الأَطْيَب

الجمع : الأَطَايِب
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الأَطْيَب

الأَطْيَبُ

قال: و الحرَام عند العشَّاق أطيَب و لذلك قالت:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص29)
sourceLink

طيب الأطيب : الأطيبان :الأكل و النكاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4201)
sourceLink

طيب الإطابة : أطاب الشيءَ :أي جعله طيباً ،و أطيب أيضاً:على الأصل. يقولون:أوفيت و أطيبت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4208)
sourceLink

- و الطُّوبَى : الطِّيبُ ، و جَمْعُ الطَّيِّبَةِ ، و تَأْنيثُ الأَطْيَبِ ، و الحُسْنَى، و الخَيْرُ و الخِيرَةُ ، و شَجَرَةٌ في الجَنَّةِ ، أو الجَنَّةُ بالهِنْدِيَّةِ ، - كطِيبى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص131)
sourceLink

و الطُّوبَى ، بِالضمِّ : تأْنيثُ الأَطْيَبِ ، و مصدرٌ أَو اسمُ مصدرٍ من طَابَ يَطِيبُ - كبُشرى و زُلْفى - و أَصلها: « طِيبَى »، قُلِبَتْ ياؤُها واواً; لمجانسةِ الضمَّةِ قبلَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص256)
sourceLink

شجرةٌ في الجنَّة، أَو هي الجنَّةُ بالحبشِيَّة أَو الهِندِيَّة، أَو خيرٌ و كرامةٌ ، أَو أَطْيَبُ الأَشياءِ في كلِّ الأُمور حاصلٌ لهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص260)
sourceLink

اسم تفضيل ¦¦
الأطايب من الشيء:خياره
(
المنجد فی اللغة
, ص477)
sourceLink

اسم تفضيل من طاب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص62)
sourceLink

اسم تفضيل من طاب. (ج) أَطايب، و هى طُوبَى. (ج) طوبَيات، و طُوَبٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص573)
sourceLink

اسم تفضيل است
(
فرهنگ ابجدی
, ص91)
sourceLink

م طُوْبَى ج أَطايِب:اسم تفضيل ¦¦
ملذَّات،مُتَع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص930)
sourceLink

اسم تفضيل (ج) اَطَايِب مؤَنثهُ طُوْبَى (ج) طُوْبيات.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص408)
sourceLink

خوشبوتر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص44)
sourceLink

بهتر؛... ج. أَطَايِب بهترين هرچيز، گلچين، نخبه، گزيده (از هرچيز)؛ لذايذ؛ خوشى‌ها؛ خوراك‌هاى لذيذ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص409)
sourceLink

الْأَطْيَبَان

الأَكْلُ‌ و النِّكَاح ¦¦
قِيلَ‌: هُمَا النَّوْمُ‌ و النِّكَاحُ‌ ¦¦
أَو هما الفَمُ‌ و الفَرْجُ‌ ¦¦
أَو الشَّحْمُ‌ و الشَّبَاب ¦¦
قيلَ‌: هما الرُّطَبُ‌ و الخَزِير ¦¦
قِيلَ‌: اللَّبَنُ‌ و التَّمْر
(
تاج العروس
, ج2 , ص190)
sourceLink

مثنى الأَطيب. ¦¦
الأَكل و النكاح، أَو النوم و النكاح، أَو الشَّحم و الشَّباب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص573)
sourceLink

أَطْيَبُ الطَّيِّبات

الغَنائمُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص113)
sourceLink

الغَنائِمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص226)
sourceLink

ذَهَبَ أَطْيَبَاه

أَكْلُه و نِكاحُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص113)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : ذهب أطيَبَاه أكلهُ و نِكاحُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص30)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَطْيَب

رُوِيَ‌: «اَلْمُؤْمِنُ أَطْيَبُ‌ مِنْ عَمَلِهِ‌، وَ اَلْكَافِرُ أَخْبَثُ مِنْ عَمَلِهِ‌».

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

الرسول الأعظم فَتَأَسَّ بِنَبِيِّكَ اَلْأَطْيَبِ اَلْأَطْهَرِ صلى ‌الله‌عليه‌وآله

الأطيب: اسم تفضيل (اقرب) پاكيزه تر
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

«المؤمن أَطْيَبُ‌ من عمله و الكافر اخبث من عمله».

(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 )
sourceLink

ضرب المثل الأَطْيَب

أَطْيَبُ نَشْراً مِنَ الرَّوْضَةِ

النَّشْرُ:الرائحة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص341)
sourceLink

أَطْيَبُ نشراً مِنَ الصِّوَارِ

يعني المسك.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص341)
sourceLink

أَطْيَبُ مِنَ الحياةِ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص342)
sourceLink

أَطْيَبُ مِنَ الماءِ على الظَّمَأ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص342)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَطْيَب

الطاء و الياء و الباء أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على خلافِ‌ الخبيث.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص435)sourceLink

الأسماء

طِيبَىالطِّيبيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُتطيِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالطَّيْبَةمشتق ثلاثی مجرد المَطَايِبمشتق ثلاثی مجرد الطَّيَّابمشتق ثلاثی مجرد الطِّيَبَةمصدر ثلاثی مجرد الطَّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطيبانالطِّيبَةمصدر ثلاثی مجرد طابَةُالمُطَيَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّوبَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلطُوبَىالطِّيبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّطَيُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطِّيبَیطِيبٌالطَّابِيَّةالمُطيّبيّالطَّابَةالطُّيَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُطَيَّبةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطِيبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِطابَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالطِّيَابمشتق ثلاثی مجرد الأَطْيَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَطَايِبمشتق ثلاثی مجرد طَيْبَةُالمُسْتَطَابمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُطَيِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَطيَبَةمشتق ثلاثی مجرد الإِطَابَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْيَبمشتق ثلاثی مجرد الطَّيِّبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّيَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَطِيبمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَطْيَبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.