دَبَّسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای دَبَّسَ

دَبَّسَ

اشتدَّت حلاوتُه كالدِّبْس: «دَبَّسَ‌ العِنَبُ‌» ¦¦
صار دِبْسًا:«دَبَّسَ‌ العصيرُ المَغْليُّ‌» ¦¦
صيَّر دِبْسًا:«دَبَّسَ‌ عصيراً» ¦¦
علَّق أو شبَك بدَبُّوس: «دبَّس أَوْراقاً».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص444)
sourceLink

إذا توارى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص260)
sourceLink

دَبَّسَهُ

ستَره و واراه
(
المعجم الوسيط
, ص270)
sourceLink

- و دَبَّسَهُ تَدْبِيساً : وَارَاهُ فَدَبَسَ ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ، - و - خُفَّهُ : لَدَمَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص337)
sourceLink

دَبَّسْتُه

وارَيْتُه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص76)
sourceLink

دَبَّسَ المِخْرَزُ و نحوُهُ

نوك مته يا جوالدوزسابيده شده و از كار افتاد ¦¦
اين واژه در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص385)
sourceLink

دَبَّسَ الشيءَ فَدَبَّسَ هو

اَي: و اراهُ فَتَوارى يتعدَّى و لا يتعدَّى
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص173)
sourceLink

دَبَّسَ خُفَّهُ تَدْبِيساً

لَدَمَهُ ، نقله الصّاغانِيُّ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص276)
sourceLink

دَبَّسَ العصيرُ المَغْليّ

عصاره‌ى جوشانيده شيره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص385)
sourceLink

صار دِبساً
(
المنجد فی اللغة
, ص206)
sourceLink

دَبَّسَ الرجُلُ العصيرَ

آن مرد چكيده را شيره كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص385)
sourceLink

صيَّره دبساً
(
المنجد فی اللغة
, ص206)
sourceLink

دَبَّسَ الورقةَ و نحوها

شبكها بدبُّوس
(
المعجم الوسيط
, ص270)
sourceLink

دَبَّسَهُ تَدْبِيساً

وَارَاهُ‌ ، عن ابنِ الأَعْرَابِيّ‌، و أَنشد لِرَكَّاضٍ‌ الدُّبَيْرِيِّ‌: لاَ ذَنْبَ لِي إِذ بِنْتُ زُهْرَةَ دَبَّسَتْ‌ بِغَيْرِك أَلْوَى يُشْبِهُ الحَقَّ باطِلُهْ‌ فدَبَّسَ‌ هو، أَي تَوَارَى، لازِمٌ مُتَعَدٍّ ، هٰكذا في سائرِ النُّسَخِ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص276)
sourceLink

دَبَّسْتُ خُفّي

أي لَدَّمْته
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص290)
sourceLink

دَبَّسَ خُفَّهُ

لدمَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص173)
sourceLink

دَبَّسَ العنبُ

انگور بسان شيره بسيار شيرين شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص385)
sourceLink

اشتدّت حلاوته كالدِبس
(
المنجد فی اللغة
, ص205)
sourceLink

دَبَّسَ الشيءُ

آن چيز پنهان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص385)
sourceLink

اختفى
(
المنجد فی اللغة
, ص205)
sourceLink

واراه; عن ابن الأَعرابي، و أَنشد: إِذا رآه فَحْلُ قومٍ دَبَّسا و أَنشد أَيضاً لِرَكَّاضٍ الدُّبَيْريّ‌: لا ذَنْبَ لي إِذ بِنْتُ زُهْرَةَ دَبَّسَتْ‌ بغيرِك أَلْوَى، يُشْبِهُ الحقَّ باطِلُهْ‌
(
لسان العرب
, ج6 , ص76)
sourceLink

دَبَّسَ الشيءَ

آن چيز را پنهان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص385)
sourceLink

أخفاه
(
المنجد فی اللغة
, ص205)
sourceLink

واراه
(
‏لسان اللسان
, ص387)
sourceLink

دَبَّسَ الخُفّ

رَقَّعَهُ
(
المعجم الوسيط
, ص270)
sourceLink

دَبَّسَ هو

أَي تَوَارَى، لازِمٌ مُتَعَدٍّ ، هٰكذا في سائرِ النُّسَخِ‌. و لا يَخْفَى أَنه لا يكونُ لازِماً و متعدِّياً إِلاَّ إِذا كانَ‌: دَبَسَهُ‌، بالتَّخفِيف، و هو قد ضَبَطَهُ بالتَّشْدِيدِ، و هٰكذا عن ابنِ‌ الأَعْرَابِيِّ‌، فاخْتَلفَا، فتأَمَّلْ‌. فالصّوابُ في قوله: «فدَبَّسَ‌» بالتَّشْدِيد، كما صرَّحَ به الصّاغَانِيُّ في العُبَابِ‌، و نَسَبَه إِلى ابنِ عَبَّادٍ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص276)
sourceLink

مداخل هم ریشه دَبَّسَ

الدال و الباء و السين أصلٌ‌ يدلُّ‌ على عُصارةٍ‌ فى لونٍ‌ ليس بناصع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص326)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.