نَشَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی نَشَّفَ

نشَّفَ

نَشَف:«نَشَّف أَواني المائدة»،«نَشَّف يدَيْه»،«نَشّف عَرَقه» ¦¦
أَفْرَغ:«نَشّف صِهْريجًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1412)
sourceLink

نشف التنشيف : نشَّف نَشُوفاً:أي اتخذه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نشَّف الوسخَ بالمنشفة :أي نقّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6608)
sourceLink

نَشَّفَهُ

أَنْشَفَهُ‌ .و هو أكثر استعمالا من«أَنْشَفَهُ‌».
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص749)
sourceLink

خشك كردن؛آب برچيدن،پاك كردن (چيزى را)؛خسته كردن،آزردن،به‌ستوه آوردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص691)
sourceLink

نَشَّفْتُهُ

نَشَفْتُ‌ الْمَاءَ إِذَا أَخَذْتَه مِنْ غَدِيرٍ أَوْ أَرْضٍ بِخِرْقَةٍ‌ وَ نَحْوِهَا و نَشَّفْتُهُ‌ بِالتَّثْقِيلِ مُبَالَغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص606)
sourceLink

أَمست إبلكم تُنَشِّفُ و تُرَغِّي

حكى يعقوب: أَمست إبلكم تُنَشِّفُ‌ و تُرَغِّي أَي لها نُشافة و رَغْوة من التَّنْشِيف و الترغية
(
لسان العرب
, ج9 , ص330)
sourceLink

نَشَّفَت الإِبِلُ تَنْشِيفاً: صارَتْ لأَلْبانِها نُشافَةٌ و حكَىَ يَعْقُوبُ: أَمْسَتْ إِبِلُكُم تُنَشِّفُ و تُرَغِّي: أي لَها نُشافَةٌ و رَغْوَةٌ كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص500)
sourceLink

و يقال: أمستْ إبلكم تُنَشِّفُ و تُرَغّى، أى لها نُشَافَةٌ و رغوةٌ ، من التَّنْشِيفِ و الترغية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1432)
sourceLink

يقال: أَمْست إبلكم تُنَشِّفُ و تُرَغِّي، أي لها نُشَافَةٌ و رُغْوَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص259)
sourceLink

نَشَّفَت النّاقَةُ تَنْشِيفاً

قال النِّضْرُ: نَشَّفَت النّاقَةُ تَنْشِيفاً فهي مُنَشِّفٌ و هو أَنْ تَراهَا مَرّةً حافِلاً و مرّةً لا
(
تاج العروس
, ج12 , ص500)
sourceLink

نَشَّفَت الإِبِلُ تَنْشِيفاً

صارَتْ لأَلْبانِها نُشافَةٌ و حكَىَ يَعْقُوبُ: أَمْسَتْ إِبِلُكُم تُنَشِّفُ و تُرَغِّي: أي لَها نُشافَةٌ و رَغْوَةٌ ، كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص500)
sourceLink

نَشَّفَ اللَّبَنُ و نحوُه

صارت له نُشَافة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص923)
sourceLink

نَشَّفَ الماءَ تَنْشِيفاً

أَخَذَه بخِرْقَةٍ و نَحْوِها
(
تاج العروس
, ج12 , ص500)
sourceLink

نَشَّفَتِ النَّاقَةُ

شتر ماده گاهى شير ميدهد و هنگاميكه زايمان آن نزديك شود شير در پستانش خشك مى‌شود ¦¦
شير ماده شتر كف كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص914)
sourceLink

كانت مرَّةً حافلاً و مرَّةً ليس في ضرعها لبن و ذلك حين يدنو نتاجها ¦¦
صار للبنها نُشَافَةٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص810)
sourceLink

كانت مرةً حافلاً و مرةً ليس في ضرعها لبن و انما تفعل ذلك حين يدنو نتاجها فهي (مُنَشِّف) ¦¦
صار للبنها نُشافة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص408)
sourceLink

قال النضر: نَشَّفت الناقة تَنشيفاً ، و هي ناقةٌ مُنَشِّفٌ ، و هو أن تراها مَرَّة حافِلاً، و مرة ليس في ضَرْعِها لَبَن، و إنما تَفعل ذلك حين يدنو نَتَاجها، و النُّشافَةُ : الرُّغْوة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص259)
sourceLink

نَشَّفَتِ الحَلُوبُ

رئيت مرَّة حافلاً و مرَّة ليس بضَرْعِها شىءٌ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص923)
sourceLink

نَشَّفْتُ الناقة

النضر: نَشَّفْتُ‌ الناقة تَنْشِيفاً ، و هي ناقة مُنَشِّفٌ‌ ، و هو أَن تراها مرّة حافلاً و مرة ليس في ضرعها لبن، و إنما تفعل ذلك حين يدنو نِتاجها
(
لسان العرب
, ج9 , ص330)
sourceLink

نَشَّفَت الإِبل

أَي صارت لأَلبانها نُشَافة
(
لسان العرب
, ج9 , ص330)
sourceLink

صار لأَلْبَانِها نُشَافَةٌ ،حَكَى يَعْقوبُ :أَمْسَتْ إبلُكُم تَنْشِفُ و تُرَغِّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص77)
sourceLink

نَشَّفَ جِسْمَهُ

خود را خشك كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص691)
sourceLink

نَشَّفَ رِيْقَه

أَزْعَجَهُ‌ و ضَايقَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1412)
sourceLink

زحمت بسيار كشيد، مشقّت كشيد،جدوجهد كرد،به خود فشار آورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص691)
sourceLink

نَشَّفَ الشى ءَ

جفَّفَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص923)
sourceLink

نَشَّفَ الماءَ

مرادف(نَشَفَهُ) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص914)
sourceLink

بمعنى نَشَفَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص810)
sourceLink

اخذهُ بخرقةٍ و نحوها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص408)
sourceLink

أَخذه بخرقة و نحوها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص923)
sourceLink

- و نَشَّفَ الماءَ تَنْشِيفاً : أخَذَهُ بِخِرْقَةٍ و نحوِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص269)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَشَّفَ

كان لرسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم نَشَّافَةٌ يُنَشِّفُ بها غُسَالة وَجْهه

أي مِنْدِيل يمسحُ‌ به عند وضوئه
(
الفائق
, ج3 , ص295)
sourceLink

فقُمْتُ أَنا و أُمُّ أَيُّوبَ بقَطِيفَةٍ ما لَنَا غيرُها نُنَشِّفُ بِها الماءَ

نَشَّفَ‌ الماءَ تَنْشِيفاً : أَخَذَه بخِرْقَةٍ و نَحْوِها
(
تاج العروس
, ج12 , ص500)
sourceLink

كان لرسول اللّه، صلى اللّه عليه و سلم، نَشَّافَةٌ يُنَشِّفُ بها غُسالة وجهه.

يعني مِنْدِيلاً يَمْسَحُ به وَضُوءه
(
لسان العرب
, ج9 , ص330)
sourceLink

كان لرسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم نَشَّافَةٌ يُنَشِّفُ بها غسالة وجهه

يعنى منديلا يمسح بها وضوءه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص58)
sourceLink

فقمت أَنا و أُم أَيوب بقَطِيفة ما لنا غيرُها نُنَشِّفُ بها الماء.

النَّشْفَة : الصُّوفة التي يُنَشَّف بها الماء من الأَرض. الصحاح: و النَّشَّافَة التي يُنَشَّف بها الماء: و في الحديث: كان لرسول اللّه، صلى اللّه عليه و سلم، نَشَّافَةٌ يُنَشِّفُ‌ بها غُسالة وجهه. يعني مِنْدِيلاً يَمْسَحُ به وَضُوءه
(
لسان العرب
, ج9 , ص330)
sourceLink

فقمت أنا و أمّ أيوب بقطيفة ما لنا غيرها، ننشّف بها الماء

«كان لرسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم نَشَّافَةٌ‌ يُنَشِّفُ‌ بها غسالة وجهه» يعنى منديلا يمسح بها وضوءه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص58)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَشَّفَ

النون و الشين و الفاء: أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ولوج ندًى في شيءٍ يأخذه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص427)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.