نَوَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی نَوَّمَ

نَوَّمَ

أَنام،أَرْقَد،حَمَلَ‌ على النَّوم،أَضْجَع:«نوَّم ولدًا»،«نوَّم مريضًا لإجراء عمليَّة جراحيّة له» ¦¦
حَمَل على النَّوم بفِعل الإيحاء و التَّأثير الخارجيّ‌ أو المغنطيسيّ‌: «نوّم شَخْصًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1466)
sourceLink

نَامَ‌ يَنَامُ‌ مِنْ بَابِ تَعِبَ...يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص631)
sourceLink

نَوَّمَهُ

او را خوابانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص941)
sourceLink

أَرقده
(
المنجد فی اللغة
, ص848)
sourceLink

أَنَامَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص781)
sourceLink

خواب كردن(كسى را)،به بستر نهادن، خواباندن(كودك را)؛هيپنوتيزم كردن؛بيهوش كردن،تخدير كردن،(با داروى خواب‌آور)خواب كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص725)
sourceLink

نوم التنويم : نوّمه :أي أنامه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6805)
sourceLink

الأَزهري: المَنامُ مصدر نَامَ يَنَامُ نَوْماً و مَنَاماً ، و أَنَمْتُه و نَوَّمْتُه بمعنىً ، و قد أَنَامَه و نَوَّمَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص597)
sourceLink

نَوَّمْتُهُ

أَنَمْتُهُ‌ و نَوَّمْتُهُ‌ بمعنًى
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2046)
sourceLink

نُوِّمَ الرَّجُل تَنْويما

مُبالَغَةٌ في نامَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص712)
sourceLink

نَوّمَ الرجلُ تَنْويما

مبالغةً في نامَ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص570)
sourceLink

نَوَّمَتِ الْإبِلُ

شتران مردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص941)
sourceLink

ماتت
(
المنجد فی اللغة
, ص848)
sourceLink

ماتت شدّد للتكثير.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص570)
sourceLink

نَوَّمهُ تَنْوِيما

ارقدهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص519)
sourceLink

أَنامَهُ إنامَةً و نَوَّمَه تَنْويماً بمعْنى واحِدٍ، كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص710)
sourceLink

نُوِّمَتِ الإِبِلُ

ماتَتْ‌، شُدَّدَ للتّكْثيرِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص712)
sourceLink

نَوَّمَ الرّجُلُ

مبالغه است در(نامَ)يعنى آن مرد بسيار بخواب رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص941)
sourceLink

مبالغة في نام
(
المنجد فی اللغة
, ص848)
sourceLink

نوَّم قضيَّة

أَجَّل بَتَّها،لم يَقطع بها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1466)
sourceLink

نَوَّمَ فلانٌ

نامَ‌ [مبالغةٌ‌].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
sourceLink

نَوَّمَ فلانا

أَرْقَدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص965)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَوَّمَ

فَنَوَّمُوا

هو مبالغة فى ناموا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص130)
sourceLink

إن المشركين أغاروا على سَرْح رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم فذهبوا بالعَضْباء و أسَرُوا امرأة من المسلمين فنوَّموا ليلة فقامت المرأة و كانت إذا وضعتْ يديْها على سَنَام بعير أو عَجُزهِ رَفع بُغَامَه حتى انتهتْ إلى ناقة رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم فلئمت بُغَامَها فاستوتْ عليها و كانت ناقة مُجَرَّسة

نَوَّمُوا : مبالغة في نامُوا؛ إذا اسْتَثْقَلُوا في النوم.
(
الفائق
, ج2 , ص136)
sourceLink

في حديث سلمة: فنَوَّمُوا

هو مبالغة في نامُوا.
(
لسان العرب
, ج12 , ص596)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَوَّمَ

النون و الواو و الميم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على جُمودٍ و سكونِ‌ حركة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص372)sourceLink

الأسماء

النُّوَامِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد النُّوَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوَاممصدر ثلاثی مجرد الاِسْتِنَامَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّنْويميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّوْمَةمصدر ثلاثی مجرد النَّائِمةمشتق ثلاثی مجرد النُّوَممشتق ثلاثی مجرد المُسْتَنَاممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالنّامَةمشتق ثلاثی مجرد النَّائممشتق ثلاثی مجرد النَّؤُوْممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنْوِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّوْمَةمشتق ثلاثی مجرد النَّوْمَانمشتق ثلاثی مجرد المُنِيْممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّوْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوِيمصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُنَوِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّوَّاممشتق ثلاثی مجرد النُّوَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّوَممشتق ثلاثی مجرد النِّيَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَناممصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد النِّيْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَنَامَةمشتق ثلاثی مجرد النِّيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْوَمَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.