مَزَّقَ جَعَلَ قِطعًا،شقّق، خَرَّق:«مزّق وثيقة»،«مزّق رسالة»، «مزّق قُماشًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَّع قِطَعًا صغيرة و عديدة:«مَزَّقَ نَمِر فريسته» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هتَك و لطَّخ شَرَّ تَلْطيخ:«مَزَّق شَرَفَ فلان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سبَّب أَسًى عميقًا و عَذابًا مَعْنويًّا مُرًّا،آلَم أَشَدَّ الأَلَم:«مَزَّق القَلْبَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحدث تَفرِقة و انْقِسامًا: «مَزَّقت الاضْطِرابات بَلدًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحدث إِزْعاجًا مُؤْذيًا:«مَزَّق الأُذن»،«مزَّق الأَسماع» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1338) 
التمزيق في كلام المولدين بمعنى اللهو و الخلاعة كما قال سيدي عليّ وفا: [من الطويل]: و رحت بتمزيقي و فرط تهتّكي أمير غرام و الخلاعة حلّتي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص289) 
بدريد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص748) 
مزق التمزيق : مَزَّق ثيابه:أي خَرَّقها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6289) 
و من المجاز: مزّق فَروته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص593) 
مَزَّقَه خرقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص552) 
پاره كردن،دريدن،شكافتن؛پارهپاره كردن،تكهتكه،ريزريز كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) 
قيل:إنهُ لُقبَ بمزيقياء لأنه كانَ يلبسُ كلَّ يومٍ ثوباً فإذا أمْسَى مزَّقه عنه و وهبه و هو القائل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص333) 
مَزَّقَهُمُ اللّهُ كُلَّ مُمَزَّقٍ اَي: فرَّقهم في كل وجهٍ من البلاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص202) 
فَرَّقهُمْ فِى كُلِّ وَجْهٍ مِنَ الْبِلاَدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص570) 
مَزَّقْنٰاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ فرَّقناهم فى كلِّ وجه من البلاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص867) 
مَزَّقَ اللّهُ القومَ لعصيانهم فرّقهم و شتّتهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص706) 
مَزّقه فانْمَزق تَمْزيِقاً مَزَقهُ يَمْزِقه مَزْقاً و مَزّقه فانْمَزق تَمْزيِقاً و تَمَزّق : خرقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص342) 
مَزَّقَهُ كُلَّ مُمَزَّقٍ تارومارش كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) 
مَزَّقَ الثوبَ و نحوه تَمْزِيقًا، و مُمَزَّقًا:مبالغة فى «مَزَقَهُ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص867) 
مَزَّقَه تَمْزِيقاً أَي: خَرَّقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص443) 
مَزَّقَ فَرِيستَهُ طعمۀ خود را پارهپاره كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) 
مَزّق أُذُنَيْهِ گوشش را پاره كرد (صداى شديد). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) 
مَزَّق شَمْلَهُ پراكنده كرد،از هم بپراكند(مثلاًسپاهى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) 
مَزَّقَ قَلْبَهُ بند دلش را پاره كرد، زهرهاش را تركاند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) 
مَزَّقَ كيانَهُ بنيادش را برانداخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646) 
مَزَّقَ الثوبَ جامه را پاره كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص813) 
مزقه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«مزَّقهم اللّٰهُ كلَّ مُمَزَّق»اي فَرَّقهم في كلّ وجهٍ من البلاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص759) 
بمعنى مزَقهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص202) 
مَزّقَ الثوبَ فتمزّق ،و صار ثوبه مِزَقاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص593) 