الاِفْتِيَات

[ ف و ت ]

مصدر ثلاثی مزید باب افتعال

معنی الاِفْتِيَات

الافْتِيَاتُ

الفَرَاغُ ¦¦

افْتِعَالٌ‌ من الفَوْتِ‌ ، و هو السَّبْقُ‌ إِلى الشَّيْ‌ءِ دونَ‌ ائْتِمَارِ منْ‌ يُؤْتَمر ¦¦

قال ابنُ الأَثِيرِ: الافْتِيَاتُ‌: الفَرَاغُ‌.

(

تاج العروس

, ج3 , ص104)

من الفَوْت ،و هو السَّبْقُ إلى الشيء دون ائْتِمار من يُؤْتَمر ¦¦

الفراغ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص340)

باعلالِ عين سبقت كردن در كارى بى‌امر كسى و او مشتقّ از فوت است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص54)

قال: و الافْتِيات: الفَراغ. ¦¦

الجوهري: الافْتِياتُ افْتِعالٌ من الفَوْت، و هو السَّبْقُ إِلى الشيءِ دون ائْتِمار من يُؤْتَمر.

(

لسان العرب

, ج2 , ص69)

افتِعالٌ من الفَوْتِ‌ ، و هو السبْق إلى الشئ دون ائتمارِ مَن يُؤتَمَر

(

الصحاح (للجوهري)

, ص260)

افتات الكلامَ‌:ابتدعه.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص249)

الاستبداد بالرأي، افتعال من ( الفَوْت ): السَبْق، و منه:

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص151)

قال الأصمعيّ : هو مِن الفَوْتِ ، قال: و الافتياتُ ، الفراغُ يقال: افْتاتَ بأمره أي مضى عليه و لم يَسْتَشِرْ أحدا...

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص236)

فتت الافْتِيات : يقال:فلان لا يُفْتَاتُ عليه:أي لا يُعْمَلُ شيءٌ دون أمره.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5282)

اِفْتِيات علی

خيانت(به...)،لطمه(به ...)،تخلف(از...).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص519)

الشاهد المعنوی لـ الاِفْتِيَات

لَيْسَ لَكَ أَنْ تَفْتَاتَ فِي رَعِيَّةٍ وَ لاَ تُخَاطِرَ إِلاَّ بِوَثِيقَةٍ وَ فِي يَدَيْكَ مَالٌ مِنْ مَالِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَنْتَ مِنْ خُزَّانِهِ حَتَّى تُسَلِّمَهُ إِلَيَّ وَ لَعَلِّي أَلاَّ أَكُونَ شَرَّ وُلاَتِكَ لَكَ وَ اَلسَّلاَمُ

افتعال من الفوت و هو السبق الى الشيء دون مشورة من يشاور فيه

(

اعلام نهج البلاغة

, ص227)