شَبَرَ یشبِر یشبُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی شَبَرَ یشبِر یشبُر

شَبَرَ الثوبَ و غيرَهُ يَشْبُرُه و يَشْبِرُه شَبْراً

كَالَهُ‌ بِشِبْرِه ، و هو من الشِّبْرِ كما يقال بُعْتُه من الباع
(
لسان العرب
, ج4 , ص391)
sourceLink

شَبَرَ الخيّاطُ القماشَ قبل أن يفصّله بالمقصّ

قاسه بالشّبر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص369)
sourceLink

شَبَرَ الثَّوْبَ و غَيْرَهُ يَشْبِرُهُ شَبْرا

كَالَهُ بِشِبْرِه .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص56)
sourceLink

شَبَرَه سيفاً و مالاً يَشْبُرُه شَبْراً

شَبَرَه سيفاً و مالاً يَشْبُرُه شَبْراً و أَشْبَرَه : أَعطاه إِياه; قال أَوس بن حَجَرٍ يصف سيفاً: و أَشْبَرَنِيهِ‌ الهالِكيُّ‌، كأَنَّه غَدِيرٌ جَرَتْ في مَتْنِهِ الرِّيحُ سَلْسَلُ‌ و يروى: و أَشْبَرَنِيها ... فتكون الهاء للدرع; قال ابن بري: و هو الصواب لأَنه يصف دِرْعاً لا سيفاً; و قبله: و بَيْضاءَ زَغْفٍ نَثْلَةٍ سُلَمِيَّةٍ‌، لها رَفْرَفٌ فَوْقَ الأَنامِلِ مُرْسَلُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص391)
sourceLink

أعطاه إياهُ ،قال أَوْسُ بْنُ حَجَرٍ يَصِفُ سَيْفاً:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص56)
sourceLink

مَنْ لَكَ بِأَنْ تَشْبُرَ البَسِيطَة

لمن يتكلّف ما لا يطيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص319)
sourceLink

شَبَرْتُ فلاناً مالاً او سيفاً

ابن السكيت: شَبَرْتُ‌ فلاناً مالاً أو سيفاً، إذا أعطيته
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص692)
sourceLink

شَبَرَ الثوبَ و غيرَهُ شَبْرا

كالهُ بالشبر و هو مأْخوذٌ من الشِبْر كما تقول ذرَعَهُ من الذراع و منهُ «مَن لك بان تشبرَ البسيطة» لمن يتكلف ما لا يطيق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص14)
sourceLink

شَبَرَ الثَّوْبَ و غَيرَه

شَبْراً:قاسَهُ بِشِبْرِه.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

إِذا قاسه بشبره ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3365)
sourceLink

شَبَرَ فلانا مالا و سيفا

اعطاهُ ايَّاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص14)
sourceLink

شَبَرَ الثوبَ و نحوَهُ

جامه را با وجب اندازه‌گيرى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

قاسه بالشِبر
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

شَبَرَ المراَةَ شَبْرا

جامعها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص134)
sourceLink

شَبَرَني هذا الأمْرُ

أي سَرَّني
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص329)
sourceLink

شَبَرَ الثوبَ غيرَهُ

كَالَهُ بِشِبْرِهِ
(
‏لسان اللسان
, ص649)
sourceLink

شَبرَ الرجلُ شَبَرا

بطر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص14)
sourceLink

شَبَرْتُه شَبْراً

إِذا أَعطيتَه
(
لسان العرب
, ج4 , ص392)
sourceLink

شَبَرَهُ مَالا

مالى به او داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

اعطاه ايَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

و شَبَرَهُ مالاً و غَيْرَهُ شَبْراً ، كقَتَلَ : أَعْطَاهُ ، كَأَشْبَرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص148)
sourceLink

أعطاه،و الشَّبَرُ العطاء و هو من الشِّبْر كما قيل:الباع و اليد:للكرم و النعمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص319)
sourceLink

شَبَرَ شَبْراً

شَبَّرَ تَشْبِيراً : قَدَّرَ و كذلك شَبَرَ شَبْراً كلاهما عن ابن الأَعرابيّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص4)
sourceLink

شَبَرْتُه

أعْطَيْته
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص329)
sourceLink

أَعطيته
(
‏لسان اللسان
, ص649)
sourceLink

شَبَرْتُه و أَشْبَرْتُه و شَبَّرْتُه : أَعطيته، و هو الشَّبْرُ ، و قد حُرِّك في الشعر
(
لسان العرب
, ج4 , ص392)
sourceLink

و أَشْبَرْتُهُ لغةٌ فى شَبَرْتُهُ ، إذا أعطيته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص692)
sourceLink

ثعلب، عن ابن الأعرابيّ : الشَّبَرَةُ : العَطِيَّةُ ، شبَرْتُهُ و أَشْبَرْتُه و شبّرْتُه : أَعْطَيْتَه، و هو الشَّبْرُ ، و قد حُرِّك في الشِّعر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص244)
sourceLink

و القَدَرِ، أو السّاكنُ مَصْدَرُ شَبَرْتُهُ : إِذا أَعطَيْتُهُ ، و المُتَحَرِّكُ اسمُ العَطِيَّةِ كالخَبْطِ; و الخَبَطِ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص149)
sourceLink

شَبَرَهُ

(شَبْر )‍:وجب كردن،اندازه‌گيرى كردن با وجب(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص317)
sourceLink

شَبَرَ

إذا قَدَّرَ
(
‏لسان اللسان
, ص649)
sourceLink

إِأُ-شَبْراً:قاس بشِبْرهِ‌: «شَبَرَ ثوباً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص739)
sourceLink

ببدست پيمود
(
دستور اللغة
, ص448)
sourceLink

ابن الأَعرابي: شَبَرَ و شَبَّرَ إِذا قَدَّرَ
(
لسان العرب
, ج4 , ص392)
sourceLink

ثعلب، عن ابن الأعرابيّ : سَبَرَ و شَبَرَ ، إذا قَدَّرَ، و شَبَرَا أيضاً إذا بَطِر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص244)
sourceLink

يقال: شَبَرَه في كذا:أي طلب منه فأَشْبره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3365)
sourceLink

و شَبَرَ ، كنَصَرَ: نَظَرَ في الأَمْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص149)
sourceLink

ضرب المثل شَبَرَ یشبِر یشبُر

مَنْ لَكَ بِأَنْ تَشْبُرَ البَسِيطَة

يُضرَبُ لِمَنْ‌ يَتَكَلَّفُ ما لا يُطيقُ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص151)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَبَرَ یشبِر یشبُر

الشين و الباء و الراء أصلان:أحدهما بعض الأعضاء،و الآخر الفَضْل و العطاء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص240)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.