جَزَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی جَزَّعَ

جَزَّعَ

عرَّق كالرُّخام:«جَزَّعَ‌ حافَّة كتاب» ¦¦
أحْدَثَ‌ شُقوقًا أو صُدوعًا رفيعة في سطح مصقول:«جَزَّعَ‌ مِينا» ¦¦
ترَك أَثرًا و علامات:«جَزَّعتِ‌ الضَّرَباتُ‌ ظَهْرَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص198)
sourceLink

جَزَّعَهُ

اندوه و ناشكيبايى او را از بين بُرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص296)
sourceLink

ازال جزعه
(
المنجد فی اللغة
, ص89)
sourceLink

جَزَّعَ البُسْرُ و الرُّطَبُ و غيرُهُما

بلغ الإِرطابُ‌ بعضَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص121)
sourceLink

جَزَّعْتُ في القِرْبَةِ تَجْزِيعا

جَعَلْتُ فِيهَا جُزْعَةً .
(
تاج العروس
, ج11 , ص65)
sourceLink

جَزَّعَ فُلاناً تَجْزِيعاً

أَزَال جَزَعَهُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص65)
sourceLink

جَزَّعْتُ في القِرْبَةِ

قَارَبْتَ‌ المَلْ‌ءَ
(
المحیط في اللغة
, ص243)
sourceLink

جعلت فيها جِزْعة [جُزْعة]
(
لسان العرب
, ج8 , ص49)
sourceLink

جَعَلْتُ فيها جِزْعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص303)
sourceLink

جَزَّعَ في القربة تجزِيعا

جعل فيها جزعةً اَي: شيئاً قليلاً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص529)
sourceLink

جَزَّعَ الإِناءُ

لم يَبْقَ‌ فيه إلاّ جِزْعَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ص243)
sourceLink

جَزَّعَ البُسْرُ

ارطب الى نصفهِ اَو ثلثهِ
(
أقرب الموارد
, ص430)
sourceLink

و جَزَّعَ البُسْرُ تَجْزِيعاً فهو مُجَزِّعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1196)
sourceLink

- و جَزَّعَ البُسْرُ تَجْزيعاً ، فهو مُجَزَّعٌ ، كمعظمٍ و محدّثٍ : أرْطَبَ إلى نِصْفِهِ ، و رُطَبَةٌ مُجَزَّعَةٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص17)
sourceLink

و جَزَّعَ البُسْرُ و جُزِّع ،و بسر مجزِّع و مجزَّع : قد أرْطَبَ بعضُه و بعضه غضٌّ أي صار كالجَزْع في اختلاف لونه أو صُيّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص92)
sourceLink

جَزَّعَ النَّوى

حكَّ‌ بعضَهُ‌ ببعضٍ‌ حتى ابيضَّ‌ الموضعُ‌ المحكوكُ‌ منه و تُرِك الباقى على لونه
(
المعجم الوسيط
, ص121)
sourceLink

جَزَّعَ الحَوضُ

إذا لَمْ يَبْقَ فيه إلا جِزْعَةٌ‌ ، أَيْ بَقِيَّةٌ من الماءِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص65)
sourceLink

جَزَّعَ الحوضُ

لم يبقَ‌ فيهِ‌ الاَّ قليل من الماء
(
أقرب الموارد
, ص430)
sourceLink

لم يبقَ‌ فيه إِلا جِزعةٌ‌ و جُزعةٌ من الماءِ
(
المعجم الوسيط
, ص121)
sourceLink

إِذا لم يبقَ فيه إِلا جُزْعة
(
لسان العرب
, ج8 , ص49)
sourceLink

قال ابن شميل: ... و قد جزَّع الحوضُ ، إذا لم يبق فيه إلاّ جِزْعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص222)
sourceLink

جَزَّعَ فلانا

أَزالَ‌ جَزَعَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص121)
sourceLink

جَزَّعَ زيدا

ازال جَزَعَهُ و منهُ الحديث «لما طغى عُمَر جعل ابن العبَّاس يُجزِّعهُ» أي: يقول لهُ ما يسليهِ و يزيل جزَعهُ.
(
أقرب الموارد
, ص430)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَزَّعَ

جَعَلَ ابنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللّٰه عَنْهُمَا يُجَزِّعُهُ

الحَدِيثُ‌: «لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ جَعَلَ ابنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللّٰه عَنْهُمَا يُجَزِّعُهُ‌ » . قالَ‌ ابنُ الأَثِيرِ: أَيْ يَقُولُ لَهُ ما يُسَلِّيهِ و يُزِيلُ جَزَعَهُ‌ ، و هو الحُزْنُ‌ و الخَوْفُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص65)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَزَّعَ

الجيم و الزاء و العين أصلان:أحدهما الانقطاع،و الآخر جوهرٌ من الجواهر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص453)sourceLink

الأسماء

المُجَزِّعَةالجِزْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإجزاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَزُعمشتق ثلاثی مجرد المِجْزاعةاسم الت ثلاثی مجرد الجَزوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَزَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُزْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجْزِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُجْتزَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالجَزِيعَةمشتق ثلاثی مجرد الجِزْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجَزُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَجزِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُجَزِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُزْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَازِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَزِعصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُجَزَّعةالجَزْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُجَزَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُزَاعمشتق ثلاثی مجرد الجَزَاعمشتق ثلاثی مجرد المِجْزَاعاسم الت ثلاثی مجرد الجَزِعةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الجَزْعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الأَجْزَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَزْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجُزَيْعَة

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.