قَيَّظَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی قَيَّظَ

قيَّظُوا

أَقاموا زمن قيظهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص434)
sourceLink

قاظ يومُنا: اشتد حَرُّه; و قِظْنا بمكان كذا و كذا و قاظوا بموضع كذا، و قيَّظُوا و اقتاظوا : أَقاموا زمن قيظهم; قال تَوْبةُ بن الحُمَيِّر: تَرَبَّعُ لَيْلَى بالمُضَيَّحِ فالحِمَى، و تَقْتاظُ من بَطْنِ العَقِيقِ السَّواقِيا و اسم ذلك الموضع: المَقِيظُ و المَقْيَظُ
(
لسان العرب
, ج7 , ص456)
sourceLink

و قاظوا بموضع كذا،و قيَّظوا ،و اقتَاظوا :أقاموا زَمَن قَيْظهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص493)
sourceLink

قَيَّظُوا

أَصابَهُمْ مَطَرُ القَيْظِ ، كصَيَّفُوا و رَبَّعُوا.
(
تاج العروس
, ج10 , ص486)
sourceLink

قيَّظني هذا الطعام و هذا الثوب و هذا الشيء

قيَّظني هذا الطعام و هذا الثوب و هذا الشيء، و شَتّاني و صَيَّفَني أَي كفاني لقيظي
(
لسان العرب
, ج7 , ص456)
sourceLink

إِنَّمَا هي أَصْوُعٌ ما يُقَيِّظْنَ بَنِيَّ

حَدِيثُ‌ عُمَرَ رَضِيَ اللّٰه عنه: «إِنَّمَا هي أَصْوُعٌ ما يُقَيِّظْنَ‌ بَنِيَّ‌». أَيْ‌ ما تَكْفِيهِمْ لِلْقَيْظ
(
تاج العروس
, ج10 , ص486)
sourceLink

قَيَّظَهُ هٰذا الشَّيْءُ تَقْيِيظاً

كفَاهُ لِقَيْظِه نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ‌، و كَذٰلِك صَيَّفَنِي و شَتَّانِي طَعَامٌ أَو ثَوْبٌ
(
تاج العروس
, ج10 , ص486)
sourceLink

يُقَيِّظُ كثيرٌ من الناس بالمصائف

يقيمون فيها أيّام الحرّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص635)
sourceLink

قَيَّظَ فلانا الطعامُ أَو الثوبُ

كفاه زمن القَيْظ‍‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
sourceLink

قَيَّظَهُ القومُ بالمكان

بمعنى اقاموا بهِ زمن القيظ ¦¦
اصابهم مطر القيظ‍‌ كصيَّفوا و ربَّعوا.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص449)
sourceLink

قَيَّظَ القَوْمُ بِالمكان

آن قوم در آن مكان در فصل تابستان اقامت كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص712)
sourceLink

اقاموا بهِ زَمَن القيظ
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

قَيَّظَهُ الشيءُ تقييظا

كفاهُ لقيظتهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص449)
sourceLink

كفاه لِقَيْظه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص601)
sourceLink

لا يُقَيِّظْنَ بَنِيَّ

لا يَكْفِيهم لقَيْظِهم
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص494)
sourceLink

قَيَّظَهُ الشَّى ءُ

آن چيز براى فصل تابستان او كافى شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص712)
sourceLink

كفاه لقيظهِ ¦¦
قَيَّظوا:اصابهم مطرُ القيظ
(
المنجد فی اللغة
, ص666)
sourceLink

قيظ التقييظ : قَيَّظَه الشيءَ :أي كفاه للقيظ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5700)
sourceLink

قَيّظَنِي هذا الشيء

أى كفانِي لِقَيْظِي. قال الراجز: من كان ذَابَتٍّ فهذا بَتِّى مُقَيّظٌ مُصيِّفٌ مُشَتِّى أَخَذْتُهُ من نَعَجَاتٍ سِتِّ‌ سُودٍ نِعَاجٍ كِنِعَاج الدَشْتِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1178)
sourceLink

قَيَّظَني الشيءُ

كفاني لِقَيْظَتي
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص434)
sourceLink

كفانى لقَيْظى،و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص494)
sourceLink

قَيَّظَ بموضع كذا

قاظ به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
sourceLink

قَيَّظَ القومُ

باران تابستانى بر آنها باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص712)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ قَيَّظَ

قَدِم عليه صلى اللّه عليه و سلم النعمان بن مُقَرِّن في أَربعمائة راكب مِن مُزَيْنَة فقال لعمر قُمْ فزوِّدْهم فقام عمر ففتح غُرفة له فيها تمر كالبعير الأقْرم و روي فإذا تمر كالفصيل الرابض فقال عمر إنما هي أَصْوعٌ ما يُقَيِّظْنَ بَنِيّ قال قُمْ فَزَوِّدْهم

ما يُقَيِّظْنَ‌ بَنِيّ‌؛ أي ما يكفيهم لِقَيْظِهِمْ‌. قال: مَنْ‌ يَكُ‌ ذَا بَتٍّ‌ فهذا بَتِّي مُقَيِّظٌ‍‌ مُصَيِّفٌ‌ مُشَتِّي
(
الفائق
, ج3 , ص78)
sourceLink

أنه(عمر) قال حين أمره النبي صلّى اللّٰه عليه و سلّم بتزويد وفْدِ مُزَنية تمْراً مِن عندِه: «ما هي إلاَّ أصوعٌ ما يُقَيِّظْنَ بنيَّ»

لا يكفيهم لقَيْظهم . و القيظ : حَمَارَّة الصيف. يقال: قيَّظني هذا؟؟؟ هذا الثوبُ‌، أي: كفاني لقيظي .
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص201)
sourceLink

أنَّ عُمَرَ قال: «يا رسُولَ اللّٰه؛ إنّما هُنَّ أصْوُعٌ لا يُقَيِّظْنَ بَنِيَّ

يعني من التَّمْرِ؛ أي لا يَكْفِيهم لقَيْظِهم
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص494)
sourceLink

ما هي إِلا أَصْوُعٌ ما يُقَيِّظْن بَنِيَّ

يعني أَنه لا يكفيهم لقيْظهم يعني زمان شدّة الحر.
(
لسان العرب
, ج7 , ص456)
sourceLink

«إنما هى أَصْوُعٌ لا يُقَيّظن بَنِيّ»

قَيَّظنى الشىءُ‌:كفانى لقَيْظى
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص494)
sourceLink

إنما هى أصوع ما يُقَيِّظْن بنيّ

أى ما تكفيهم لقَيْظِهم ، يعنى زمان شدّة الحرّ. يقال: قَيَّظَني هذا الشىء، و شتّانى، و صيّفنى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص132)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.