حَتَّامَ اصل اين واژه(حتّى ما)است كه الف ماى استفهاميه حذف شده است و در اينجا ماى استفهاميه مجرور به(حَتّى)است و بمعناى تا كى مىباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصلها«حتى ما»حذفت الف ما الاستفهامية و ما الاستفهامية في محل جر بحتى،و معناها الى متى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص117)
أصلها «حتَّى ما»فحُذِفت ألف ما الاستفهاميَّة،و معناها إلى مَتى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص250)
أَصلُه: حَتّى ما، فحذفت أَلف ما للاستفهام، و كذلك كلُّ حرف من حروف الجَرِّ يُضَاف في الاستفهام إِلى ما، فإنّ أَلف ما يُحْذَفُ فيه،كقوله تَعالَى: فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ، و فِيمَ كُنْتُمْ ،و عَمَّ يَتَسٰاءَلُونَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص36)
قولهم: حَتَّامَ ، أَصلُه حتى ما، فحذفت أَلف ما للاستفهام; و كذلك كل حرف من حروف الجرّ يضاف في الاستفهام إِلى ما، فإِن أَلف ما تحذف فيه، كقوله تعالى: فَبِمَ تُبَشِّرُونَ؟ و فِيمَ كُنْتُمْ؟ و لِمَ تُؤْذُونَنِي؟ و عَمَّ يَتَسٰاءَلُونَ؟ و هُذَيْلٌ تقول: عَتَّى في حتَّى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْلُه حَتَّى ما، فحذفت ألف ما للاستفهام. و كذلك كلُّ حرفٍ من حروف الجر يضاف فى الاستفهام إلى ما فإنَّ ألف «ما» تحذَف فيه، كقوله تعالى: فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ، و فِيمَ كُنْتُمْ ، و عَمَّ يَتَسٰاءَلُونَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص246)
