كوَّن خَلَق،صاغ:«كوَّن اللّٰه الإنسان على صورته»،«كوَّن اللّٰه العالم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَكَّب بالتَّأليف بين أجزائه أو أَحْدَثه:«كوّن جهازًا إلِكترونيًّا»، «كوَّنوا جمعيّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1258) 
و كوَّن اللّهُ العالَم:أحدثَه فتكوَّن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص553) 
كَوَّنَهُ [التکوین]: ساختن، خلق كردن، بهوجود آوردن، شكل دادن، درست كردن، صورت دادن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص603) 
إنّ اللّه كَوَّنَ الأشياءَ لصالح عباده أنشأها و أحدثها من العدم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص663) 
كَوَّنَ اللّهُ الأَشْيَاءَ تَكْويناً أَوْجَدَها، أَي أَخْرجَها مِنَ العَدَمِ إلى الوُجودِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص487) 
كَوَّنَ اللّهُ الشَّيءَ فَكَانَ أَيْ أَوجَدَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص545) 
كَوَّنَ الوَلَدَ فَتَكَوَّنَ مِثْلُ صَوَّرَهُ فَالتَّكَوُّنُ مُطَاوعُ التَّكْوِينِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص545) 
مَرَّ يكَوِّن فى خُفَّيه التَّكوُّن :تقول مَرَّ يكَوِّن فى خُفَّيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص155) 
كَوَّنَ اللّهُ الاشياءَ اوجدها فكانت اَي: وجدت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص608) 
كَوَّن اللّٰهُ الشى ءَ أَخرجه من العدم إلى الوجود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص806) 
كَوَّنَه فتَكَوَّنَ أَحدَثَه فحدث 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص486) 
أَحْدَثَهُ فَحدَثَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2190) 
أَحدَثَه فحدث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص364) 
كَوَّنَهُ تَكْويناً أَحْدَثَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص487) 
كَوَّنَ الشيءَ آن چيز را ساخت و ايجاد كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص741) 
أحدثَهُ و أوجدهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص704) 
ركَّبَه بالتأْليف بين أَجزائه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص806) 
أحدثه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص145) 
أَحدثه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص364) 