جَعَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی جَعَّدَ

جَعَّدَ

صيَّر جَعْدًا ملتويًا:«جَعَّدَتْ‌ شَعرَها» ¦¦
أَحْدَث تجعُّدات و غُضُونًا،أزال النَّضارة و الحيويَّة،غضَّن:«جعَّد الهَمّ‌ وَجْهًا»،«جَعَّدت السُّنون جبيناً» ¦¦
أَحْدث تَثنِّياً و تَجمُّعاً و طيَّات،أَفْسد الكَيَّ‌ و التَّرتيب:«جَعَّد ثَوْبًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص204)
sourceLink

جَعَّدَهُ

فرفرى كردن،مجعد كردن(چيزى مثلاً:مو را)؛چين‌دار كردن،موّاج كردن؛چين دادن،چين‌دار كردن(لباس،پارچه را)؛ چروك‌دار كردن(پوست را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص87)
sourceLink

يمكن لبعض الحلاّقين أن يجعّدوا شعر الرّأس

يجعلوه ملتويا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص105)
sourceLink

جَعَّدَ الشَّعرَ و غيره

جمعه.
(
المعجم الوسيط
, ص125)
sourceLink

جَعَّد إلى خُصَل صغيرة

جعَل الشَّعر خُصَلاً صغيرة معقَّدة متقبِّضة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص204)
sourceLink

جَعَّدَ الشَّعرَ

موى را پيچاند و مجعّد كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص298)
sourceLink

صيَّره جَعداً
(
المنجد فی اللغة
, ص93)
sourceLink

جَعَّدَ شعرَهُ

جعلهُ جعداً و منهُ قولهُ: «بفاحِمٍ زيَّنهُ التجعِيدُ».
(
أقرب الموارد
, ص438)
sourceLink

جعَّد شعرَه ليكون جَعْداً ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1116)
sourceLink

شَعر جَعْدٌ ،و قد جَعُدَ جُعُودةً ،و رجل جَعْدُ الشعر،و قومٌ جِعَادٌ ،و جعّد شعرَه تجعيداً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص95)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَعَّدَ

الجيم و العين و الدال أصلٌ‌ واحد،و هو تقبُّض فى الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص462)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.