سوَّأَ صيَّر سَيِّئًا، أَلْحَق بنَفْسه ما يَشين و يُقبِّح:«سوَّأ سُمْعتَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718) 
سَوَّأَهُ أفسده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص361)
آن را تباه و فاسد كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلحق به ما يشينه و يقبحه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص460)
بدانجام دادن،خراب كردن(چيزى را)، زيان رساندن(به چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص306)
سَوَّاَ عليهِ صنيعهُ تَسْوِئَة و تَسْوِيئا عابهُ عليهِ و قال لهُ اسأْتَ يقال «ان اسأْتُ فَسَوِّىءْ عليَّ» اَي: ان فعلت سوءاً فوبّخني عليهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص740)
عابَهُ عليه، و قال: أَسَأْتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص22)
سوَّاْتُ عليه ما صنع تسوئةً و تسويئا إذا عِبْتَهُ عليه؛ و قلتَ له: أَسَأْتَ . يقال: إنْ أَسَأْتُ فسوِّئْ عَلَىَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص56)
سَوَّأْتُ عليه فِعْلَه و ما صنعَ إذا عِبْتَه عليه،و قلت له: أَسأْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و سَوَّأْتُ عليه فِعْلَه و ما صنَع تَسْوِئةً و تَسْوِيئاً إذا عِبْتَه عليه، و قلتَ له: أَسَأْتَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَوَّأَ عليه قولَه أَو فعلَه عابه عليه. و قال له:أَسأْت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص460)
سَوَّأْتُ علىٰ فلانٍ إذا قُلْتَ له: أَسَأْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص415)
و سوّأتُ على فلان ما صنع إذا قلتَ له أسأت ،و يقال: سوِّ و لا تُسَوّىء: أصلح و لا تُفسِد. و من الكناية:بدت سوءته ،و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَوَّأَ عَليهِ عملَهُ عابه و وبَّخه عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص361)
بر كار او عيبجوئى كرد و در آن كار وي را توبيخ كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَوَّأَ عليه صَنِيعهُ عَابَهُ عليه فيما صَنَعه و قال له أَسَأْتَ يقال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص177)
ما سَوَّأَ عليه ذلك أَي ما قال له أَسَأْتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص177)
سَوَّأَ عليه قالَ لَهُ اَسَأْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص429)
نكوهش كردن،سرزنش كردن(كسى را،به خاطر چيزى)؛ تقبيح كردن،زشت شماردن،نپسنديدن(چيزى را در كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص306)
سوأ التسويء : سوّأ عليه،مهموز:أي قال له:أسأت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3281)
و سَوَّأَ عَلَيْه،قال أَسَأْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص634)
و سَوَّأ عليه ما صَنَعَ تَسْوِئَةً : عابَهُ ، و قالَ له: أسَأْتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص105)
سوَّأَ على عاب على:«سَوَّأَ على فلان قَوْلَه أو فِعْلَه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718)
إِنْ أَخطأْتُ فخطِّئنِى ، و إِن أَسأْت فَسَوِّئ عليَّ قَبِّحْ علىَّ إِساءَتى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص460)
سَوِّ و لا تُسَوِّى ءْ اَي: اصلح و لا تُفسد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص740)
و سوّأتُ على فلان ما صنع إذا قلتَ له أسأت ،و يقال: سوِّ و لا تُسَوّىء: أصلح و لا تُفسِد. و من الكناية:بدت سوءته ،و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَوِّ و لا تُسَوِّئْ أَصلح و لا تفسد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص460)
