خَدَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی خَدَّرَ

خَدَّرَ

أَلْقى في حالة من الخُمول الجِسْميّ‌ أو الذِّهْنيّ‌،أَفْقَد قُوَّة الحِسّ‌:«يُخدِّر الأَفْيُون مَنْ‌ يُدْمِنون تَدْخينَه» ¦¦
عطَّل الإحْساس بفعل دواء مُخدِّر:«خدَّر مريضًا لإجراء جِراحة له» ¦¦
أَلْزَم الخِدْر:«خَدَّرَ المرأةَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص367)
sourceLink

در بيشه نشاند .
(
دستور اللغة
, ص310)
sourceLink

خَدَّرُوهَا

بالتَّثْقِيلِ بِمَعْنى سَتَرُوهَا و صَانُوهَا عَنْ الامْتِهَانِ و الْخُروجِ‌ لِقضَاءِ حَوَائِجِهَا
(
المصباح المنیر
, ص165)
sourceLink

خَدَّرَهُ

آمپول بيهوشى به وى تزريق كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص357)
sourceLink

ستره
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

بى‌حس كردن،خواب كردن(كسى يا موجودى را)؛بى‌حسى دادن،بيهوشى دادن، بيهوش كردن(مثلاً:با دارو كسى را)؛در حرم نهادن،در پرده نهادن(دخترى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص158)
sourceLink

خَدَّرَتِ الظبيةُ خِشْفَها في الخَمَرِ والهَبَطِ

سَتَرَتْهُ هنالك
(
‏لسان اللسان
, ص321)
sourceLink

سترتهُ‌ هُنالك
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص23)
sourceLink

سَتَرتْه هنالك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص134)
sourceLink

خَدَّرَ الطبيبُ المريضَ كي يجري له عمليّة جراحيّة

أزال إحساسه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص179)
sourceLink

خَدَّرَتْه المَقَاعِدُ

إذا قعد طويلاً حتَّى خَدِرت رِجْلاه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص367)
sourceLink

إِذَا قَعَد طَوِيلاً حتى خَدِرَت رِجْلاه
(
تاج العروس
, ج6 , ص335)
sourceLink

قعد طويلاً حتى خدرت رجلاهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص23)
sourceLink

للذى طال جلوسُه حتَّى خَدِرَتْ‌ رجلاه.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

و خَدَّرَتْهُ المقاعِدُ تَخْدِيراً ، و أَخْدَرَتْهُ : إذا قعَدَ طويلاً حتّى خَدِرَتْ رجلاهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص361)
sourceLink

خَدَّرَ الرَّأيَ العامَّ

سَيطر على تفكيره و عَطَّل رَدَّة الفعل عنده
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص367)
sourceLink

طولَ الجلوس خَدَّرَ رجلي

جعلها ثقيلة صعبة الحركة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص179)
sourceLink

خَدَّرَ الوالدُ بنتَهُ

"سترها،ألزمها الخدر"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص179)
sourceLink

خدَّر الجمهورَ

ملت را خواب كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص158)
sourceLink

خَدَّرَ البنتَ

دختر را وادار به نشستن در خانه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص357)
sourceLink

الزمها الخِدرَ
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

الزمها الخِدْر فهي (مُخَدَّرة و مُخْدَرة)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص23)
sourceLink

خَدَّرَ العضوَ

عضو را سست يا بيهوش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص357)
sourceLink

جعله خَدِراً
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

جعلهُ خَدِراً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص23)
sourceLink

خدّر المرأَةَ

أَلزمها الخِدْرَ. و خدَّر الهودجَ‌، و خدّرت الظبية ولدَها. ¦¦
فتَّره و كسَّره. يقال:خدَّره الشرابُ‌، و خَدَّرَهُ‌ المرضُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

خَدَّر مريضاً

مريضى را بيهوش كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص158)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَدَّرَ

الألوان يعظمن البطن و يخدّرن الإليتين

تخدّر:ضعف و فتر،و الخدر:الكسل و الفتور.و الألوان:الضروب و الأنواع (اللسان).و على نسخة:و يحدرن،أي يغلظن و يسمنّ‌.من الحادر و هو الممتلئ لحما و شحما.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص423)
sourceLink

خَدَّرَ في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ خَدَّرَ

الخاء و الدال و الراء أصلان:الظُّلْمة و السَّتر، و البط‍‌ء و الإقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص159)sourceLink

الأسماء

الخُدَرِيّمشتق ثلاثی مجرد المِخْدَراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإخدارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخَدَرْنَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخادِريّاسم منسوب ثلاثی مجرد اِخْتَدَرَمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَخْدَرِيَّةالمُخَدِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخِدْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْدَرِيُّخُدَارُخَدُورَةالخُدورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَدِرَةمشتق ثلاثی مجرد الخُدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدُورمشتق ثلاثی مجرد الخَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخْدَرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُدارِيَّةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَدَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخُدْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْدَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالخَدِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَدَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخَدَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخوادِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُخْدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَدارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُدْرِيّمشتق ثلاثی مجرد الخُدَارِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُخْدِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّخْدِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُدَارمشتق ثلاثی مجرد الخَدْرَاءمشتق ثلاثی مجرد الخَدَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخْدُورمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.