تَقَبَّلَ قَبِل، تَلقَّى:«تَقبَّل التَّهانئ»،«تقبَّل النَّصيحَة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَضي بشيء و تحمَّله، انْقاد له بإِذْعان و اسْتسلَم من دون تذمُّر:«تقبَّل مُصيبةً»،«تقبَّل الموتَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشَّيء:تَكَفَّل به:«تَقبَّل مُساعَدة اليتيم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِسْتجاب:«تَقبّل اللّٰه دُعاءه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1125) 
بپذيرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص650) 
تَقَبَّلَهُ آن چيز را گرفت يا قبول كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص247) 
أَخذه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص607) 
تَقَبَّلَهُ و قَبِلَهُ كعَلِمَهُ قَبولاً، بالفتْح و هو مَصْدَرٌ شاذٌّ: اذا أَخَذَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص596) 
[تقبّل]: پذيرفتن، قبول كردن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص526) 
و قَبِل الشىءَ قَبُولا و قُبُولا -الأخيرة عن ابن الأعرابى-و تقبّله ،كلاهما:أخذه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص428) 
- و تَقَبَّلَهُ و قَبِلَهُ ، كعَلِمَه، قَبولاً ، و قد يُضَمُّ : أخَذَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص595) 
و قَبِلَ الشيءَ قَبُولاً و قُبُولاً ، و الأَخيرة عن ابن الأَعرابي، و تَقَبَّلَه ، كِلاهما: أَخذه. و اللَّه عز و جل يَقْبَلُ الأَعمال من عباده و عنهم و يَتَقَبَّلها . و في التنزيل العزيز. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: يقال قَبِلته قَبُولاً و قُبُولاً ، و على وجهه قَبُول لا غير، و قَبِلَه بقَبُول حَسَن، و كذلك تقبَّله بقَبُول أَيضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص540) 
إِنَّمٰا يَتَقَبَّلُ اَللّٰهُ مِنَ اَلْمُتَّقِينَ تَنْبيه أَنَّه ليسَ كلّ عِبادَةٍ مُتَقبَّلةٍ بل إذا كانَتْ على وَجْهٍ مَخْصوصٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص597) 
تَقَبَّلَ اللّهُ دُعَاءَنَا وَ عِبَادَتَنَا قَبِلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص488) 
تَقَبَّلْتُ الْعَمَلَ مِنْ صَاحِبِهِ إِذَا الْتَزَمْتَهُ بِعَقْدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص489) 
تَقَبَّلَهُ العامِلُ تَقْبِيلاً هو نادِرٌ أَيْضاً لخُرُوجِه عن القِياسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص599) 
تَقَبَّلَ العاملُ العملَ تقبيلا التزمهُ بعقدٍ استعاروا فيهِ مصدر فعَّل لمصدر تفعَّل و هو نادرٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
تَقَبَّلَ اللّهُ أَعْمَالَكُمْ رَضِيَهَا و أَثَابَ عَلَيْهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص597) 
تَقَبَّلَ تْهُ السَّعَادةُ سعادت و نيكبختى به آن مرد روى آورد و آشكار شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص247) 
بدت عليه و استبانت فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص607) 
تَقَبَّلَ اللهُ دُعَاءَهُ خداوند دعاى او را مستجاب كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص247) 
استجابه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص607) 
تَقَبَّلَ اللّهُ الدعاءَ استجابهُ و في الاساس «و تقبَّلها ربُّها بقَبول حسنٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
تَقَبَّلَهُ تَقَبُّلاً حَكَى بعضٌ وُرُودَهما على القِياسِ قبلته إِيَّاه تَقْبيلاً و تَقَبله تَقَبُّلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص599) 
تَقَبَّلَ النعيمُ فلانا بدا عليهِ و استبان فيهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
تقبَّل اللّٰه الأَعمال رضيها و أَثابَ عليها. و فى التنزيل العزيز: أُولٰئِكَ اَلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مٰا عَمِلُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص712) 
تَقَبَّلَ الرجلُ اباهُ إذا أَشبهه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص353) 
اشبهه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص265) 
إذا أَشْبَهه؛ قالَ الشاعِرُ: تَقَبَّلْتها من أُمَّةٍ و لَطالَما تُنوزِعَ في الأَسْواقِ منها خِمارُها و الأُمَّةُ هنا: الأُمُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص605) 
و تَقَبَّلَ الرجل أَباه إِذا أَشبهه، قال الشاعر: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص546) 
تقبل اللّٰه الدُّعاءَ استجابَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص712) 
تَقَبَّلَ التَّعازِىَ تسليتگويىها را پذيرا شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص526) 
تَقَبَّلْتَ الشيءَ و تَقَبَّلْتَ الشىءَ و قَبِلْتُهُ قَبُولاً بفتح القاف، و هو مصدر شاذّ، و حكى اليزيدىّ عن أبى عمرو ابن العلاء: القَبُولُ بالفتح مصدرٌ، و لم أسمع غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1795) 
يقال: قَبِلْت الشيءَ قَبُولاً إِذا رَضِيته، و تَقَبَّلْت الشيءَ و قَبِلْته قَبُولاً ، بفتح القاف، و هو مصدر شاذ، و حكى اليزيدي عن أبي عمرو بن العلاء: القَبُول ، بالفتح، مصدر، قال: و لم أَسمع غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص540) 
تقبل اللّٰه فلاناً رضى عنه أَو تكفَّل به. و فى التنزيل العزيز: فَتَقَبَّلَهٰا رَبُّهٰا بِقَبُولٍ حَسَنٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص712) 
تَقَبَّلَ العملَ آن كار را بعهده گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص247) 
التزمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص606) 
تَقَبَّلَ اَباهُ همانند پدرش شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص247) 
أَشبهه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص606) 
تقبَّله النعيم بدَا عليه و استبان فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص351) 
بَدا عليه و اسْتَبَان فيه؛ قالَ الأَخْطَلُ: لَدْن تَقَبَّلَه النَّعيم كأَنَّما مُسِحَتْ تَرائبهُ بماءٍ مُذْهَب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص604) 
بدا عليه،و استبان فيه،قال الأخطل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص429) 
تَقَبَّلَ دعاءَه اجابت كردن(دعاى كسى را، خداوند). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص526) 
تَقَبَّلَ به تكفَّل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص712) 
تكفّل: كقَبَل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص432) 
و قَبَلَ به يَقْبُلُ ،و تقبَّل به،و هو قَبيلُ القوم:لعريفهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص490) 
تكفّل كقَبَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص544) 