خَثِرَ یخثَر

[ خ ث ر ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای خَثِرَ یخثَر

خَثِرَ اللَّبَنُ و العَسَلُ و نَحْوُهما

غَلُظ ، ضِدُّ رَقَّ‌ ¦¦

سَمِع الكِسَائِيّ خَثِرَ بالكسْر، يَخْثَر خَثْراً

(

تاج العروس

, ج6 , ص331)

خَثِرَ الرجلُ في الحيّ

اقام فلم يبرح

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص20)

خَثِرَ الرَّجُلُ

اسْتَحْيَا ¦¦

أَقامَ‌ في الحَيِّ‌ و لم يَخْرُجْ‌ مَعَ‌ القَوْمِ‌ إِلى المِيرَة ، لِحَيَاءٍ أَو ثِقَلٍ‌ في النَّفْسِ

(

تاج العروس

, ج6 , ص331)

خَثِر خَثَراً

خَثَرَ اللَّبَنُ و غَيْرُهُ يَخْثُرُ مِنْ بَابِ قَتَلَ‌ خُثُورَةً‌ بمَعْنَى ثَخُنَ و اشْتدَّ فَهُوَ خَاثِرٌ و خَثِر خَثَراً مِنْ بَابِ تَعِبَ و خَثُرَ يَخْثُرُ مِنْ بَابِ قَرُبَ لُغَتَانِ فِيهِ

(

المصباح المنیر

, ص164)

خَثِرَ اللبنُ

مترادف(خَثَرَ)است.

ثخن و اشتدَّ

خَثِرَ فلان

أَي أَقام في الحَيِّ و لم يخرج مع القوم إلى المِيرةِ

(

‏لسان اللسان

, ص319)

و خَثِرَ فلانٌ ، أى أقامَ فى الحىِّ و لم يخرج مع القوم إلى المِيرة.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص642)

و حكى بعضهم: خَثِرَ فلانٌ فى الحىِّ ، إذا أَقام فلم يكَدْ يبرح. و ليس هذا بشىء.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص246)

و خَثِرَ فلانٌ في الحَيِّ ، كفَرِحَ : أَقامَ فلم يبرَحْ . و - زيدٌ: اسْتَحْيَا.

(

الطراز الأول

, ج7 , ص359)

و خَثِرَ فلان في الحيّ :أقام فلم يبرح.

(

أساس البلاغة

, ص153)

خَثِرَ

إذا استحيا

(

‏لسان اللسان

, ص319)

ابن الأَعرابي: خَثَرَ إِذا لَقِسَتْ نفسه، و خَثِرَ إِذا استحيا.

(

لسان العرب

, ج4 , ص230)

سفت شدن، غليظ شدن،قوام گرفتن؛بسته شدن،دلمه شدن (شير)؛منعقد شدن(خون).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص157)

وَ خَثِرَ - إذا اسْتَحْيَا.

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص144)

لَبَن و طِلاء خاثر ،و فيه خُثورة ،و قد خَثَرَ و خَثِرَ و خَثُرَ ،و أخثره و خَثّرَه ،و ذهب صفوه و بقيت خُثارتُه أي عكارته و وسخه.

(

أساس البلاغة

, ص153)

شاهد معنایی خَثِرَ یخثَر

وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَتُؤْتَيَنَّ مِنْ حَيْثُ أَنْتَ وَ لاَ تُتْرَكُ حَتَّى يُخْلَطَ زُبْدُكَ بِخَاثِرِكَ وَ ذَائِبُكَ بِجَامِدِكَ وَ حَتَّى تُعْجَلُ عَنْ قِعْدَتِكَ وَ تَحْذَرَ مِنْ أَمَامِكَ كَحَذَرِكَ مِنْ خَلْفِكَ

خثورة من باب قتل بمعنى ثخن و اشتد و رجل خاثر النفس أي ثقيل كسلان

(

منهاج البراعة (خویی)

)

قد خثر بهم الريّ

في رواية الشيخ:بالخاء المعجمة و الثاء المثلّثة؛أي أثقلهم، من قولك:أصبح فلان خاثر النفس؛أي ثقيل النفس و الريّ‌-بالكسر و الفتح-ضدّ العطش(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص230)

مداخل هم ریشه خَثِرَ یخثَر

الخاء و الثاء و الراء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على غِلَظٍ‍‌ فى الشّيءِ مع استِرخاء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص246)

اسماء

افعال

خَثُرَ یخثُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل تَخَثَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل خَثَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل خَثِرَ یخثَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل خَثَرَ یخثِر یخثُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل أَخْثَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال