مَلَّحَ رشّ المِلح على المأكولات لِحِفْظها من التَّلَف أو لتَتْبيلها:«مَلَّح لحومًا»،«مَلَّح أسماكًا»،«ملّح خُضرًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1355) 
بنمك كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص748)
و ملّح الناقة:إِذا لم تلقح فعالجها بشيء ملح . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6380)
مَلَّحَها أكْثر مِلْحَها فأفْسدها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص377)
مَلَحَ الماشِيَةَ مَلْحا ،و مَلَّحها :أطعَمَها سَبَخَةَ المِلْحِ ،و هو ملْحٌ و ترابٌ و الملْحُ أكثَرُ، و ذلك إذا لم تَقدِر على الحَمض فأطعَمها هذا مكانَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص378)
مَلَّحَهُ مَلَحَهُ و أَمْلَحَهُ ،و هو أكثرُ استعمالا منهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص715)
شور كردن،نمك زدن(چيزى را)؛ نمكسود كردن،دودى كردن،نمك زدن،گندزدايى كردن،در آب نمك خواباندن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص656)
مَلَّحْته ابن سيده عن سيبويه: مَلَحْتُه و مَلَّحْته و أَمْلَحْته بمعنىً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: وَ المُحَالَحَةُ المُوَاكَلَةُ و إذا و صَفْتَ الشيءَ بما فيه المُلُوحَة قلت سَمَكٌ مَالحٌ وَ بَقْلَةُ مَالِحَةٌ و تقول: مَلَحْتُ الشيءَ وَ مَلَّحْتُه فهو مَمْلُوح مُمَلَّحٌ مَلِيحٌ .----... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«سيبويه»: مَلَحتُهُ و مَلَّحْتُه و أمْلَحتُه ، بمعنًى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص377)
مَلَّحْتُهَا أفْسَدْتَها بالمِلْحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص117)
مُلِّحَت الناقة فهي مُمَلَّحٌ سمنَت قليلاً; و منه قول عروة بن الورد: أَقَمْنا بها حِيناً، و أَكثرُ زادِنا بقيةُ لَحْمٍ من جَزُورٍ مُمَلَّحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَلَّحْتُ القِدرَ تَمْلِيحاً قَالَ الْأَزْهَرِىُّ إِذَا أَكْثَرْتَ الْمِلْحَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص578)
مَلَّحَ الماشيةَ تَمْلِيحا أطعمها سبخة الملح و هو مِلْح و تراب (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص312)
مَلَّح السمكَ و نحوَهُ جعل فيه مِلحاً و قدَّده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص772)
بر روى ماهى و مانند آن نمك پاشيد و آنرا خشك كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَلَّحَتِ النّاقَةُ سَمِنَتْ قليلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص213)
و مَلَّحت الناقةُ ،سَمِنَتْ قليلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص380)
و يقال مَلَّحت النّاقةَ تمليحاً ، إذا لم تَلقَح فعولِجَتْ داخِلَتُها بشيءٍ مالح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص348)
مَلَّحَتِ الجَزُورُ الأموى: مَلَّحَتِ الجَزُورُ: سَمِنَتْ قليلا. قال عروة بن الورد: أَقَمْنَا بها حيناً و أكثرُ زَادِنَا بقيَّةُ لحمٍ من جَزُورٍ مُمَلِّحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص406)
مَلَّحَتْ ناقَتُكَ صارَ لَبَنُها مالِحاً من طُوْلِ التَّرْكِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص117)
مَلَّحها تَمْليحاً أَكثر مِلْحها فأَفسدها، و التمليح مثله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَمْلَحَها ، و مَلَّحَها تَمْليحاً : أَفسَدَها بإِكثارِ المِلْحِ فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص54)
مَلَّحَتِ الماشيةُ يقال: كان ربيعنا مَمْلُوحاً فيه أَي مُخْصِباً مباركاً، و هي من مَلَّحَتِ الماشيةُ إِذا ظهر فيها السِّمَنُ من الربيع، و المِلْحُ : البركة; يقال: لا يُبارِك الله فيه و لا يُمَلِّحُ ، قاله ابن الأَنباري. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَلَّحَ المُتكلِّمُ سخن مليح و نغز گفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتى بكلام مَلِيح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص773)
مَلَّحَتِ الإِبلُ سمنت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص883)
مَلَّحْتُ القِدْر قال أَبو منصور: الكلام الجيد مَلَّحْتُ القِدْر إِذا أَكثرت مِلْحَها، بالتشديد، و مَلَّحَ الشاعرُ إِذا أَتى بشيء مَلِيح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الليث: أَمْلَحْتَ يا فلانُ جاء بمعنيين: أي جئت بكلمةٍ مليحةٍ ، و أكثرت مِلْحَ القِدْرِ، قلت و اللغة الجيِّدة مَلَّحْتَ القدر إذا أكثرتَ ملحها بالتشديد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَلَّحَ الدّابَّةَ حَكَّ المِلحَ على حنكها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص772)
بر گردن ستور نمك پاشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حكَّ الملح على حنكها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص253)
مَلَّحَتْ شاتُكَ صارَ لَبَنُها مالِحاً من طُوْلِ التَّرْكِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص117)
مَلَّحَتُ الشاةَ يقال: مَلَحْتُ الشاةَ و مَلَّحْتها إِذا سَمَطْتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مَلَّحَت الشَّاةُ و النَّاقةُ تَمْلِيحاً ، و تَمَلَّحَتْ : أَخذت شيئاً من الشَّحمِ و بدا فيها سِمَنٌ من الرَّبيعِ ، فهي مُمَلِّحٌ ، كمُحَدِّثٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص55)
أخذت شيئاً من الشحم; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَلّحَ الشّاعِرُ إِذا أَتَى بشَيْءٍ مَليح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص218)
اتى بشيءٍ مليح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص253)
أَتى بشىءٍ مَلِيح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص883)
إِذا أَتى بشيء مَلِيح . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أتى بشئ مَلِيحٍ . و يقولون: ما أُمَيْلِحَ زيداً. و لم يُصَغِّرُوا من الفعل غيره و غير قولهم: ما أُحَيْسِنَه. قال الشاعر: يا ما أُمَيْلِحَ غِزْلاَناً عَطَوْنَ لنا من هَؤُلَيَّاءِ بين الضَالِ و السَمُرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص406)
أتَى بشيءٍ مَليحٍ ، - و - الجَزُورُ: سَمِنَتْ قليلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص344)
مَلّحَ الجَزُورُ سمنت قليلاً و في اللسان و مُلِّحَت الناقة فهي (مُمَلَّح) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص253)
سَمِنَتْ قَلِيلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص218)
مَلَّحَ الطّعامَ كثَّر مِلحَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص772)
نمك غذا را زياد كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ملح التمليح : ملّح الطعام:إِذا أكثر ملحه حتى يفسد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6380)
مَلَّحَ الماشيةَ اطعمها سبخةَ الملح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص772)
أَطعمها سَبِخَةَ المِلْح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
چهار پايان را گياه شوريده خورانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَكَّ المِلْحَ على حَنَكِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص220)
مَلَحَ الماشيةَ مَلْحاً و مَلَّحها: أَطعمها سَبِخَةَ المِلْح، و هو مِلْح و تُراب، و الملح أَكثر، و ذلك إِذا لم يقدر على الحَمْضِ فأَطعمها هذا مكانه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أطعمها المِلح عن التحميض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَلَّحَ القِدْرَ جعل فيها شيئا من شحم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كثَّر ملْحَهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص215)
كثَّر مِلْحَها و جعل فيها شيئاً من شحم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص253)
مبالغة فى مَلَحَ. و يقال: مَلَّحَ الطعامَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص883)
جعل فيها شيئاً من شحم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مَلَّحَ القِدْرَ،جعل فيه شيئًا من شحمٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص381)
مَلَّحَ الله فيه إِذا دُعِيَ عليه قيل: لا مَلَّحَ الله فيه و لا بارك فيه و قال ابن سيده في قوله: الصادق يُعْطى المُلْحةَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَلَّحَ الدابةَ حَكَّ المِلْحَ على حنكها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص883)
مَلَّحَ الشيءَ طرح عليه المِلح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص772)
بر آن نمك پاشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طرح عليهِ الملح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص253)
مَلَّحَ السمكَ قدَّدهُ و جعل فيهِ مِلْحاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص253)
مَلَّحْتُ الشيءَ تقول: مَلَحْتُ الشيءَ و مَلَّحْته ، فهو مملوح مُمَلَّحٌ مَلِيحٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
