فَلَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی فَلَّعَ

فلَّع

شَقَّقَ‌،فلَّق،زلَّع:«فَلَّعَ‌ البَرْد اليدين و القدمين»،«فلَّعت الشَّمسُ‌ الخشبَ‌»،«فلّع الجفاف الأَرض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1108)
sourceLink

فَلَّعَهُ

فلَعَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص700)
sourceLink

شكافتن،پاره كردن،دريدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص516)
sourceLink

فَلَّعْتُهُ تَفْلِيعاً

قيل: كلّ‌ ما تشقق فقد انْفَلَعَ‌ و تَفَلَّعَ‌ ، و فَلَّعْتُه تَفْليعاً ; قال طفيل الغنوي: نَشُقُّ العِهادَ الحُوَّ لَمْ تُرْعَ قَبْلَنا، كما شُقَّ بالمُوسى السَّنامُ المُفَلَّعُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص256)
sourceLink

فَلَعْتُ الشيءَ فَلْعاً : شققته، فانْفَلَعَ‌ . و فَلَّعْتُهُ تَفْلِيعاً . قال الشاعر: نَشُقُّ العِهَادَ الحُوَّ لم تُرْعَ قَبْلَنَا كما شُقَّ بالمُوسَى السَنَامُ المُفَلَّعُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1259)
sourceLink

فَلَّعَهُ تَفْلِيعاً

مثل فلَعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص198)
sourceLink

فَلَعَه : قَطَعَه بالسَّيْفِ و غَيْرِه، كفَلَّعَهُ تَفْلِيعاً ، شُدِّدَ للمُبَالَغَةِ‌، فانْفَلَعَ‌ و تَفَلَّعَ‌ ، يُقَال ذٰلِكَ لكُلِّ ما يَشَّقَّقُ‌، قال طُفيْلٌ الغَنَوِيُّ‌: نَشُقُّ العِهادَ الحُوَّ لَمْ تُرْعَ قَبْلَنَا كما شُقَّ بالمُوسَى السَّنَامُ المُفَلَّعُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص350)
sourceLink

فَلَّعَ الشيءَ

آن چيز را دو قسمت كرد ¦¦
پاره كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص671)
sourceLink

شَقَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص593)
sourceLink

فلع التفليع : فَلَّع الشيءَ :إذا شَقَّقه، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5256)
sourceLink

فَلَعَ الشيء

شَقَّه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص256)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.