صَفَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی صَفَّفَ

صَفَّفَ

صَفَّ‌:«صَفَّفَ‌ صِبْيانٌ‌ الكِعابَ‌» ¦¦
أَقام في خَطّ‍‌ مُستوٍ:«صَفَّفَ‌ أَغْراسًا» ¦¦
أَقام صفوفًا في الحرب:«صَفَّفَ‌ جنودًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص841)
sourceLink

صَفَّفَهُ

تكثير صفَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

در يك خط قرار دادن،رديف كردن، مرتب كردن،به صف كردن،منظم كردن(چيزى را)؛شانه كردن(مو را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
sourceLink

صَفَّفَتِ الإِبلُ قوائِمَها

شتران به صف درآمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص555)
sourceLink

وضعتها صفًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

صَفَّفَتِ المرأةُ شعرَهَا

سَوَّته و نظَّمَتْه.
(
المعجم الوسيط
, ص517)
sourceLink

مشّطته و سوّته و نظّمته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص423)
sourceLink

صَفَّفَ الطّائِرُ جناحَيْه

پرنده بالهاى خود را پهن كرد و آنها را بدون حركت قرار داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص555)
sourceLink

بسطهما و لم يحرِّكهما
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

صَفَّهما،حام
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص841)
sourceLink

صَفَّفَهُ تَصْفِيفا

بمعنى صفَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص212)
sourceLink

صَفَّفَ زيدٌ الأشياءَ

صفّها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص423)
sourceLink

صَفَّفَ السَّرْجَ

براى زين لبه آويخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص555)
sourceLink

جعل لهُ صُفَّةً
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

صَفَّفَ اللَّحْمَ

گوشت را به قطعات كشيده درآورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص555)
sourceLink

شَرَّحه طولاً
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

صَفَّفَ القَوْمَ

مردم را به صف براى جنگ و غيره درآورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص555)
sourceLink

أَقامهم صُفُوفاً في الحرب و غيرها
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

صَفَّفَ الّلحمَ‌

رَقَّقَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص482)
sourceLink

صَفَّفَ الشّيءَ

آن چيز را مرتب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص555)
sourceLink

صَفَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

صَفَّفَ الحروفَ

في الطِّباعة:نضَّدها،نظَّمها كلماتٍ‌ في سطور تهيئةً‌ لطبعها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص841)
sourceLink

صفَّفَ شَعرَه

سَرَّحه،مَشَّطه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص841)
sourceLink

صَفَّتِ الإِبلُ قَوائِمها

الجوهري: صَفَّتِ‌ الإِبلُ قَوائِمها، فهي صَافَّةٌ‌ و صَوَافُّ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص195)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَفَّفَ

الصاء و الفاء يدلُّ‌ على أصلٍ‌ واحد،و هو استواءٌ فى الشىء و تساوٍ بين شَيئين فى المَقَرّ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص275)sourceLink

الأسماء

الصَّافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصَفّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْفِيفةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَافَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّفْصَافَةجامد غیر مصدری رباعی التَّصْفِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفصَفجامد غیر مصدری رباعی الصَّفَّافصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاصطفافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَصَافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصِفِّينُالصُّفوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّفَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوافّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَفِّفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّفّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوَافِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْصَفَةجامد غیر مصدری رباعی المَصَفّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْطَفّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصُّفَفالصَّفْصَافجامد غیر مصدری رباعی الصَّفّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.