نَاقَشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی نَاقَشَ

ناقَشَ‌

بحث في أَمْر و فحصه مِن جميع وجوهه، تناول بالدَّرس:«ناقش مُشكلة» ¦¦
بادَل الآراء،جادَل،بَحث:«ناقشه حِسَاباً»،«ناقش في قضيّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1443)
sourceLink

استقصاء كَرْد
(
دستور اللغة
, ص789)
sourceLink

نَاقَشَهُ

مُناقَشَةً‌، و نِقاشاً:استقصى فى حسابه. و يقال:ناقَشَه الحسابَ‌، و ناقشَه فى الحِساب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص946)
sourceLink

مشاجره كردن،جرّوبحث كردن، مناظره كردن(با كسى)؛بحث كردن(پيرامون چيزى)؛مناقشه كردن،مباحثه كردن(در مسئله‌اى)،مورد مناقشه قرار دادن(مسئله‌اى را،رسالۀ دكترى را)؛انتقاد كردن(از چيزى)، اعتراض كردن(نسبت به چيزى)،استماع كردن، بررسى كردن،بازرسى كردن،رسيدگى قضايى كردن(سخنان كسى را،حق‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص709)
sourceLink

ناقَشَه الحسابَ مُناقشةً و نِقاشاً

استقصاه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص358)
sourceLink

قد نَاقَشَه مُنَاقَشَةً و نِقَاشا

النِّقَاشُ ، بالكَسْر المُنَاقَشَةُ في الحِسَابِ ، و قد نَاقَشَه مُنَاقَشَةً و نِقَاشاً ، و قَدْ جَاءَ في حَدِيثِ عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللّٰه تَعَالَى عَنْه
(
تاج العروس
, ج9 , ص214)
sourceLink

نَاقَشَهُ نَاقَشَ زيدٌ المسألةَ

بحثها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص767)
sourceLink

ناقَشَهُ الحسابَ في الحساب

استقصى في حسابهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص832)
sourceLink

نَاقَشْتُهُ مُنَاقَشَةً

اسْتَقْصَيْتُ فِى حِسَابِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص621)
sourceLink

ناقَشَ قضيَّة رياضيَّة

مسألۀ رياضى را از جهات مختلف بررسى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص893)
sourceLink

ناقَشَهُ في الحسابِ

در حسابرسى دقت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص893)
sourceLink

نَاقَشَ زيدٌ ابنَهُ

"جادله،استقصى في حسابه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص767)
sourceLink

ناقَشَه الحِسابَ

استقصاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص642)
sourceLink

در حسابرسى دقت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص893)
sourceLink

استقصاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص168)
sourceLink

و ناقشه الحسابَ و في الحساب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص651)
sourceLink

نَاقَشَ في الحساب

استقصى في حسابهِ و في الحديث «من نُوقِش الحسابَ عُذّب»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص471)
sourceLink

نَاقَشَ المسأَلةَ

بحثَها. (مو) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص946)
sourceLink

ناقَش أُطْروحة

عَرَض موضوعها و تبادَل الآراء مع اللَّجْنة الفاحِصة ورَدَّ على الأسئلة المَطْروحة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1443)
sourceLink

نَاقَشَ الحسابَ

استقصى في حسابهِ و في الحديث «من نُوقِش الحسابَ عُذّب»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص471)
sourceLink

نَاقَشَ فلانا

با او جدال و كشمكش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص893)
sourceLink

جادلهُ و ما حكهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص832)
sourceLink

جادلهُ و ماحكهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص471)
sourceLink

ناقَشَ قضيّة

نظر في حالاتها المختلفة، من استحالة و تعيين و عكسه
(
المنجد فی اللغة
, ص832)
sourceLink

ناقَشَ قَضيَّةً معه

با او موضوعى را مورد بررسى قرار داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص709)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَاقَشَ

وَ لَمْ يَمْنَعْكَ إِنْ أَسَأْتَ مِنَ اَلتَّوْبَةِ وَ لَمْ يُعَاجِلْكَ بِالنِّقْمَةِ وَ لَمْ يُعَيِّرْكَ بِالْإِنَابَةِ وَ لَمْ يَفْضَحْكَ حَيْثُ اَلْفَضِيحَةُ بِكَ أَوْلَى وَ لَمْ يُشَدِّدْ عَلَيْكَ فِي قَبُولِ اَلْإِنَابَةِ وَ لَمْ يُنَاقِشْكَ بِالْجَرِيمَةِ وَ لَمْ يُؤْيِسْكَ مِنَ اَلرَّحْمَةِ

ناقشه الحساب و فى الحساب: استقصى فى حسابه و فلاناً: جادله و ماحكه (اقرب) در حساب او دقت نموده و تنگ گوشت با فلانى بحث و جدل نمود و او را تجربه كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مَنْ نُوقِشَ الحِسَابَ عُذِّبَ

أى من استقصى فى محاسبته و حوقق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص106)
sourceLink

يقال: ناقشه الحساب: إذا عاسَرَهُ‌ فيه و استقصى، فلم يَتْرُكْ‌ قليلاً و لا كثيراً، و أنشد ابنُ‌ الأعرابي للحجاج: إن تُنَاقِشْ‌ يكن نِقَاشُك يا ر ب عذاباً لا طَوْقَ‌ لي بالعذَابِ‌ أو تجاوِزْ فأنتَ‌ ربُّ‌ عفوٌّ عن مُسِيءٍ ذُنوبُه كالترابِ‌ و رواهما ابنُ‌ الأَنباري لمعاوية
(
الفائق
, ج3 , ص323)
sourceLink

[المناقشة] ،بالشين معجمةً‌:الاستقصاء في الحسابِ‌،يقال: ناقشه الحسابَ‌
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6734)
sourceLink

أَي من استُقْصِي في مُحاسبته و حُوقِق
(
لسان العرب
, ج6 , ص358)
sourceLink

،أي من استُقصي عليه.
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص876)
sourceLink

المُنَاقَشةُ‌ : الاستقصاء فى الحساب.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1023)
sourceLink

المناقشة : الاستقصاء فى الحساب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص205)
sourceLink

أَي مَنِ‌ اسْتَقْصِىَ في مُحَاسَبَتِه و حُوقِقَ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص214)
sourceLink

مَن نُوقِشَ في الحساب عُذِّبَ

قال أبو عبيد: المناقشةُ‌ : الاستقصاءُ في الحساب حتى لا يترك منه شيءٌ‌، و منه قول الناس: انْتَقَشْتُ‌ منه جميع حقّي.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص256)
sourceLink

المناقَشة : الاستقصاء في الحساب حَتَّى لا يُتركَ‌ منه شيء
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص470)
sourceLink

«من نُوقِشَ الحسابَ فقد هلك»

«من نُوقِشَ‌ الحساب عذّب» أى من استقصى فى محاسبته و حوقق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص106)
sourceLink

أصلُ‌ المناقشة من نَقشِ‌ الشوكة و هو استخراجُها كلّها، و منه انْتَقَشْتُ‌ منه جميعَ‌ حَقيّ
(
الفائق
, ج3 , ص323)
sourceLink

انتقَش جميعَ حقّه،و تَنقَّشَه :أخذه فلم يدع منه شيئاً. ناقشه الحسابَ‌:استقصاه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص168)
sourceLink

أَي من استُقْصِي في مُحاسبته و حُوقِق
(
لسان العرب
, ج6 , ص358)
sourceLink

من نُوقِشَ في الحساب فقد هلك

النِّقَاشَة : حرفة النَّقَّاشِ‌، نقول: نَقَشَ يَنْقُشُ نَقْشاً . و النَّقْشُ‌ : نتفك شيئا بالمِنْقَاش بعد شيء. و المُنَاقَشَةُ‌ في الحساب: ألا يدع قليلا و لا كثيرا.
(
العین
, ج5 , ص41)
sourceLink

من نوقش الحساب عذب.

قال: المناقشة الاستقصاء في الحساب حتى لا يترك منه شيء و منه قول الناس: انتقشت منه جميع حقي و قال الحارث بن حلزة يعاتب قوما:[الخفيف] أو نقشتم فالنقش يجشمه النا... س و فيه الصحاح و الأبراء [يقول: لو كانت بيننا و بينكم محاسبة و مناظرة عرفتم الصحة و البراءة -]و لا أحسب نقش الشوكة من الرجل إلا من هذا و هو استخراجها حتى لا يترك منها شيء[في الجسد -]قال الشاعر:[الكامل] لا تنقشن برجل غيرك شوكة... فتقى برجلك رجل من قد شاكها
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص201)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ نَاقَشَ

نَاقَشَ في الاصطلاح

ناقَشَ المسألةَ أو دَرَسَها أو بَحَثَها

يُخطِّىء بعضُ الباحثين من يقول:«ناقش فلان المسألة»،بحجَّة أنّ الفعل «ناقش»لم يرد عن العرب بمعنى«درس»أو«بَحَث» . و لكن أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة أن نستعمل كلمة«ناقش»بمعنى «بحَثَ‌»،و قال:إنّ هذا المعنى موَلَّد .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص429)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَاقَشَ

النون و القاف و الشين أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على استخراج شيء و استيعابِه حَتَّى لا يُتركَ‌ منه شيء؛ثم يقاس ما يقاربه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص470)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.