عَرَّى جَرَّدَ مِن الثِّياب كُلِّها:«عَرَّى وَلَدًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صيَّر عاريًا، جرَّد:«عَرَّى الشَّجر من وَرَقه»، «عرَّتِ الرِّيحُ الشَّجرةَ من أَغصانها» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص973) 
عرو التعري : عَرّى الكوز:جعل له عُرْوَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4503) 
قال: و أَنْشَدَه المُهَلَّبي في المَقصور كلَّفْتها عَرَّى، بتشديد الراءِ ، و هو غلط، و إنما عَرَّى وادٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص52) 
جعَل عُرْوةً لِ: «عَرَّى قميصًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص972) 
عُرّيت قول لبيد: فكلفتها ما عُرّيت و تأبَّدت و كانت تسامي بالعَزيب الجمائلا قال [شمر]: عُرّيت : ألقى عنها الرحل، و تركت من الحمل عليها، و أُرسلت ترعى، يصف ناقة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص100) 
عَرَّيْته قال شمر: يقال لكلِّ شيء أَهْمَلْتَه و خَلَّيْتَه قد عَرَّيْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص44) 
عَرَّاهُ تَعْرِية أَعْراهُ الثَّوْبَ و أعْراهُ منه و عَرَّاهُ تَعْرِيةً فهو عُرْيانٌ ج عُرْيانُونَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص670) 
أهملهُ و خلاَّهُ (اللسان). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعل لهُ عُرىً يقال يُعَرَّى بِعُرىً وثيقة (اللسان في ترجمة ن ر د). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص712) 
- و - منه، و عَرَّاه تَعْرِيَةً ، فهو عُرْيانٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص406) 
عَرَّى القميصَ أَو الكوز و نحوَهما جعل له عُرًى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص597) 
هو ما يُعَرَّى مِن هذا الأمْرِ أَي ما يُخَلَّصُ و منه لا يُعَرَّى مِن الموْتِ أَحَدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص673) 
عَرَّى الرَّجُلَ مِنَ الثَّوب لباس آن مرد را درآورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص604) 
نزعه عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص502) 
عَرَّى الشيءَ كالقميص و نحوه براى جامه دگمه دوخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص604) 
لا يُعَرَّى من الموت أحد لا يخلص 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص234) 
هو ما يُعَرَّى مِن هذا الأمْرِ: أَي ما يُخَلَّصُ و منه لا يُعَرَّى مِن الموْتِ أَحَدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص673) 
عَرَّى الرَّجُلَ الثَّوبَ لباس آن مرد را درآورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص604) 
نزعه عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص502) 
عَرَّى المزادةَ تَعْرِية اتخذ لها عروةً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص534) 
عَرَّيْتُهُ مِنْهَا عَرِيَ...يُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص406) 
عَرَّيْت منها نخلة قال الأَزهري: النخلة العَرِيَّة التي إذا عَرَضْتَ النخيلَ على بَيْع ثَمَرها عَرَّيْت منها نخلة أَي عَزَلْتها عن المساومة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص50) 
عُرِّيت منها نخلة قال [اللیث:] و النخلة العرِيَّة : التي إذا عَرضت النخل على بيع ثمرها عُرِّيت منها نخلة أي عزلتها من المساومة. و الجميع العرايا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص101) 
عَرَّي المَزادَة اتَّخَذَ لها عُرْوَةً؛ هكذا هو مَضْبوطٌ في النسخِ عَرَّى بالتَّشْدِيدِ أَو عَرَا بالتَّخْفِيفِ كما هو نَصُّ المُحْكم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص669) 
ما يُعَرّى منه أي ما يُخَلَّصُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص149) 
عَرَّيْت الشيء اتخذت له عُرْوَة كالدلو و نحوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص234) 
اتَّخذت له عروة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص295) 
عَرَّى الشَّيْءَ يقال«عَرَّاه بعُرًى وثيقة»اي وثَّقه و مكَّنه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعل له عُرًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص503) 
أَهْمَلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص597) 
اتَّخَذَ له عُرْوَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص45) 
اتخذ له عُرْوةَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص339) 
عَرَّى الرجُلَ او را ناديده گرفت و رها كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص604) 
اهمله و خلاَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص502) 
عَرَّى القميصَ جعل له عُروَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص502) 
جعل له عُرًا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص339) 
جَعَلَ له عُرًى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص45) 
قد عَرَّيْته يقالُ لكلِّ شيءٍ أَهْمَلْتَه و خَلِّيْتَه، قد عَرَّيْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص673) 
قد عرّيته قال شمر: يقال لكل شيء أهملته و خليته: قد عرّيته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص99) 
عَرِّهِ أي اتَّخِذْ له عُرْوَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص146) 
عَرَّاهُ أَعْرَاهُ ،و لكن عَرَّاهُ أكثرُ استعمالا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص496) 
العُرْىُ :خِلافُ اللُّبْسِ. عَرِىَ عُرْيا و عُرْيَة و تَعَرَّى .و أعراهُ و عَرَّاه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص231) 
لباس(كسى را)درآوردن،برهنه كردن، لخت كردن(كسى را)؛عريان كردن(چيزى را)، پوشش(چيزى را)برداشتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص435) 
عَرَّاهُ مِنَ الأَمر خَلَّصَه و جرَدَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص167) 
او را از آن كار رهائى بخشيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص604) 
جرَّده و خلَّصه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص502) 
جردهُ و خلَّصهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص535) 
خلَّصَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص598) 
خَلَّصَهُ و جَرَّدَهُ فعَرِيَ كرَضِيَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص673) 
خَلَّصَه و جَرَّده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص232) 
خَلَّصَه و جَرَّده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص49) 
عَرَّاه من ثِيابِه جامه كسى را كندن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص435) 
عَرَّاهُ من ثوبِه أَعراه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص597) 
عَرَّاهُ ثوبَهُ أَعراه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص597) 
عرِّ المَزادَةَ في التّكْملةِ : عرِّ المَزادَةَ : أَي اتَّخِذْ لها عُرْوَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص669) 
عَرَّاه من محروم كردن،بىنصيب كردن،تهى كردن(كسى را از چيزى)؛آشكار كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص435) 