قَسَّمَ جزَّأ،حَوَّل إلى أَقْسام صغيرة أَو ضعيفة:«قسَّم دولة»،«قسَّم عَمَلاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَوَّل إلى أقسام،جزَّأ:«قسَّم فَصلاً إلى فِقْرات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وزَّع،جزَّأ إلى أقسام معيَّنة،فرَّق بحسب نِسَب مُحدَّدة: «قسَّم أرباحًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَزَّأ:«قسَّم محافظة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطَّع:«قَسَّم دَجاجة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَّع إلى أَقسام:«قسَّم قَضيب حديد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَمِل على التَّفرقة،شَقّ: «قسَّم حِزبًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَزَّأ،فصَّل:«قسَّم مسأَلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَهَّد بالعَزْف،عَزَف مَقطوعة موسيقيَّة تمهيديَّة:«قسَّم على الأُرْغُن» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1152) 
قَسَّمَه جزَّأَه،و هي القِسمةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص383) 
جزَّأَه، و هي القِسْمَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص478) 
[تقسیم]: جدا كردن، قسمت كردن، بخش كردن (چيزى را). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[تقسیم]: دستهدسته كردن، بخشبخش كردن، بخشبندى كردن، قسمتبندى كردن (چيزى را)؛ به بديهه نواختن (قطعۀ موسيقى را)؛ تقديس كردن، تبرك دادن (به كسى در مقام كشيش). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص541) 
قَسَّمَهم فرَّقهم قِسْماً هنا و قِسماً هنا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص384) 
يُقَسِّم ما فيها فإِنْ هي قَسَّمَتْ فَذاكَ قَوْل الشاعِرِ يَذْكر قِدْراً: يُقَسِّم ما فيها فإِنْ هي قَسَّمَتْ فَذاكَ و إِن أَكْرَتْ فعن أَهلِها تُكْري قالَ أَبو عَمْرٍو: قَسَّمَتْ: عَمَّتْ في القَسْم و أَكْرَتْ: نَقَصَتْ؛ كذا في الصِّحاحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص574) 
قَسَّمَ زيدٌ أموالَهُ على أولاده في حياته وزّعها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص610) 
قَسَّمَ زيدٌ أرضَهُ إلى ثلاثة أَقْسَامٍ جزّأها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص610) 
قَسَّمَ القسَّامُ المالَ بين الشركاء فرَّقهُ بينهم و عيَّن انصباءَهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص336) 
( القَسْم ) بالفتح: مصْدرُ ( قسَم القسَّامُ ) المالَ بين الشركاء: فرَّقه بينهم، و عيَّن أنصباءهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص176) 
قَسَّمَهُم تَقْسِيماً فتَقَسَّموا مِن المجازِ: قَسَمَ الدَّهْرُ القَوْمَ قسماً : فَرَّقَهُمْ كقَسَّمَهُم تَقْسِيماً فتَقَسَّموا فَرَّقَهُم قِسْماً ههنا و قِسْماً ههنا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص569) 
قسَّمتْ الهُمُوم فُلانا جَعلَتْه مُشتَّت الخواطر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1152) 
قَسَّمَ الدّهرُ القَوْمَ زمانه ميان مردم را جدائى انداخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص694) 
بمعنى قسَم شُدِّد للمبالغة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص336) 
قَسَّمَه ایاه، ه الى [تقسیم]: بخش كردن، جداجدا كردن (چيزى را به اجزايى معين). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص541) 
قَسَّمَهُ تَقْسِيماً قَسَمَهُ يَقْسِمُهُ قَسْماً، مِن حَدِّ ضَرَبَ، و قَسَّمَهُ تَقْسِيماً : جَزَّأَهُ، فانْقَسَمَ و هي القِسْمَةُ بالكسرِ و هي مُؤَنَّثَةٌ و إنَّما قالَ اللَّهُ تعالَى: فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ بعد قوْلِه: وَ إِذٰا حَضَرَ اَلْقِسْمَةَ لأَنَّها في معْنَى المِيراثِ و المَالِ فذَكَّر على ذلِكَ؛ كما في الصِّحاحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص569) 
قَسَّمَ الهمومُ فلانا جعلتْه مشتَّت الخواطر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص734) 
قَسَّمَ فلانٌ المالَ بمعنى قسَم شُدِّد للمبالغة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص336) 
قَسَّمَه بَيْنَ توزيع كردن، تقسيم كردن (چيزى را ميانِ...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص541) 
قسَّم الثَّوْبَ فصّله تفصيلاً يُبْرز مقاسم لابسه.و العامّة تقول:كسَّم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1152) 
فصّله تفصيلا يبرز مقاسم لابسه. و العامة تقول:كسّم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص734) 
قَسَّمَ الشى ءَ چيزى را تجزيه و تقسيم نمود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص694) 
جزَّأَه و فرَّقه.يقال«قسَّم الدهرُ القومَ» اي فرَّقهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حسَّنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص628) 
حَسَّنَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1152) 
جزَّأَه أَجزاءً. يقال:قسَّموا المال بينهم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَسَّنَهُ. فهو مُقَسَّمٌ. يقال:وشْىٌ مُقَسَّمٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص734) 
قَسَّمَ القومَ فرَّقهم قِسْماً هُنَا و قسْماً هناك. و يقال:قسَّمَهُم الدهرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص734) 
قَسَّمَ على بيرون كردن، دفع كردن، راندن (ديو، شيطان يا روح پليد را از كسى، با قسم). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص541) 