لَبَّأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی لَبَّأَ

لَبَّأْتُ

لَبَّيْتُ بالحج تَلْبِيَةً ، و ربَّما قالوا: لَبَّأْتُ بالهمز و أصله غير الهمز.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2478)
sourceLink

لبَّأَت الناقةُ الشاةُ و نحْوُهُما

وَقع اللِّبَأُ في ضَرْعِها ثم الفِصْحُ‌ بعد اللِّبَإ إِذا جاءَاللبنُ‌ بعد انقطاعِ‌ اللِّبَإِ
(
تاج العروس
, ص242)
sourceLink

لَبَّأْتُ بالحج تَلْبِئَةً

أصله لَبَّيْتُ غير مهموز. الفراء: ربما خَرَجَتْ بهم فصاحَتُهم إلى أن يَهْمِزُوا ما ليس بمهموزٍ، قالوا: لَبَّأْتُ‌ بالحَجِّ‌، و حَلاَّتُ السَوِيقَ‌، و رَثَأْتُ المَيِّتَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص70)
sourceLink

لَبَّاَت الشاةُ تَلْبِئَة

وقع اللباُ في ضرعها فهي (مُلبّىءٌ)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص16)
sourceLink

لَبَّأَتِ الناقةُ و نحوها

وقع اللِّبَأُ فى ضَرْعها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

لَبَّاَ بالحجّ تَلْبِئَة

قال لبَّيك اللهمَّ لبَّيك كلبَّى تلبيةً من الناقص اليائي و ليس اصلهُ الهمز بل الياء و قال الفرَّاء و ربَّما خرجت بهم فصاحتهم حتى همزوا ما ليس بمهموز فقالوا لَبَّأْت بالحجّ و رثأْت الميّت و نحو ذلك كما يتركون الهمز الى غيرهِ فصاحةً و بلاغةً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص16)
sourceLink

لَبَّأَت الأُمُّ ولدَها

لَبَأَتْه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

لَبَّأْتُ بِالْحَجِّ

الأصْلُ‌ لَبَّيْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص357)
sourceLink

إِذَا قَالَ‌ لَبَّيْكَ قَالَ ابْنُ‌ السِّكِّيتِ وَ قَالَتِ الْعَرَبُ لَبَّأْتُ‌ بِالْحَجِّ‌ بِالْهَمْزِ وَ لَيْسَ أَصْلُهُ الْهَمْزَ بَلِ الْيَاءَ وَ قَالَ الْفَرَّاءُ‌ وَ رُبَّمَا خَرَجَتْ بِهِمْ فَصَاحَتُهُمْ حَتَّى هَمَزُوا مَا لَيْسَ بِمَهْمُوزٍ فَقَالُوا لَبَّأْتُ‌ بِالْحَجِّ‌ وَ رَثَأْتُ الْمَيِّتَ وَ نَحْوَ ذلِكَ كَمَا يَتْرُكُونَ الْهَمْزَ إِلَى غَيْرهِ فَصَاحَةً وَ بَلاَغَةً‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص547)
sourceLink

قالَ الفرَّاءُ‌: رُبَّما خَرَجَتْ فَصاحَتُهم إلى أنْ يَهْمزُوا ما ليسَ بمَهْمُوزٍ قالوا: رَثَأْتُ المَيِّتَ و لَبَّأْت بالحجِّ و حَلأْت السَّويقَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص446)
sourceLink

لَبَّأَتِ الشَّاةُ

وقع اللِبَأُ في ضرعها،فهي
(
المنجد فی اللغة
, ص710)
sourceLink

نخستين شير در پستان گوسفند ظاهر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص748)
sourceLink

حَفَلَتْ‌ قَبْلَ‌ أنْ‌ تَلِدَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص356)
sourceLink

فهى مُلبِّئٌ‌ إِذا كان فِيهَا لِبأٌ .
(
الجیم
, ج3 , ص194)
sourceLink

لبّأَت الشَّاةُ أَى أَقربت للنِّتاج.
(
الجیم
, ج3 , ص195)
sourceLink

لَبَّأَ بِالْحج

در مراسم حج «لَبَّيْكَ اَللَّهُمَّ لَبَّيْكَ» گفت مانند (لَبَّى تَلْبِيَةً): از ناقص يائى كه اصل آن همزه نيست و بلكه ياء است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص748)
sourceLink

قال:لَبَّيْكَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

لَبَّأ بالحجّ

قال«لبَّيك اللهمَّ لبَّيك»(كلبَّى تلبيةً من الناقص اليائي.و ليس اصلهُ الهمز بل الياء)
(
المنجد فی اللغة
, ص710)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لَبَّأَ

اللام و الباء و الهمزة كلمتان متباينتان جدًّا. فاللَّبُؤَة :الأنثى من الأُسْد.و الكلمة الأخرى اللِّبَأ :الذي يُؤَكل،مقصور مهموز.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص232)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.