قَلَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی قَلَّحَ

قَلَّحَ

قلح التقليح : قلّح أسنانه:إذا نَقَّاها من القَلَح ،و في المثل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5615)
sourceLink

قَلَّحَهُ

دندانهايش را پاك و تميز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص705)
sourceLink

نَقَّى أَسنانَهُ من القَلَح
(
المنجد فی اللغة
, ص649)
sourceLink

قَلَّحَ الرَّجلَ و البَعِيرَ

عالَجَ‌ قَلَحَهما
(
تاج العروس
, ج4 , ص175)
sourceLink

عالج قَلَحَهما
(
لسان العرب
, ج2 , ص565)
sourceLink

عالج قَلَحهما .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص12)
sourceLink

قَلَّحَ الرجلَ و الدابَّة

عالجَ قَلَحَهُما.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص753)
sourceLink

قَلَّحْتُ أسْنانَه

أخَذْتَ‌ قَلَحَها .و أقْلَحَها الزَّمانُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص351)
sourceLink

عَوْدٌ يُقَلَّحُ

تُنَقَّى أَسنانُه و تُعَالَج من القَلَح
(
تاج العروس
, ج4 , ص175)
sourceLink

أَي تنقى أَسنانه.و هو في مذهبه مثل مَرَّضْتُ الرجلَ إِذا قمت عليه في مرضه.و قرّدْت البعير: نَزَعْتَ عنه قُراده، و طَنَّيْتُه إِذا عالجته من طَناهُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص565)
sourceLink

و فى المثَلِ :عَوْدٌ يُقَلَّحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص12)
sourceLink

- و قَوْلُهُمْ : "عَوْدٌ يُقَلَّحُ " أي: تُنَقَّى أسنانُهُ ، و تُعَالَجُ من القَلَحِ ، من بابِ قَرَّدْتُ البعيرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص334)
sourceLink

و في مثل:«عَوْدٌ يُقَلَّح في مُسِنٍّ يؤدَّب».
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص519)
sourceLink

قَلَّحَ البعيرَ

نقَّى اسنانهُ و عالجهُ من القَلَح و هو مثل قرّدت البعير اَي: نزعت عنهُ قرادهُ و في المَثَل «عَوْدٌ يقلَّح» يضرَب للمُسنّ يؤَدَّب و يُراض و قيل يُفعَل بهِ كما يُفعَل بالشبَّان و قيل يفعل هو فعل الاحداث.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص396)
sourceLink

ضرب المثل قَلَّحَ

عَوْدٌ يُقَلَّحُ

قلّح أسنانه: إذا نَقَّاها من القَلَح.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5615)
sourceLink

يضربُ للمسنِّ يؤَدَّبُ و يراضُ‌.
(
الطراز الأول
, ج5 , ص20)
sourceLink

العَوْدُ:البعير المُسِمُّ‌:و التَّقْليحُ‌:إزالة القَلَح و هو خضرةُ أسنان الإبل، و صفرةُ أسنان الإنسان،و منه قوله عليه الصلاةُ و السلام:"ما لكم تأتوني قلحا،اسْتاكوا" يُضْرَبُ في راضة من لا يرتاض،و تأديب من لا يتأدب.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص353)
sourceLink

أي ينقّي أسنانه ليخال طريّ الأسنان، و العود المسنّ من الإبل و التّقليح: التّأديب. قلّح صبيّك: أي أدّبه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص167)
sourceLink

أي تُنقَّى أسنانُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص397)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.