أَبَادَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَبَادَ

أَباد

أَهْلَك،أَفْنَى، قضَى قضاءً تامًّا:«أبادَ جِنْسًا، عِرْقًا»،«أَباد جيشًا»،«أَباد حيوانات»،«أباد الحَشَرات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص134)
sourceLink

أَبَادَه

اهلكه
(
المنجد فی اللغة
, ص56)
sourceLink

او را نابود كرد ¦¦
آن راويران كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص4)
sourceLink

أَهلكه.
(
المعجم الوسيط
, ص78)
sourceLink

نابود كردن،ويران كردن،نيست كردن (چيزى يا كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص55)
sourceLink

أَبَادَهُ اللّهُ تعالى

بَادَ يَبِيدُ بَيْداً و بُيُوداً هَلَكَ و يَتَعَدَّى بالهَمْزَةِ فيُقَالُ أَبَادَهُ‌ اللّهُ تعالى
(
المصباح المنیر
, ص68)
sourceLink

أَبَادَهُم اللّٰهُ

أى أهلكهم
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص450)
sourceLink

اَبَادَهُ اللّهُ

اهلكهُ.
(
أقرب الموارد
, ص217)
sourceLink

بيد أَبَادَه اللّٰه:أي أهلكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص688)
sourceLink

أَهلَكَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص249)
sourceLink

إعلم أنّ الاستعمار يريد أن يُبِيدَ القرآنَ الكريم

أن يفنيه و يقضي عليه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص73)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَبَادَ

إِن قوماً يغزون البيت فإِذا نزلوا البيداءَ بعث اللَّه عليهم جبريل، عليه السلام، فيقول: يا بَيْداءُ بِيدِي بِهِم، و في رواية: أبِيدِيهِم ، فتخسف بهم

بَيْداءُ‌:موضع بين مكة و المدينة، قال الأَزهري:و بين المسجدين أَرضٌ ملساءُ اسمها البَيْداءُ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص99)
sourceLink

إنّ قوما يغزون البيت فإذا نزلوا بالبَيْدَاء بعث اللّه جبريل عليه السلام فيقول يا بَيْدَاء أَبِيدِيهِمْ فيخسف بهم

أى أهلكیهم. و الإِبَادَة: الإهلاك. أَبَادَهُ‌ يُبِيدُهُ‌، و بَادَ هو يَبِيد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص171)
sourceLink

إِن قوماً يغزون البيت فإِذا نزلوا بالبيداء بعث اللَّه جبريل فيقول : يا بَيْداءُ أَبِيديهِم فتخسف بهم

البَيْداءُ‌:المفازة لا شيء بها،و هي هاهنا اسم موضع مخصوص بين مكة و المدينة،و أَكثر ما تَرِدُ و يراد بها هذه،
(
لسان العرب
, ج3 , ص97)
sourceLink

فينادي مناد من السماء:يا بيداء أبيدي القوم.فيخسف بهم

أي أهلكيهم. و الإبادة:الإهلاك.أباده يبيده،و باد هو يبيد(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص97)
sourceLink

أُبيدَت خَضْراءُ قريش

بادَ هلَكَ بُيوداً و أبادَه أهلكه
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص95)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَبَادَ

المداخل المتضادة لـ أَبَادَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.