صَمَّغَ طَلَى بالصَّمْغ،ألصقَ به:«صَمَّغ ورقًا، نسيجًا،بطاقةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل الصَّمْغَ في: «صَمَّغَ حِبْرًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَتَر مِن الهَواء و الحَرارة بوَضْع مادّة عازلة:«صَمَّغ جُروح التَّطْعيم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص852) 
صَمَّغَهُ جعَلَ فيه الصَّمْغَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلصقَهُ بالصّمْغ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص523) 
چسب زدن،صمغاندود كردن،چسباندن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص372) 
- و صَمَّغَهُ تَصْمِيغاً : جَعَلَ فيه الصَّمْغَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص147) 
صَمَّغَ التلميذُ الصورةَ ليلصقها في الدّفتر وضع عليها الصمغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص429) 
صَمَّغَ رَأْسَهُ بِالصَّمْغِ تَصْمِيغاً مِثْلُ لَبَّدَهُ بِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص347) 
صَمَّغَ الحِبْرَ تَصْمِيغًا جَعَلَ فيهِ الصَّمْغَ ، كَما في المُحِيطِ، و في الصِّحَاحِ : حِبْرٌ مُصَمَّغٌ : مُتَّخَذٌ مِنْهُ ، قال: وَ هٰذا الحَرْفُ لا أَدْرِي مِمَّنْ سَمِعْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص44) 
صَمَّغَ الحبرَ و غيرَهُ جعل فيهِ الصمغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص233) 
صَمَّغَ الشَّيْء آنرا با صمغ چسبانيد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در آن چيز صمغ قرار دارد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص559) 
جعل فيهِ الصَمغ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ألصقه بالصمغ(عاميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص436) 