عَوَّجَ حنَى،عطَف، لوى أو أمال:«عَوَّجَ عوداً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1031) 
كژ كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص560)
عاجَ بالمكان و عليه عَوْجاً و عَوَّجَ و تَعَوَّجَ: عَطَفَ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقالُ: عَرَّجَ وَ عَوَّجَ و عَوَّهَ بِمعنى واحِدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص69)
و عاجَ بالمكانِ و عليه عَوْجا و عَوَّجَ و تَعَوَّجَ :عَطَفَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص283)
قلت: و سألت أعرابياً فصيحاً عن قول رؤبة: *جَدْب المندَّى شئِزَ المعوَّهِ * فقال: أراد به المُعَرَّج، يقال عرَّج و عوَّج و عوّه بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَوَّجَهُ خم كردن،تاباندن،تاب دادن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص466)
عاجَ الشىءَ عَوْجا و عِياجًا و عَوَّجَه :عَطَفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص282)
عَوَّجْتُ الشيءَ تَعْويجاً فَتَعَوَّجَ قال الأَزهري: و غيره يُجِيزُ عَوَّجْتُ الشيءَ تَعْويجاً فَتَعَوَّجَ إِذا حَنَيْتَه و هو ضدُّ قَوَّمْته، فأَما إِذا انْحَنى من ذاته، فيقال: اعْوَجَّ اعْوِجاجاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاجَ ناقَته و عَوَّجَها فانعاجت عاجَ ناقَته و عَوَّجَها فانعاجت و تَعَوّجَتْ :عَطَفَها،أنشد ابنُ الأعرابىّ: عُوجُوا عَلىَّ وَ عَوِّجوا صَحْبى عَوْجًا و لا كَتَعَوُّج النَّحْبِ عَوْجًا مُتَعَلِّقٌ بِعُوجُوا لا بِعَوّجُوا،يقول: عُوجُوا مُشارِكينَ لا مُتفادِين مُتكَارِهينَ كما يَتكارَهُ صاحبُ النَّحْبِ علَى قضائه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص283)
عَوَّجَ العودَ و نحوَهُ تعويجا ضدُّ قوَّمهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص669)
عَوَّجهُ عن الباب و غيرهِ صرفهُ (الاساس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص739)
عَوَّجَ العَصَا و نَحْوَها بر روى چوب يا مانند آن خاتم سازى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ركَّب فيها العاج،فالعصا مُعَوَّجَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص536)
ركَّب فيها العاجَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص634)
عَوَّجَهُ عَنِ الشَّيءِ او را از آن چيز بازگردانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صرفه عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص536)
عَوَّجْتُهُ تَعْوِيجاً اِعْوَجَّ الشَّيءُ اعْوِجَاجاً إِذَا انْحَنَى مِنْ ذَاتِهِ فَهو مُعْوَّجٌ سَاكِنُ الْعَيْنِ وَ عَوَّجْتُهُ تَعْوِيجاً فهُوَ مُعَوَّجٌ مِثْلُ كَلَّمْتُهُ فَهُوَ مُكَلَّمٌ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ عَصاً مُعْوَجَّةٌ سَاكِنُ الْعَيْنِ مُثَقَّلُ الْجِيمِ وَ لاَ تَقُلْ مُعَوَّجَةٌ بِفَتْحِ الْعَيْنِ وَ تَثْقِيلِ الْوَاوِ وَ الْقِيَاسُ لاَ يَأْبَى هذَا إِذْ يَجُوزُ أَنْ يُقَالَ عَوَّجْتُهَا فَكَيْفَ يُجِيزُ الْفِعْلَ و يَمْنَعُ النَّعْتَ و يُؤَيِّدُهُ قَوْلُ الْأَصْمَعِيِّ لاَ يُقَالُ مُعَوَّجٌ بِتَشْدِيدِ الْوَاوِ إِلاَّ لِلْعُودِ أَوْ لِشَيءٍ مُرَكَّب فِيهِ الْعَاجُ وَ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ وَ أَجَازُوا عَوَّجْتُ الشَّيءَ تَعْوِيجاً إِذَا حَنَيْتَهُ فَهُوَ مُعَوَّجٌ مُثَقَّلُ الْوَاوِ وَ تَعَوَّجَ هُوَ فَأَمَّا الَّذِي انْحَنَى بِذَاتِهِ فَيُقَالُ اِعْوَجَّ اِعْوِجَاجاً فَهُوَ مُعْوَجٌّ مُثَقَّلُ الْجِيمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص436)
عَوَّجَ العودَ و نحوَهُ چوب يا مانند آنرا كج كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضدّ قوَّمه فالعود مُعوَجّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص536)
حناه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص634)
عَوَّجَ فلانا عن الشى ء ثناه و أماله عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص634)
عَوَّجَ علی المکان عَطَفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَطَفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص443)
عَوَّجَ النّاقَةَ ماده شتر را به بچۀ خود مهربان كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عطفها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص536)
عطفها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص669)
عَوَّجَ بالمكان عَطَفَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص443)
عَطَفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَوَّجَ ناقَتَه عاجَ ناقَتَه و عَوَّجَها فانعاجَتْ و تَعَوَّجَتْ : عَطَفَها; أَنشد ابن الأَعرابي: عُوجُوا عليَّ، و عَوِّجوا صَحْبي، عَوْجاً ، و لا كَتَعَوُّجِ النَّحْبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَوَّجَ الشيءَ ركّب العاج فيهِ فهو (مُعَوَّج) قال ابن السكّيت «عصاً مُعْوَجَّة» ساكن العين مثقَّل الجيم و لا تقل مُعَوَّجة بفتح العين و تثقيل الواو و القياس لا يابى هذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص669)
عاجَ الشيءَ عَوْجاً و عِياجاً ، و عَوَّجَه: عَطَفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
