دَنْدَنَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی دَنْدَنَ

دَنْدَنَ

صوَّت و طنَّ‌: «دَنْدَنَ‌ نَحْلٌ‌،ذُبابٌ‌» ¦¦
غنَّى بصَوْت خفيّ‌ يُسمَع و لا يُفْهَم:«دَنْدَنَ‌ لَحْنًا» ¦¦
تكلَّم بصوت خافت ¦¦
أسمع جَلَبةً‌ مخنوقة مُبْهَمة:«دَنْدَنَ‌ الجُمْهورُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص485)
sourceLink

اختلف في مكان واحد مجيئاً و ذهاباً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص280)
sourceLink

خرخر كردن؛وزوز كردن؛ زمزمه كردن(سرود)؛لندلند كردن،غرغر كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص204)
sourceLink

تَكَلَّمَ بِكلامٍ‌لاٰ يُفْهَمُ‌
(
دستور اللغة
, ص332)
sourceLink

دَنَّ الذُّنابُ و دَنَّنَ و دَنْدَنَ : صَوَّتَ ¦¦
قالَ شَمِرٌ: دَنَّ‌ مِثْل طَنَّ‌، و دَنْدَنَ‌ مِثْل طَنْطَنَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص204)
sourceLink

يقالُ‌: رجُلٌ أَدْنَنُ‌ و دِنَّانٌ‌ ، بكسْرٍ فتَشْديدٍ، و دِنَنَةٌ‌ ، كعِنَبَةٍ‌، و دَنْدَن : إذا اختلفَ في مكانٍ واحدٍ مَجِيئاً و ذَهاباً
(
تاج العروس
, ج18 , ص205)
sourceLink

قال شمر: طَنْطَن طَنْطَنة و دَنْدَن دَنْدَنةً بمعنًى واحد، و أَنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص50)
sourceLink

- و دَنَّنَ و دَنْدَنَ : صَوَّتَ ، و طَنَّ ، - و - فلانٌ : نَغَّمَ ، و لا يُفْهَمُ منه كلامٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص213)
sourceLink

... و الضمير في حولَهما للجنة و النار أَي في طلبهما نُدَنْدن ، و منه: دَنْدَن إِذا اختلف في مكان واحد مجيئاً و ذَهاباً، و أَمّا ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شمر: طَنْطَن طَنْطَنة و دَنْدن دَنْدَنة بمعنى واحد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص160)
sourceLink

نُدَنْدِنُ

قال ابن خالويه في قوله: حولهما ندندن . أَي ندور.يقال: نُدَنْدِنُ‌ حول الماء و نَحُوم و نُرَهْسِم.
(
لسان العرب
, ج13 , ص160)
sourceLink

دَنْدَنتنا

دَنْدَن إِذا اختلف في مكان واحد مجيئاً و ذَهاباً، و أَمّا عنهما نُدَنْدِن . فمعناه أَن دَنْدَنتنا صادرة عنهما و كائنة بسببهما.
(
لسان العرب
, ج13 , ص160)
sourceLink

دَنْدَنَ الذبابُ

صوَّت وطنَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص226)
sourceLink

طَنَّ
(
المعجم الوسيط
, ص298)
sourceLink

مگس صدا كرد و طنين انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص399)
sourceLink

دَنْدَنَ الرجُلُ

آن مرد نغمه و زمزمه كرد ولى سخنى از او مفهوم نشد ¦¦
آن مرد بسيار گِله كرد ¦¦
اين تعبير در زبان روز متداول است
(
فرهنگ ابجدی
, ص399)
sourceLink

نَغَّم و لم يُفهَم منهُ كلامٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص226)
sourceLink

نغَّم و لم يفهم منهُ كلام.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص242)
sourceLink

تكلَّمَ‌ بصوت خفىٍّ‌ يُسمع و لا يُفهم
(
المعجم الوسيط
, ص298)
sourceLink

دَنْدَنَ فلان

غَنَّى بصوت خافت ¦¦
تردَّد فى مكانٍ‌ ذَهاباً وجِيئةً‌
(
المعجم الوسيط
, ص298)
sourceLink

نَغَّمَ و لا يُفْهَمُ منه كلامٌ ; عن أَبي عُبَيْدٍ، و به فسّرَ الحدِيثَ السَّابق.
(
تاج العروس
, ج18 , ص204)
sourceLink

مرّ زيدٌ من أمامي و هو يُدَنْدِنُ

يتكلّم بصوت خفيّ يسمع و لا يفهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص233)
sourceLink

دَندَن الذُبَابُ و الزنبورُ

صوَّت و طنَّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص242)
sourceLink

دَنْدَنَ حولَ الماءِ

در پيرامون آب گشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص399)
sourceLink

دار و حوَّم
(
المنجد فی اللغة
, ص226)
sourceLink

دار و حوَّم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص280)
sourceLink

دارَ و حَوَّمَ ; و به فُسِّرَ الحدِيثُ أَيضاً: قالَ الأصْمعيُّ : يُحتملُ أَن يكونَ مِن الصَّوْتِ و مِن الدَّوَرانِ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص205)
sourceLink

حَوْلَها نُدَنْدِنُ

فَقَال عليه السَّلاَمُ :حَوْلَها نُدَنْدِنُ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص274)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَنْدَنَ

الحديث «قال النبي عليه السلام لرجلٍ‌: ما تدعو في صلاتِكَ؟فقال:أدْعُو بكذا و كذا،و أسألُ ربي الجنة،و أعوذ به من النَّارِ.فأما دَنْدَنَتُكَ‌ و دنْدَنَةُ‌ معاذ فلا أُحْسِنُها،فقال النبي عليه السلام:حَوْلَهما تُدَنْدِنُ‌»و يروى :«عَنهما تُدَنْدِنُ‌»

الدَّنْدَنَةُ‌: كلامٌ يُسْمَعُ فلا يُفْهَمُ‌. الدَّنْدَنَةُ‌ :أصوات النحل
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2010)
sourceLink

ما تَقُولُ فى التَّشَهُّدِ؟ قَالَ:أَسْأَلُ اللّٰهَ الجَنَّةَ و أَعوذُ به من النَّارِ،فَأَمَّا دَنْدَنَتُكَ وَ دَنْدَنَةُ مُعاذٍ فلا أُحْسِنُها.فَقَال عليه السَّلاَمُ:حَوْلَها نُدَنْدِنُ

الدِّنْدِنُ‌ :ما بَلِىَ و اسْوَدَّ من النّباتِ و الشَّجَرِ،و خَصَّ بَعْضُهم به حُطامَ البُهْمَى إذا اسْوَدَّ و قَدُمَ‌،و قِيلَ‌:هو أُصُولُ الشَّجَرِ البالِى،قَالَ حَسَّانُ بنُ ثَابِتٍ‌: المالُ يَغْشَى أُناسًا لا طَباخَ لهم كالسَّيْلِ يَغْشَى أُصُولَ الدِّنْدِنِ‌ البالِى و قَالَ أَبُوحَنِيفةَ‌:قَالَ أَبُو عَمْروٍ: الدِّنْدِنُ‌ الصِّلِّيانُ المُحيلُ‌،تَمِيميّةٌ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص274)
sourceLink

ما تقول في التشهد؟ قال: أَسأَل الله الجنّة و أَعُوذُ به من النار، فأَمَّا دَنْدنتك و دَنْدَنةُ معاذ فلا نحسنها، فقال، عليه السلام: حولهما نُدَنْدِن ، و روي: عنهما نُدَنْدِن

قال أَبو عبيد: الدَّنْدنة أَن يَتكلَّم الرجل بالكلام تسمع نَغْمته و لا تفهمه عنه لأَنه يُخْفيه، و الهَيْنمة نَحْوٌ منها; و قال ابن الأَثير: و هو الدَّنْدنة أَرفع من الهيْنمة قليلاً، و الضمير في حولَهما للجنة و النار أَي في طلبهما نُدَنْدن
(
لسان العرب
, ج13 , ص160)
sourceLink

نبغي مع الإسلام شيئا نقضمه،و نحن حول هذا ندندن

الدّندنة:أن يتكلّم الرجل بالكلام تسمع نغمته و لا يفهم،و هو أرفع من الهينمة قليلا(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص281)
sourceLink

حَوْلَها نُدَنْدِنُ

الدَّنْدَنَةُ‌ بالفتح: أن تسمع من الرجل نَغْمةً‌ و لا تفهم ما يقول
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2114)
sourceLink

عنهما نُدَنْدِن

فمعناه أَن دَنْدَنتنا صادرة عنهما و كائنة بسببهما. شمر: طَنْطَن طَنْطَنة و دَنْدن دَنْدَنة بمعنى واحد; و أَنشد: نُدَنْدِن مِثْلَ دَنْدَنةِ‌ الذُّباب. و قال ابن خالويه في قوله: حولهما ندندن . أَي ندور. يقال: نُدَنْدِنُ‌ حول الماء و نَحُوم و نُرَهْسِم. و الدَّندنة : الصوت و الكلام الذي لا يُفْهَمُ‌، و كذلك الدِّنْدان مثل الدَّنْدنة
(
لسان العرب
, ج13 , ص160)
sourceLink

حولهما ندندن

أَي ندور. يقال: نُدَنْدِنُ‌ حول الماء و نَحُوم و نُرَهْسِم. و الدَّندنة : الصوت و الكلام الذي لا يُفْهَمُ‌، و كذلك الدِّنْدان مثل الدَّنْدنة
(
لسان العرب
, ج13 , ص160)
sourceLink

ضرب المثل دَنْدَنَ

حَوْلَها نُدَنْدِنُ

قاله عليه الصلاة و السلام لأعرابي.قال:إنَّما أسأَلُ اللّهَ الجنّة،فأمَّا دَنْدَنتك و دندنةُ معاذ فلا أُحسنها.الدندنة:أنْ يتكلَّمَ الرجلُ بكلامٍ لا يُفْهم،أراد صلى اللّٰه عليه و سلم:أنَّ ما تسمعه مِنَّا هُوَ مِنَ أَجْلِ الجنة أيضا.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص161)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.