أي أكثر جَرْحه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1068)
sourceLink

أكْثَر ذلك فيهِ ،قال«الحُطَيئة»:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص74)
sourceLink

أمسكت بهرّة لكنّها جَرَّحَتْنِي بمخالبها

أكثرت من جرحي
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص99)
sourceLink

جرّحوه بأَنياب و أَضراس

شتموه و عابوه.
(
المعجم الوسيط
, ص115)
sourceLink

و من المجاز: جَرَحَه بلسانه:سبّه،و جرّحوه بأنياب و أضراسإذا شتموه و عابوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص88)
sourceLink

جَرَّحَ الشَّهَادَةَ

گواهى را نپذيرفت و برگرداند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص294)
sourceLink

ردّها
(
المنجد فی اللغة
, ص86)
sourceLink

جَرَّحَهُ تَجْريحا

اكثر فيهِ الجراحة.
(
أقرب الموارد
, ص415)
sourceLink

جَرَحَهُ جَرْحاً ، كمَنَعَ : أَثَّرَ في جِلدِهِ أَثراً دامياً، و جَرَّحَهُ تَجْرِيحاً ، مبالغةٌ و تكثيرٌ، و هو جَرِيحُ ، و مَجْرُوحٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص288)
sourceLink

جَرَّحَ العملَ

كشف مساوئه و عيوبه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص190)
sourceLink

جَرَّحَ الرجُل

غَضَّ شهادَتَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص74)
sourceLink

جَرَّحَ في الاصطلاح

جَرَّحَ

فلانا: أكثر من جرحه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص60)
sourceLink

جرّح فلانا:أكثر من جرحه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص170)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَرَّحَ

الجيم و الراء و الحاء أصلان:أحدهما الكسب،و الثانى شَقّ‌ الجِلْد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص451)sourceLink

الأسماء

المُجرِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالجَراحَةمصدر ثلاثی مجرد الجُروحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَجْرُوحمشتق ثلاثی مجرد الاجْتِراحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجِرَاحِيّمشتق ثلاثی مجرد الجَرَّاحمشتق ثلاثی مجرد الجِرَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَرْحىمشتق ثلاثی مجرد الجَوارحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَرْحَةمصدر ثلاثی مجرد الجَراحِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الاِنْجِراحيَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالجَرائِحيّمشتق ثلاثی مجرد الجُرْحيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الجِراحيَّةمصدر ثلاثی مجرد الجُرْحَةمصدر ثلاثی مجرد الجَارِحمشتق ثلاثی مجرد المُجرَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجِرَاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَارِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجُرْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّجْرِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَرْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَرِيحمشتق ثلاثی مجرد الاسْتِجْرَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.