رَجَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی رَجَّحَ

رَجَّحَ

مَشى يَهُزُّ يَدَيه إلى الأمام و الوراء،خَطَر بِ‌:«رَجَّحَ‌ يَدَيْه» ¦¦
هَزْهَز،حَرَّك:«رجَّح أَجْراسًا» ¦¦
جعَل يَرْجَح:«رَجَّحَ‌ الميزانَ‌» ¦¦
فضَّل و قوَّى و مال إلى:«رَجَّحَ‌ رَأْيًا على آخَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص534)
sourceLink

رجح التَّرْجيح : رَجَّحَ أحدَ القولين على الآخر:أي غلبه،من رجحان الميزان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2438)
sourceLink

- و أرْجَحَ له، و رَجَّحَ : أعطاهُ راجِحاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص304)
sourceLink

و رَجّح أحد قَوليه على الآخر،و ترجّح في القول:تَمَيَّل فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص221)
sourceLink

رَجَّحَهُ

بر آن چيز افزود و آن را سنگين كرد تا مايل شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

جعلهُ راجحاً و اثقله حتى مال ¦¦
هزَّزه و ذبذبه،و العامة تقول«أَرجَحَة»
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

جعلهُ راجحاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص353)
sourceLink

أَرجَحَهُ و فضَّلَهُ و قَوَّاهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

أَرْجَحَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص258)
sourceLink

برتر پنداشتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227)
sourceLink

و رَجَّحَهُ عليه تَرْجِيحاً : فضَّلهُ . و - قولَهُ : قوَّاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص314)
sourceLink

يُرَجِّحُ الأستاذُ أن يكون الدرس صباحا

يفضّل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص258)
sourceLink

رَجَّحْت تَرْجيحاً

أَرْجَحْتُ لفلان و رَجَّحْت تَرْجيحاً إِذا أَعطيته راجِحاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص445)
sourceLink

أَرْجَحْتُ‌ لفلان، و رَجَّحْتُ تَرْجِيحاً ، إذا أعطيته راجحاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص364)
sourceLink

رجَّحْتُ الشّىءَ

بالتَّثْقيل فَضِّلْتُهُ و قَوَّيْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص219)
sourceLink

رجَّحَ لفلانٍ

اعطاهُ راجحاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص353)
sourceLink

رَجَّحَه على

رجحان دادن،بيشتر بها دادن؛ ترجيح دادن(چيزى را بر چيزى ديگر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227)
sourceLink

رَجَّحَ لهُ

أَعْطاه راجِحاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص46)
sourceLink

به او بيش از آنچه بايد بدهد داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

أَعطاه راجحاً
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

رَجَّحَ أنّ

احتمال دادن (كه...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص227)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَجَّحَ

الراء و الجيم و الحاء أصلٌ‌ واحدٌ،يدلُّ‌ على رَزَانةٍ‌ و زِيادة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص489)sourceLink

الأسماء

الرُّجُوحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإرجاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَرْجَحيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَرجِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالرُّجْحانيّالتَّرْجِيحيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّجَاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجْحَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرَاجِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّجَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجْحَانِيَّةالتَّرجيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّجَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْجَاحاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاجِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْجَحاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرَاجِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّرَجُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلمَرْجَحُالمَرَاجِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاجِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجَّاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُترجِّحَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّرْجِيحيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَرَاجِحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمُرَجِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْجُوحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرَجَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّجَّحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرّاجِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْجَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأُرْجُوحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّجُحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.