رَوَّغَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی رَوَّغَ

رَوَّغَ

دَسَّمَ‌
(
دستور اللغة
, ص377)
sourceLink

يقال: روَّغَ فلان طعامه و مَرَّغَهُ :إذا روَّاه دَسَماً، و فلان يُراوغُ فلاناً:إذا كان يحيدُ عمَّا يُدِيره و يُحايصُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص166)
sourceLink

رَوَّغَه

شمر: رَوَّع فلان خُبْزه و رَوَّغَه إِذا رَوَّاه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص137)
sourceLink

قد رَيَّغَه بالسمْن و رَوَّغَه و صَيَّغَه بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج8 , ص443)
sourceLink

أَبو عمرو: لَغْلَغَ‌ ثَرِيدَه و سَغْسَغَه و رَوَّغَه رَوّاه من الأُدْمِ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص449)
sourceLink

أَبو عمرو: إذا رَوَّى الثَّرِيدَ دَسَماً قيل مَغْمَغَه و رَوَّغَه و سَغْسَغَه و صَغْصَغَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص452)
sourceLink

رَوَّغ فُلانٌ الثَّرِيدَةَ تَرْوِيغًا

قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: رَوَّغ فُلانٌ‌ الثَّرِيدَةَ تَرْوِيغًا : إذا دَسَّمَهَا و رَوّاها، وَ كَذٰلِكَ مَرَّغَهَا، و سَغْبَلَهَا، و روَّلَها، و هو مَجَاز
(
تاج العروس
, ج12 , ص26)
sourceLink

رَوَّغْتُ اللُّقْمَةَ بِالسَّمْنِ

بِالتَّشْدِيدِ دَسَّمْتُهَا
(
المصباح المنیر
, ص246)
sourceLink

رَوَّغْتُ الخُبْزَ في الوَدَك

إذا رَوَّلْتَه فيه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص127)
sourceLink

رَوَّغَ لُقْمَتَه في الدَّسَم

غَمَسَها فيه كَرَوَّلَها
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

غَمَسَها فيه كَرَوَّلَها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص431)
sourceLink

غمسها فيه كروَّلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص57)
sourceLink

تُرَوَّغُ الدابةُ في التراب

تُمَرَّغُ
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

تُمَرَّغُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص431)
sourceLink

تُمَرَّغُ ،يمانية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص57)
sourceLink

رَوَّغَ اللقمةَ في الدَسَم

لقمه را با چربى آميخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص447)
sourceLink

قلَّبها فيه حتى شرَّبها ايَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص288)
sourceLink

قلبها فيهِ حتّى شرَّبها اِيّاهُ (الاساس) و نحوهُ ما في الكتاب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص508)
sourceLink

قلّبها فيه حتى شرّبها إيّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص259)
sourceLink

رَوَّغَ فلان طَعامَه

يقال رَوَّغَ فلان طَعامَه و مَرَّغه و سَغْبَلَه إِذا رَوَّاه دَسَماً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص431)
sourceLink

رَوَّغَ الطَّعَامَ

رَوَّاهُ‌ بالدَّسَمِ‌. و يقال: رَوَّغَ‌ اللُّقْمَةَ‌ فى الدَّسَمِ‌:قَلَّبَهَا فيه حتى سَرَّبها إِيَّاهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص383)
sourceLink

روغ الترويغ : رَوَّغَ الطعام بالسَّمْن:إِذا مَرَّسه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2687)
sourceLink

رَوَّغَ الثَّرِيدَ

قال أَبُو عَمْرٍو: مَغْمَغَ‌ الثَّرِيدَ: رَوّاهُ دَسَماً، وَ كَذٰلِكَ‌ رَوَّغَه، و سَغْسَغَه، و صَغْصَغَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص62)
sourceLink

رَوَّغَ الثريدةَ

دسَّمها و روَّاها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص460)
sourceLink

دَسَّمَها. و رَوّاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص142)
sourceLink

رَوَّغَ ثَرِيدَه

قال أَبُو عَمْرو: لَغْلَغَ‌ ثَرِيدَه و سَغْسَغَهُ و رَوَّغَهُ‌: رَوّاهُ‌ مِنَ‌ الأَدْمِ‌، و نَقَلَهُ ابنُ الأَعْرَابِيِّ أَيْضاً هٰكَذا
(
تاج العروس
, ج12 , ص57)
sourceLink

قد رَوَّغَه

يقال للرجل إِذا رَوَّى بالدسَمِ الثَّرِيدَ: قد رَوَّغَه و مَرَّغَه و مَظَّعَه و مَرْطَلَه و سَغْبَلَه و سَغْسَغَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص339)
sourceLink

أبو العباس عن عمرو عن أبيه:يقال للرجل إذا روَّى دسَمَ الثريد:قد روّغه و مرَّغه و مظّعه و مَرْطله و سَغْبله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص183)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَوَّغَ

إذا صَنَع لأحدكم خادمُه طعاما فَلْيُقْعِدْهُ معه فإن كان مشفوها فَلْيَضَع في يده منه أُكْلة أو أُكْلَتَيْن و روي فليأخُذْ لقمة فلْيُرَوِّغْهَا ثم ليُعْطِها إيَّاه

رَوَّغ اللقمة. و رَوَّلها و رَوَّاها ، بمعنًى؛ إذا شَرَّبها الدَّسم.
(
الفائق
, ج2 , ص210)
sourceLink

إذا كَفَى أَحدَكم خادِمُه حَرَّ طعامِه فلْيُقْعِدْه معه و إلاَّ فَلْيُرَوِّغْ له لُقْمةً

أَي يُطْعِمْه لُقْمة مُشَرَّبةً من دَسَمِ الطَّعامِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص431)
sourceLink

«إذا كَفى أحدكم خادمهُ حَرَّ طعامهِ فليُقعده معه و إلا فَلْيُرَوِّغْ له لُقمةً»

روّغ و رَوَّل أخوان، و هو أن يُشرِّبَ‌ اللقمة دَسَماً و يروّيها به.
(
الفائق
, ج2 , ص68)
sourceLink

أى: يطعمه لقمة مشرّبة من دسم الطعام
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص278)
sourceLink

يقال: روَّغَ‌ فلان طعامه و مَرَّغَهُ‌: إذا روَّاه دَسَماً، و فلان يُراوغُ‌ فلاناً: إذا كان يحيدُ عمَّا يُدِيره و يُحايصُه.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص166)
sourceLink

فَلْيُرَوِّغْ لَهُ لُقْمَةً

أي: يُشرِّبْهَا بالدَّسَمِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص26)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَوَّغَ

الراء و الواو و الغين أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على مَيْل و قلّة استقرار.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص460)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.