حَيَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی حَيَّدَ

حَيَّدَ

حوَّل اتِّجاهًا، وُجْهةً‌:«حَيَّدَ السَّيْرَ» ¦¦
جَعَل على الحِياد:«حَيَّد دولةً‌» ¦¦
وضَع جانبًا و منَع الإفادة منه:«حَيَّدَ شخصًا» ¦¦
(ف)أَحْدَث الحُيود:«حَيَّدَ الضَّوْءَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص353)
sourceLink

حَيَّدَهُ

آن را به يكسو نهاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص350)
sourceLink

جعله على حَيدَةٍ اي وضعه جانباً
(
المنجد فی اللغة
, ص164)
sourceLink

كنار نگه‌داشتن،كنار گذاشتن،بى‌طرف كردن(چيزى يا كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص152)
sourceLink

قدّ فلان السير فحرده و حَيَّدَه

إِذا جعل فيه حُيوداً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص159)
sourceLink

يقال قدّ فلان السَّيْر فَحَرَّدَه و حَيَّده : إذا جعل فيه حُيوداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص123)
sourceLink

حَيَّدَ السيرَ تَحْيِيدا

قدَّهُ
(
أقرب الموارد
, ص755)
sourceLink

حَيَّدَ السّيرَ

تسمه را تيز و كج بريد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص350)
sourceLink

جعل فيه حُيُوداً
(
المنجد فی اللغة
, ص164)
sourceLink

حَيَّدَ الشيءَ

جعلهُ على حَيْدَةٍ (مح). و في (ق) جعل فيه حُيُوداً. (ل) يقال قَدَّ فلانٌ السيرَ فجرَّده و حيَّدهُ اذا جعل فيه حيوداً. قلت: و حيَّدَ الشيءَ جعله على حيدةٍ، عاميَّة.
(
أقرب الموارد
, ص755)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَيَّدَ

الحاء و الياء و الدال أصلٌ‌ واحد،و هو المَيْل و العُدول عن طريق الاستواء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص123)sourceLink

الأسماء

الحُيَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَائِدَةمشتق ثلاثی مجرد حَيَادِأَحْيَدُالمَحِيدمشتق ثلاثی مجرد الحَيْدُودَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحادانالمُحِيدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَيَدَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَحيادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَيَدانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَيَّادمشتق ثلاثی مجرد الحِيَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَيَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَيْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَيِّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِياديّمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهحَيْدُ حُوَّرٍحَيْدُ قُوَّرٍحَيْدُ عُوَّرٍحِيدِي حَیَادِالحَيُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَايدمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحِيَادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحِيدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَيَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِياديَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَيديّالحُيُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحائدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَيْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.