أَوْخَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَوْخَفَ

أَوْخَفَ

قال ابن الاعرابيّ في قول القُلاَخ «و اَوْخَفت أيدي الرجال الغِسْلاَ» قال أراد خطرانَ اليد بالفخار و الكلام كأنَّهُ يضرب غِسْلاً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص855)
sourceLink

أَسرع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1019)
sourceLink

أَسْرَع مثل: أَوحَفَ ، و أَوْجَفَ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص520)
sourceLink

أسْرَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص274)
sourceLink

أَوْخَفَهُ

وَخَفَ‌ الخطميَّ و السويقَ وَخْفاً و وَخَّفَهُ‌ و أَوْخَفَهُ‌ : ضربه بيده و بلَّه لِيَتَلَجَّن و يتلزَّج و يصير غَسُولاً; أَنشد ابن الأَعرابي: تَسمَع للأَصواتِ منها خَفْخَفا، ضَرْبَ البَراجِيمِ اللَّجِينَ المُوخَفا
(
لسان العرب
, ج9 , ص354)
sourceLink

و مما يُسْتَدْرَكُ عَلَيهِ : وَخَّفَ الخِطْمِيَّ تَوْخِيفاً: مثلُ أَوْخَفَه ، و الوَخِيفُ : الخِطْمِيُّ المَضْرُوبُ بالماءِ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص520)
sourceLink

و وخَّفه ،و أوْخفه :ضَربه و بَلّه ليتلجن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص308)
sourceLink

اَوْخَفْتُهُ

وَخَفْتُ الخِطْمِىَّ و أَوْخَفْتُهُ ، أى ضربته حتّى تَلَزَّجَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1438)
sourceLink

أَوْخَفَتْ أَيْدِي الرِّجالِ الغِسْلاَ

قالَ ابنُ الأعْرابِيِّ في قَوْلِ القُلاخِ‌: و أَوْخَفَتْ‌ أَيْدِي الرِّجالِ الغِسْلاَ قال: أَرادَ خَطَرانَ اليَدِ بالفَخارِ و الكَلامِ‌، كأَنَّه يَضْرِبُ‌ غِسْلاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص520)
sourceLink

أَوْخَفَ فلان السّويقَ و الخِطْمِيّ

وَخَفَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1019)
sourceLink

أَوخَفْتُ الخِطْمِيَّ و نَحْوه

قالَ أَبو عُبيدَةَ‌: لَجَّنْتُ‌ الخِطْمِيَّ و نَحْوه تَلْجِيناً و أَوخَفْتُه: إذا ضَرَبْته بيدِكَ ليَثْخُنَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص501)
sourceLink

أَوخَف الخطميَّ و السويقَ

ضربه بيده و بلَّه لِيَتَلَجَّن و يتلزَّج و يصير غَسُولاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص723)
sourceLink

اَوْخَفَ الرجلُ اِيخافا

اسرع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص737)
sourceLink

اَوْخَفَ الخَطْمِيُّ‌

بآب ماليد
(
دستور اللغة
, ص815)
sourceLink

أَوْخَفَ الخِطْمِيَّ

ضربهُ حتى تلزَّج كوَخَفهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص737)
sourceLink

وَخَفَ‌ الخِطْمِيَّ‌ قال ابنُ دُرَيْدٍ: و كذا السَّويقَ‌ يَخِفُه وَخْفاً ، كوَعَدَه يَعِدُه: ضَرَبَه بيَدِه، و بَلَّه في الطَّشْتِ‌ حَتّىٰ تَلَزَّجَ‌ و تَلَجَّنَ‌، و صارَ غَسُولاً، كأَوْخَفَه
(
تاج العروس
, ج12 , ص520)
sourceLink

أَوخَفَ السويقَ

صبّ عليهِ الماءَ و ضربهُ ليختلط و يتلزّج.و منه قولهم«انهُ ليُوخِفُ في الطين»يقولونه للأَحمق الذي لا يدري ما يقول
(
المنجد فی اللغة
, ص892)
sourceLink

انهُ ليُوخِفُ في الطين

كلام يقال للأحمق الذي لا يدري ما يقول.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص855)
sourceLink

و يقال للأحمق الذى لا يدرى ما يقول:إنه ليُوخف فى الطين،مثل: يُوخف الخِطمىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص309)
sourceLink

إنه ليُوخَف في الطين

يقال للأَحمق الذي لا يدري ما يقول: إنه ليُوخَف في الطين، مثل يُوخِف الخِطْميّ
(
لسان العرب
, ج9 , ص354)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَوْخَفَ

لما حَضَرَتْه الوفاةُ دعا امرأته بقيرة فقال لها إن لي اليوم زُوّارا ثم دعا بمِسْك فقال أَوْخِفِيهِ في تَوْرٍ ففعلَتْ فقال انْضَحِيه حول فراشي

أي اضربيه بالماء، و يقال للإِناء المُوخَف فيه: مِيخَف
(
الفائق
, ج3 , ص351)
sourceLink

لما احْتُضِرَ دَعا بمِسْكٍ ثُمَّ قال أَوْخِفِيهِ في تَوْرٍ و انْضَحِيه حَوْلَ فِراشِي

أي: اضْربيه بالماءِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص520)
sourceLink

لما احتُضِر دعا بمسك ثم قال لامرأَته: أَوْخِفِيه في تَورٍ و انْضَحِيه حول فراشي.

أى اضربيه بالماء. و منه قيل للخطمىّ‌ المضروب بالماء: وَخِيفٌ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص164)
sourceLink

أَي اضربيه بالماء; و منه قيل للخطميّ المضروب بالماء: وَخِيف
(
لسان العرب
, ج9 , ص354)
sourceLink

يُوخَفُ للمَيِّتِ سِدْرٌ فيُغْسَلُ بِهِ

أَوْخِفِيهِ‌ فى تور : أى اضربيه بالماء. و منه قيل للخطمىّ‌ المضروب بالماء: وَخِيفٌ ¦¦
يقال للإناء الذى يوخف فيه: مِيخَفٌ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص164)
sourceLink

الوَخِيفَةُ‌ : ما أَوْخَفْتَه من الخِطْمِيِّ‌ نقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و قال الشّاعِرُ يَصِفُ حِمارًا و أُتُنًا: كأَنَّ على أَكْسائِها مِنْ لُغامِه وَخِيفَةَ‌ خِطْمِيٍّ بماءٍ مُبَحْزَجِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص520)
sourceLink

يُوخَفُ للميت سِدْر فيُغسل به.

قيل للخطميّ المضروب بالماء: وَخِيف و يقال للإِناء الذي يُوخَفُ‌ فيه: مِيخَف
(
لسان العرب
, ج9 , ص354)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.