رَحَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی رَحَّبَ

رَحَّبَ‌

دَعَاهُ‌ إِلى الرَّحْبِ‌ و السَّعَةِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص18)
sourceLink

وسَّع:«رَحَّبَ‌ مكانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص539)
sourceLink

وَسَّعَ و قال مَرحَباً
(
دستور اللغة
, ص376)
sourceLink

رَحَّبَ اللّهُ بك مَرْحَبا

قال الفراءُ‌: معناه رَحَّبَ‌ اللّهُ بك مَرْحَباً ; كأَنه وُضِعَ مَوْضِعَ التَّرْحِيبِ‌ . ¦¦
قيل: معناه رَحَّبَ‌ اللّهُ بك مَرْحَباً ; فجعلَ المَرْحَبَ‌ موضع التَّرْحِيب .
(
لسان العرب
, ص414)
sourceLink

رَحَّبَ بهِ مَرحَبَهُ

أَحسن وَفدَهُ و دعاه الى الرُحب و قال له«مَرحَباً»
(
المنجد فی اللغة
, ص252)
sourceLink

رَحَّبَ زيدٌ المكانَ

وسّعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص262)
sourceLink

رَحَّبَ زيدٌ بضيوفه

أظهر سروره بهم بكلمة«مرحبا»و نحوها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص262)
sourceLink

رَحَّبَ باقْتِراح

اسْتَحْسَنه،وافَق عليه بارْتِياح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص539)
sourceLink

رَحَّبَ المكانَ

آن مكان را فراخ كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص425)
sourceLink

وَسعَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص252)
sourceLink

وسَّعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص360)
sourceLink

وسَّعه
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

رَحَّبَ بالرجل

قال له مَرْحَبا ؛و رَحَبةُ المسجِد و الدارِ،بالتحريك ساحَتُهما و مُتَّسَعُهما
(
‏لسان اللسان
, ص474)
sourceLink

رَحَّبَ‌ بالرجل تَرْحِيباً : قال له مَرْحَباً
(
لسان العرب
, ص414)
sourceLink

دَعاهُ إلى الرُّحْبِ و السَّعةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص318)
sourceLink

رَحَّبَ بفلانٍ

دعاهُ الى الرحب و قال لهُ مَرْحَباً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص360)
sourceLink

رَحَّبَ فلاناً

ترحيباً:دعاه إِلى الرَّحْب و السَّعَة
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

رَحَّبَ بِهِ

به او خوش آمدى و مرحبا گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص425)
sourceLink

ترحيباً:دعاه إِلى الرَّحْب و السَّعَة. و - قال له:مرحباً
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

دعاه إِلى الرَّحْبِ و السَّعَةِ.
(
لسان العرب
, ص414)
sourceLink

بِالتَّشْدِيدِ قَالَ لَهُ‌ مَرْحَباً .
(
المصباح المنیر
, ص222)
sourceLink

إذا قال له مرحَباً . و قول الشاعر : و كيف تُوَاصِلُ من أَصْبَحَتْ‌ خَلاَلَتُهُ كَأَبِى مَرْحَبِ‌ يعنى به الظِلَّ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص134)
sourceLink

رحب التَّرْحيبُ : رَحَّب به:أي قال له: مرحباً بك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2453)
sourceLink

- و رَحَّبَ به تَرْحِيباً : دَعاهُ إلى الرُّحْبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص96)
sourceLink

و رَحَّبَ به تَرْحِيباً : دعا له بالرُّحْبِ ، و دعاه إليه، و قال له: مَرْحباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص58)
sourceLink

و رحَّب به،و لقيته بالترحيب و الترجيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص224)
sourceLink

رَحَّبَ بـ

استقبال كردن(كسى يا چيزى را)، خوشامد گفتن(به كسى)؛با مهربانى پذيرفتن (كسى را)؛شادمانه پذيرا شدن(مثلاً:خبرى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص229)
sourceLink

رَحَّبَ ب

قابَل بالتَّحيَّة و قال:«أَهلاً و سهلاً»،دعا إلى الرُّحْب و السَّعة:«رَحَّب بِزائر»، «رحَّب بِضَيْف» ¦¦
عَبَّر عن سروره بحدوث شيء:«رَحَّبَ‌ بقِيام الحُرِّيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص539)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَحَّبَ

دخل عيسى بن عبد اللّه القمّي فرحّب به و قرّب مجلسه

الرّحب-بالضمّ‌-:السّعة.و قولهم:مرحبا و أهلا:أي أتيت سعة و أتيت أهلا،فاستأنس و لا تستوحش.و قد رحّب به ترحيبا؛إذا قال له:مرحبا(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص310)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَحَّبَ

الراء و الحاء و الباء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد،يدلُّ‌ على السّعَة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص499)sourceLink

الأسماء

الرَّاحَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرُّحْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّحابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّحَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْحِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّحْبَيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّحْبَةمَرْحَباًمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْحَبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الرُّحَيْبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّحْبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَرْحَبُالمُرحَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرحَبالرُّحَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّحُوبالرَّحَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَرْحَبٌالرَّحِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّحَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّحْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّحْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْحَابمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّحَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.