جَمَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی جَمَّرَ

جَمَّرَ

قال الأنباري:«قال قطرب:من الأضداد قولهم:قد جَمّرْتُ المرأةَ،إذا جعلتَ لها كالنَّزَعَتَيْن من حَلْق و نَتْف،و النَّزَعة:ما ينحسر من شَعَرِ جانِبَي الرأْس الذي يَعْضُد،نابت في الجبين،قال:و يقال للذؤابة جِمَار،و يقال:للمرأة جِماران،أي: ذؤابتان ضُفِرتا مُقْبِلَتَيْن على وجْهها.و يقال:قَد جَمَّرت الجُنْدَ.و في الحديث:«لا تُجمِّروا جُنُودَكُمْ» ،أي:لا تقطعوا نَسْلَهُم. و قال غير قطرب:الجِمَار:الحجارة الصِّغار؛من ذلك:رمي الجِمار،و منه قولهم:قد اسْتَجْمَر الرجل،إذا استنجى بالأحْجارِ الصغار،قال المؤمّل:[من الطويل] رَمَتْ بالحَصَى يَوْمَ الجِمَارِ فَلَيْتَهُ بِعَيْنِي و أنَّ اللّٰه حَوَّلَهُ جَمْرَا فقوله قطرب:«جَمَّرت المرأة»،«و لها جِماران»،من الأضداد ليس بصحيح؛ لأن«جَمّرت»لا يكون بمعنى و فَّرت الشعر؛و لا يقال:جمار لما يضادّ الذؤابة،فلا وجهَ لإدخاله في حروف الأضداد».
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص124)
sourceLink

كلُّ شَيءٍ‌ جَمَعْتَهُ فقد جَمَّرتَهُ‌ و منْهُ الْجَمْرَةُ‌ و هى مُجتَمَعُ الْحَصَى بِمِنًى فَكُلُّ كُومَةٍ مِنْ الْحَصَى جَمْرَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص108)
sourceLink

جمر التجمير : جَمَّر :إِذا رمى الجِمار ،و هي الحصى الصغار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1173)
sourceLink

و جَمَّرَ السلطانُ جيشَه:إِذا حبسهم في أرض العدو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1174)
sourceLink

و جمّرَ الأميرُ الغُزَاةَ :حبسهم في الثغر و في نحر العدو و لا يُقْفِلهم; قال سهم بن حَنظلة الغَنَوي: مُعَاوِيَ إمّا أن تُجَهِّز أهلَنا إلَينا و إمّا أنْ نَزُورَ الأهالِيَا و رُوي: . و إمّا أن نؤوبَ معاويا.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص99)
sourceLink

جَمَّرُوا

أجمروا على الأمر،و جَمَّروا ،و استجمروا :تَجَمَّعوا عليه و انضمّوا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص417)
sourceLink

كجَمَرُوا

جَمَّرَ القومُ‌ على الأَمر تَجْمِيراً : تَجَمَّعُوا عليه، و انْضَمُّوا
(
تاج العروس
, ج6 , ص210)
sourceLink

- كجَمَروا و أجْمَروا و اسْتَجْمَروا ، - و - المَرأَةُ : جَمَعَتْ شَعْرَها في قَفاها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص47)
sourceLink

جَمَّرَهُ

سرخ كردن(گوشت را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص91)
sourceLink

كجَمَّرَه

أَجْمَرَ ثَوْبَه: بَخَّرَه بالطَّيب
(
تاج العروس
, ج6 , ص213)
sourceLink

جَمَّرْتُه

إِذا بخرته بالطيب
(
لسان العرب
, ج4 , ص145)
sourceLink

أجمرت المرأة شعرها، و جَمَّرته ، إذا ضَفَرتْه جَمائر ، واحدها جَمِيرة ، و هي الضّفائر و الضّمائر و الجمائر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص52)
sourceLink

من أَجْمَرْتُ الثَّوْبَ و جَمَّرْتُهُ تَجْمِيراً ، إِذا بَخَّرْتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص220)
sourceLink

جَمَّلْت الشيءَ تَجْمِيلاً و جَمَّرْته تجميراً إِذا أَطلت حبسه
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص127)
sourceLink

اَجْمَرَ الجَيْشُ وَ جَمَّرَهُم

اِذا لَمْ يُقْفِلْهُمْ الى اَوْطانِهِم
(
دستور اللغة
, ص236)
sourceLink

جَمَّرتِ المرْأَةُ شَعْرَهَا

آن زن موى سَرِ خود را به پُشت سر بافت و بَست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص303)
sourceLink

جمعته الى الوراء و عقدته و لم ترسله
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

إِذا ضَفَرتْه جَمائِر ، واحدتُها جميرَةٌ‌ ، و هي الضَّفائِرُ و الضمائرُ و الجَمائرُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص212)
sourceLink

جمعته و عقدته في قفاها و لم ترسله.
(
لسان العرب
, ج4 , ص146)
sourceLink

جَمَعَتْهُ و عَقَدَتْهُ فى قَفَاهَا
(
المصباح المنیر
, ص108)
sourceLink

و منه التَجمِيرُ فى الشَعَر، يقال: جَمَّرَتِ المرأةُ شعرها، إذا جمعته و عَقدَتْه فى قفاها و لم تُرسِلْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص616)
sourceLink

و جمَّرت المرأةُ شعرَها،إذا جمعته فعقدته في قفاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص466)
sourceLink

إِذا جمعته و عقدته في قفاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1174)
sourceLink

جمعته فى قفاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص417)
sourceLink

و يقال: جَمَّرَتِ المرأةُ شَعْرَها، إذا جمعَتْهُ و عَقَدَتْهُ فى قفائها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص478)
sourceLink

جمعته و عقدَته على قَفاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص99)
sourceLink

جَمَّرَ ثوْبَهُ تَجْمِيراً

بَخَّرَهُ و رُبَّمَا قيلَ أَجْمَرَهُ‌ بالألِفِ‌
(
المصباح المنیر
, ص108)
sourceLink

جَمَّرَ القومُ على الأَمر

تَجْمِيراً : تَجَمَّعُوا عليه، و انْضَمُّوا
(
تاج العروس
, ج6 , ص210)
sourceLink

تجمَّعوا و انضمُّوا.
(
أقرب الموارد
, ص460)
sourceLink

جَمَّرَ الأَميرُ الجَيْشَ

إِذا أَطالَ‌ حبْسهم بالثَّغْر، و لم يأْذَن لهم في القَفْل إِلى أَهالِيهم، و هو التَّجْمِيرُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص211)
sourceLink

جمعهم فى الثُّغورِ و حبَسَهُمْ‌ عن العَودِ إِلى أَهليهم.
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

إِذا أَطال حبسهم بالثغر و لم يأْذن لهم في القَفْلِ إِلى أَهليهم، و هو التَّجْمِيرُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص146)
sourceLink

جَمَّرَ اللحمَ أَو الخبزَ

وضَعه على الجَمْرِ.
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَّرْت الشيءَ تجميرا

إذا أَطلت حبسه
(
‏لسان اللسان
, ص205)
sourceLink

جَمَّرَ الرجلُ تَجْمِيرا

رمى الجمار
(
أقرب الموارد
, ص549)
sourceLink

جَمَّرَهُمُ الأَمرُ

أَحوجهم إلى ذلك
(
‏لسان اللسان
, ص202)
sourceLink

أَحَوْجهم إِلى الانضمام
(
تاج العروس
, ج6 , ص213)
sourceLink

أَحوجهم إِلى ذلك
(
لسان العرب
, ج4 , ص146)
sourceLink

أحوجهم إلى ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص417)
sourceLink

جَمَّر الامرُ القومَ

احوجهم الى الانضمام
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

جَمَّرَتْ المرأَةُ

تَجْمِيراً جَمَعَتْ‌ شَعرَهَا و عقَدَتْه في قَفاها و لم تُرْسِلْه، كأَجْمَرَتْ‌ . و في التَّهْذِيب: إِذا ضَفَرَتْه جَمائِرَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص210)
sourceLink

جَمَّر القومُ على

جَمَروا عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

جَمَّرْتُ الثوبَ

إذا بخرته بالطيب
(
‏لسان اللسان
, ص202)
sourceLink

جمَّرَ بنو فُلانٍ

إِذا اجْتَمَعُوا و صارُوا أَلْباً واحداً
(
تاج العروس
, ج6 , ص210)
sourceLink

إِذا اجتمعوا و صاروا أَلْباً واحداً
(
لسان العرب
, ج4 , ص146)
sourceLink

جَمَّرَ النَخلَةَ

قطع جُمَّارها
(
المنجد فی اللغة
, ص101)
sourceLink

قَطَعَ‌ جُمّارَهَا أَو جامُورَهَا
(
تاج العروس
, ج6 , ص211)
sourceLink

قطَّع جُمَّارَها
(
أقرب الموارد
, ص460)
sourceLink

جَمَّرَ الثَّوْبَ

أَجْمَرَه.
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَّرَ الشَّيءَ

جَمَعَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص202)
sourceLink

جمعهُ
(
أقرب الموارد
, ص549)
sourceLink

جَمَّعَهُ‌. و يقال:جَمَّرَهُمُ‌ الأَمرُ.
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَعَهُ‌.
(
لسان العرب
, ج4 , ص146)
sourceLink

جمعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص417)
sourceLink

جَمَّرَ المرأَةُ

جمعت شعرَها و عقدتهُ في قفاها و لم ترسلهُ
(
أقرب الموارد
, ص460)
sourceLink

أَجْمَرَتْ‌. و يقال:جَمَّرَتْ‌ شَعْرَها.
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَّرَ ثَوْبَهُ

إِذا بخره
(
لسان العرب
, ج4 , ص145)
sourceLink

( جَمَّر ) ثوبه و ( أجْمره ): بَخَّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص156)
sourceLink

إِذا دَخَّنه بالمِجْمَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1174)
sourceLink

و جَمَّرَ ثَوْبَهُ تَجْمِيراً : بَخَّرَهُ ، كأَجْمَرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص218)
sourceLink

جَمَّرَ الجُنْدَ

أَبقاهم في ثَغْرِ العدوّ و لم يُقْفِلْهم، و قد نهي عن ذلك
(
لسان العرب
, ج4 , ص146)
sourceLink

أَبقاهم فى ثَغْر العدوّ و لم يُقْفِلهم،و قد نُهى عن ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص417)
sourceLink

جَمَّرَ الحاجُّ

رَمَى الجِمَارَ.
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

و جمّر الحاجُّ ،و هو يوم التجمير .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص99)
sourceLink

جَمَّرَ الرّجلُ

قَطَعَ‌ جُمَّارَ النَّخْلِ‌. و يقالُ‌:جَمَّرَ الرَّجُلُ‌ النَّخْلَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَّرَ اللحمَ

وضعه على الجمر
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

وضعهُ على الجمر يقال «لحم مُجَمَّر كمعظَّم» (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص549)
sourceLink

جَمَّر الجيشَ

تَجْمِيراً ، و في بعض الأُصُول: الجُنْد: حَبَسهم و أَبْقاهم في أَرضِ‌ ، و في بعض الأُصول: في ثَغْر العَدُوِّ و لم يُقْفِلْهم ، من الإِقفال و هو الإِرْجاعُ‌، و قد نُهِي عن ذٰلك
(
تاج العروس
, ج6 , ص211)
sourceLink

حبسهم في ارض العدوّ و لم يُقْفِلهم من الثغر و في الحديث «لا تجمِّروا الجَيْشَ فتفتنوهم»
(
أقرب الموارد
, ص460)
sourceLink

جَمَّرَ القومُ

أَجْمَرُوا.
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَّرَ فلانٌ

تَجْمِيراً : قَطَعَ‌ جُمّار النَّخْلِ‌ ، و هو قَلْبُه و شَحْمُه، و الواحدُ جُمّارَةٌ‌ ، و منه قولُهم: و لها ساقٌ‌ كالجُمّارةِ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص210)
sourceLink

و يقال جَمَّرَ فلانٌ جيشَه إذا حَبَسَهم فى الغَزْوِ و لم يُقْفلْهُم إلى بلادهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص477)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَمَّرَ

لا ينبغي للمرأة أن تجمّر ثوبها إذا خرجت من بيتها

أجمرت الثوب و جمّرته:إذا بخّرته بالطيب(النهاية).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص267)
sourceLink

لا تجمّروا الأكفان،و لا تمسحوا موتاكم بالطّيب

التّجمّر:التّبخّر.يقال: ثوب مجمر و مجمّر.و أجمرت الثّوب و جمّرته:إذا بخّرته بالطيب،و الذي يتولّى ذلك:مجمر و مجمّر(النهاية). ¦¦
نقل في المعتبر إجماع علمائنا على كراهة تجمير الكفن...و لا يبعد حمل الأخبار الواردة بالجواز على التقيّة(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص150)
sourceLink

إِذا أَجْمَرْتُمْ الميت فَجَمِّرُوه ثلاثاً.

أَي إِذا بخرتموه بالطيب. و يقال: ثوب مُجْمَرٌ و مُجَمَّرٌ . و أَجْمَرْتُ‌ الثوبَ وَ جَمَّرْتُه إِذا بخرته بالطيب، و الذي يتولى ذلك مُجْمِرٌ و مُجَمِّرٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص145)
sourceLink

إذا أَجْمَرْتُمْ الميّتَ فجَمِّرُوه ثلاثا

أى إذا بخّرتموه بالطّيب. يقال ثوب مُجْمَرٌ و مُجَمَّرٌ. و أَجْمَرْتُ‌ الثّوبَ‌ و جَمَّرْتُه إذا بخّرته بالطيب. و الذى يتولّى ذلك مُجْمِرٌ و مُجَمِّرٌ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص293)
sourceLink

إِنَّ كِسْرَى جَمَّرَ بُعُوثَ فَارِسَ

من تَجْمِيرِ الجَيْشِ‌، و هو جَمْعُهُمْ في الثُّغُورِ و حَبْسُهُمْ عن العَوْدِ إِلى أَهلِهِمْ‌. و منه: (لاَ تُجَمِّرُوا الجَيْشَ فَتَفْتِنُوهُمْ‌)
(
الطراز الأول
, ج7 , ص220)
sourceLink

تَجْمِير الجيش: جمعهم في الثّغور و حبسهم عن العود إلى أهلهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص292)
sourceLink

لا تُجَمِّرُوا الجيش فَتَفْتِنُوهم.

تَجْمِير الجيش: جمعهم في الثّغور و حبسهم عن العود إلى أهلهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص292)
sourceLink

هو أن يُحْبَسوا في الثغر، و لا يُؤْذن لهم في القفول.
(
الفائق
, ص203)
sourceLink

تَجْمِيرُ الجيش: جَمْعُهم في الثُّغور و جَبْسُهم عن العود إِلى أَهليهم; و منه حديث الهُرْمُزانِ‌: أَن كِسْرى جَمَّرَ بُعُوثَ فارِسَ‌. و جاء القومُ جُمارَى و جُماراً أَي بأَجمعهم; حكى الأَخيرة ثعلب; و قال: الجَمَارُ المجتمعون
(
لسان العرب
, ج4 , ص146)
sourceLink

لا تُجَمِّروا الجيوشَ فَتَفْتِنوهم

قال الأصمعيّ‌ و غيره: جَمَرَ الأميرُ الجيش، إذا أطالَ‌ حَبْسَهم بالثّغْر، و لم يأذَنْ لهم في القَفَل إلى أهاليهم، و هو التّجْمير .
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص52)
sourceLink

أَن كِسْرى جَمَّرَ بُعُوثَ فارِسَ.

تَجْمِيرُ الجيش: جَمْعُهم في الثُّغور و جَبْسُهم عن العود إِلى أَهليهم و جاء القومُ جُمارَى و جُماراً أَي بأَجمعهم; حكى الأَخيرة ثعلب; و قال: الجَمَارُ المجتمعون
(
لسان العرب
, ج4 , ص146)
sourceLink

لاَ يُجَمَّرُ اَلْكَفَنُ

أي لا يدخن بالمجمرة. و المِجْمَرَة : ما يدخن بها الثياب، يقال جَمَّرَ ثوبَهُ‌ تَجْمِيراً : أي بخره
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص249)
sourceLink

و لم يجمّرهم في ثغورهم

بالجيم ثمّ الميم ثمّ الراء المهملة كما عن قرب الإسناد، و هو أظهر؛نظرا إلى التعليل.و تجمير الجيش:جمعهم في الثّغور،و حبسهم عن العود إلى أهلهم.و في بعض النسخ: بالخاء المعجمة ثمّ الباء الموحّدة ثم الزاء المعجمة. و الخبز:السّوق الشديد،و في بعضها بالجيم و النون،من قولهم:جنزه يجنزه:إذا ستره و جمعه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص151)
sourceLink

لا تُجَمِّروا .

ثوب مُجَمَّرٌ : مُكَبًّى إِذا دُخِّنَ عليه، و الجامِرُ الذي يلي ذلك، من غير فعل إِنما هو على النسب; قال: وَ رِيحُ يَلَنْجُوجٍ يُذَكِّيهِ جَامِرُهْ‌ و جَمَّرَ ثَوْبَهُ إِذا بخره
(
لسان العرب
, ج4 , ص145)
sourceLink

أَلاَ لا تَضْرِبُوا المسلمين فتُذِلّوهم و لا تَمْنَعُوهم حقوقهم فتُكَفِّرُوهم و لا تُجَمِّروهم فتفتنوهم

التَّجْمِير و الإِجمار : أن يُحْبَس الجيش في الغَزِيّ‌ لا يَقْفُل
(
الفائق
, ج3 , ص160)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَمَّرَ

الجيم و الميم و الراء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على التجمُّع.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص477)sourceLink

الأسماء

الجُمَارَیمصدر ثلاثی مجرد الجُمَّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُمُرمصدر ثلاثی مجرد الأَجْمَرمشتق ثلاثی مجرد المُجمِّرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالجَمْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الجَمْرَتانالجِمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِجْمَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّجَمُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالجامُورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جَمَارىالجَمِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجامِرمشتق ثلاثی مجرد جُمارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُجَيْمِرالجَمَرَاتالجَمِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِجْمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُجْمَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالجُمَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَمَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المِجْمَرَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْمِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجَمِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَجَامِرمشتق ثلاثی مجرد الجَمَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الجِمَاراجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالجَامُور

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.