أَرَّثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی أَرَّثَ

اَرَّثَ‌

أَوقد
(
المنجد فی اللغة
, ص8)
sourceLink

بين القوم: أغرى بعضَهم ببعض.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص16)
sourceLink

اَوْقَدَ
(
دستور اللغة
, ص157)
sourceLink

يقال: أَرَّثَ فلانٌ بينهم الشَّرَّ و الحَرْبَ تَأْرِيثاً، و أَرَّجَ تَأْرِيجاً إِذا أَغرى بعضهم ببعض، و هو إِيقادُها
(
لسان العرب
, ج2 , ص111)
sourceLink

و وَرَّثَ النّارَ:لُغَةٌ فى أَرَّثَ ،و هى الوِرْثَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص211)
sourceLink

أرَّثْتُها

هو أنْ‌ تُمْسِكَها بفَحْمٍ‌ أو غَيْرِه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص169)
sourceLink

أَرَّثَ بَيْنَهُم الشَّرَّ و الحَرْبَ

أَفْسَدَ و أَغْرَى ¦¦
أَوْقَدَ نَارَ الفِتْنَة
(
تاج العروس
, ج3 , ص165)
sourceLink

أَرَّثْتُ بَيْنَ القَوْمِ

هَيَّجْت بَيْنَهم
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص169)
sourceLink

اَرَّثَ النارَ بين القوم

افسد و أوقد نار الفتنة.
(
أقرب الموارد
, ص49)
sourceLink

اَرَّثَ النارَ تَأْرِيثا

اوقدها
(
أقرب الموارد
, ص49)
sourceLink

أَرَّثَ بين الأَرْضَيْنِ

جعل بينهما فاصلاً.
(
المعجم الوسيط
, ص12)
sourceLink

أَرَّثَ بينَ القَوْمِ

أَفْسَدَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص165)
sourceLink

أَفْسَدَ
(
‏لسان اللسان
, ص22)
sourceLink

أَغْرَى بعضَهم ببعض.
(
المعجم الوسيط
, ص12)
sourceLink

أَفْسَدَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص111)
sourceLink

أَفْسَد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص177)
sourceLink

و أرَّثَها تَأْرِيثاً : أذْكَاها و أوْقَدَها، فَتَأَرَّثَتْ ، فهي مُؤَرَّثَةٌ ، و أرِيثَةٌ ، و منه: أرَّثَ بينَ القَوْمِ : أغْرَى و أفْسَدَ; كأنَّه أوْقَدَ ناراً للفِتْنَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص337)
sourceLink

من المجاز: أرّثَ بين القوم : أفسد،و أوقَدَ نارَ الفتنَةِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص14)
sourceLink

أَرَّثَ الأَرْضَيْنِ

جَعلَ‌ بينَهُمَا أُرْثَةً‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص165)
sourceLink

جعل بينهما اُرْثَةً اَي: حدّاً (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص101)
sourceLink

ابن سيده و الأُرْثة الحَدُّ بين الأَرْضَين، و أَرَّثَ الأَرْضَيْن: جعل بينهما أُرْثة
(
لسان العرب
, ج2 , ص112)
sourceLink

اَرَّثَ وَ اَرَّشَ‌

هَيّجَ‌
(
دستور اللغة
, ص157)
sourceLink

أَرَّثَ الأَرْضِيْنِ

جَعَلَ بَيْنَهُما أُرْثَةً .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص178)
sourceLink

أرَّثْتُ النّارَ

إذا أوْقَدْتَها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص169)
sourceLink

إِذا أَذْكَيْتها،يقال: أَرِّثْ‌ نارك،قال عَدِيُّ بن زيد: و لَهَا ظَبْيٌ‌ يُؤَرِّثُهَا جَاعِلٌ في الجِيدِ تِقْصارا و يقال:أرَّثْتُ بين القوم:إِذا أفسدتُ‌ بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص239)
sourceLink

أَرَّثَ النّارَ

أَوقَدَها
(
تاج العروس
, ج3 , ص165)
sourceLink

أَوقدها.
(
المعجم الوسيط
, ص12)
sourceLink

أَوْقَدها
(
لسان العرب
, ج2 , ص111)
sourceLink

أَرَّجَ‌ النارَ و أَرَّثَها: أَوْقَدَها، مشدد; عن ابن الأَعرابي.
(
لسان العرب
, ج2 , ص208)
sourceLink

أَوْقَدَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص177)
sourceLink

أرَّثَ بَيْنَ

آتش اختلاف برافروختن(ميانِ‌...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص8)
sourceLink

أَرَّثَ بینهم

أَوقد نار الفتنة
(
المنجد فی اللغة
, ص8)
sourceLink

مَأَسَ‌ بَيْنَهُم يَمْأَسُ مَأْساً : أَفْسَدَ ، كأَرَّشَ بَيْنَهم و أَرَّثَ‌، قالَه أَبو زَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج8 , ص468)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَرَّثَ

خرجتُ معه حتى إذا كنَّا بحَرَّة وَاقِم فإذَا نارٌ تؤَرَّث بصِرَار فخرجنا حتى أَتينا صِرَارا فقال عمَر السلامُ عليكم يا أَهْلَ الضوءِ و كره أن يقولَ يٰا أَهْل النار أَ أَدْنو فقيل ادنُ بخيرٍ أو دَعْ قال و إذا هم رَكْبٌ قد قَصَر بهم الليل و البرد و الجوع و إذا امرأة و صبيان فنكص على عِقبيه و أدبر يهرول حتى أَتى دارَ الدقيق فاستخرج عِدْلا من دقيق و جعل فيه كُبَّة من شَحْم ثم حمله حتى أتاهم ثم قال للمرأة ذرّي و أنا أحُرُّ لَك

تَأْرِيث النار: إِيقادها.
(
الفائق
, ص33)
sourceLink

كُنْتُ مَع عُمرَ رضي اللّٰه عنه و إِذا نَارٌ تُؤَرَّثُ بِصِرَارٍ

التأْريثُ‌ : إِيقادُ النار و إِذْكاؤُها. و الإِراثُ‌ و الأَرِيثُ‌ : النارُ. و الإِراثُ‌ : ما أُعِدَّ للنار من حُراقةٍ و نحوها; و قيل: هي النارُ نفْسُها
(
لسان العرب
, ج2 , ص111)
sourceLink

و هو أَيضاً:إِيقادُ النَّارِ،و أَرَّثَ‌ النّارَ: أَوقَدَها.التَّأْرِيثُ‌ إِيقادُ النّارِ و إِذْكَاؤُها،و صِرَارٌ، بالصّاد المُهْمَلَة: مَوضِعٌ‌ قريبٌ‌ من المَدِينَةِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص165)
sourceLink

قال كنت مع عمرو إذا نار تُؤَرَّثُ بصرار

التَّأْرِيث: إيقاد النار و إذكاؤها. و الإِرَاث و الأَرِيث النار
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص37)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.